Notsongaina Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Notsongaina ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Notsongaina
Notsongaina Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | kwotasie | ||
| Amharic | ጥቅስ | ||
| Hausa | faɗi | ||
| Igbo | see okwu | ||
| Malagasy | notsongaina | ||
| Nyanja (Chichewa) | mtengo | ||
| Shona | quote | ||
| Somali | xigasho | ||
| Sesotho | qotsa | ||
| Swahili | nukuu | ||
| Xhosa | ukucaphula | ||
| Yoruba | agbasọ | ||
| Zulu | ukucaphuna | ||
| Bambara | ka sɔngɔ jateminɛ | ||
| Ewe | to nya | ||
| Kinyarwanda | amagambo | ||
| Lingala | kozongela | ||
| Luganda | kwoti | ||
| Sepedi | setsopolwa | ||
| Twi (Akan) | asɛnka | ||
Notsongaina Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | اقتبس | ||
| Hebreo | ציטוט | ||
| Pashto | نرخ | ||
| Arabo | اقتبس | ||
Notsongaina Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | citoj | ||
| Baska | aurrekontua | ||
| Katalana | pressupost | ||
| Kroaty | citat | ||
| Danoà | citere | ||
| Anarana iombonana | citaat | ||
| Anglisy | quote | ||
| FRANTSAY | citation | ||
| Frisian | sitaat | ||
| Galisiana | cita | ||
| Anarana | zitat | ||
| Anarana | tilvitnun | ||
| Irlandey | ceanglófar | ||
| Italiana | citazione | ||
| Luxembourgish | zitat | ||
| Maltais | kwotazzjoni | ||
| Norvejiana | sitat | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | citar | ||
| Scots Gaelic | quote | ||
| Fikarohana | citar | ||
| Anarana | citat | ||
| Valesa | dyfynbris | ||
Notsongaina Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | цытата | ||
| Bosniaka | citat | ||
| Biolgara | цитат | ||
| TSEKY | citát | ||
| Estoniana | tsiteerida | ||
| Anarana | lainata | ||
| Hongariana | idézet | ||
| Zavatra tsy | citāts | ||
| Litoanianina | citata | ||
| Masedoniana | цитат | ||
| Poloney | zacytować | ||
| Malagasy Romanian | citat | ||
| Rosiana | цитата | ||
| Serbianina | цитат | ||
| Silaovaka | citovať | ||
| Slovenianina | kvota | ||
| Okrainiana | цитата | ||
Notsongaina Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | উদ্ধৃতি | ||
| Gujarati | ભાવ | ||
| Hindi | उद्धरण | ||
| Kannada | ಉಲ್ಲೇಖ | ||
| Malayalam | ഉദ്ധരണി | ||
| Marathi | कोट | ||
| Nepali | उद्धरण | ||
| Punjabi | ਹਵਾਲਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | උපුටා ගැනීම | ||
| Tamil | மேற்கோள் | ||
| Telugu | కోట్ | ||
| Urdu | حوالہ | ||
Notsongaina Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 引用 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 引用 | ||
| Anarana | 見積もり | ||
| Koreana | 인용문 | ||
| Mongoliana | иш татах | ||
| Myanmar (Burmese) | ကိုးကား | ||
Notsongaina Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | kutipan | ||
| Javaney | kutipan | ||
| Khmer | ដកស្រង់ | ||
| Lao | ອ້າງອີງ | ||
| Malay | petikan | ||
| Thai | อ้าง | ||
| Vietnamiana | trích dẫn | ||
| Filipino (Tagalog) | quote | ||
Notsongaina Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | sitat | ||
| Kazakh | дәйексөз | ||
| Kyrgyz | цитата | ||
| Tajik | иқтибос | ||
| Turkmen | sitata | ||
| Uzbek | tirnoq | ||
| Uyghur | نەقىل | ||
Notsongaina Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | ʻōlelo hoʻopuka | ||
| Maori | whakahua | ||
| Samoanina | upusii | ||
| Tagalog (Filipino) | quote | ||
Notsongaina Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | chanichaña | ||
| Guarani | hysýi | ||
Notsongaina Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | citaĵo | ||
| Latina | quote | ||
Notsongaina Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | παραθέτω, αναφορά | ||
| Hmong | hais nqe lus | ||
| Kiorda | pêşnîyarîya bedelê | ||
| Tiorka | alıntı | ||
| Xhosa | ukucaphula | ||
| Yiddish | ציטירן | ||
| Zulu | ukucaphuna | ||
| Assamese | উদ্ধৃতি | ||
| Aymara | chanichaña | ||
| Bhojpuri | मोल लगावल | ||
| Dhivehi | ބަސްކޮޅު | ||
| Dogri | हवाला | ||
| Filipino (Tagalog) | quote | ||
| Guarani | hysýi | ||
| Ilokano | adawen | ||
| Krio | tɔk | ||
| Kiorda (Sorani) | وەرگرتە | ||
| Maithili | उद्धरण | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯟꯕ | ||
| Mizo | thusawi | ||
| Oromo | jechama | ||
| Odia (Oriya) | ଉଦ୍ଧୃତ | ||
| Quechua | cita | ||
| Sanskrit | उद्धरण | ||
| Tatar | цитата | ||
| Tigrinya | ጥቕሲ | ||
| Tsonga | ntshaho | ||