Fanontaniana Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Fanontaniana ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Fanontaniana
Fanontaniana Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | vraag | ||
| Amharic | ጥያቄ | ||
| Hausa | tambaya | ||
| Igbo | ajụjụ | ||
| Malagasy | fanontaniana | ||
| Nyanja (Chichewa) | funso | ||
| Shona | mubvunzo | ||
| Somali | su'aal | ||
| Sesotho | potso | ||
| Swahili | swali | ||
| Xhosa | umbuzo | ||
| Yoruba | ibeere | ||
| Zulu | umbuzo | ||
| Bambara | ɲininkali | ||
| Ewe | biabia | ||
| Kinyarwanda | ikibazo | ||
| Lingala | motuna | ||
| Luganda | ekibuuzo | ||
| Sepedi | potšišo | ||
| Twi (Akan) | asɛmmisa | ||
Fanontaniana Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | سؤال | ||
| Hebreo | שְׁאֵלָה | ||
| Pashto | پوښتنه | ||
| Arabo | سؤال | ||
Fanontaniana Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | pyetje | ||
| Baska | galdera | ||
| Katalana | pregunta | ||
| Kroaty | pitanje | ||
| Danoà | spørgsmål | ||
| Anarana iombonana | vraag | ||
| Anglisy | question | ||
| FRANTSAY | question | ||
| Frisian | fraach | ||
| Galisiana | pregunta | ||
| Anarana | frage | ||
| Anarana | spurning | ||
| Irlandey | cheist | ||
| Italiana | domanda | ||
| Luxembourgish | fro | ||
| Maltais | mistoqsija | ||
| Norvejiana | spørsmål | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | questão | ||
| Scots Gaelic | cheist | ||
| Fikarohana | pregunta | ||
| Anarana | fråga | ||
| Valesa | cwestiwn | ||
Fanontaniana Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | пытанне | ||
| Bosniaka | pitanje | ||
| Biolgara | въпрос | ||
| TSEKY | otázka | ||
| Estoniana | küsimus | ||
| Anarana | kysymys | ||
| Hongariana | kérdés | ||
| Zavatra tsy | jautājums | ||
| Litoanianina | klausimas | ||
| Masedoniana | прашање | ||
| Poloney | pytanie | ||
| Malagasy Romanian | întrebare | ||
| Rosiana | вопрос | ||
| Serbianina | питање | ||
| Silaovaka | otázka | ||
| Slovenianina | vprašanje | ||
| Okrainiana | питання | ||
Fanontaniana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | প্রশ্ন | ||
| Gujarati | પ્રશ્ન | ||
| Hindi | सवाल | ||
| Kannada | ಪ್ರಶ್ನೆ | ||
| Malayalam | ചോദ്യം | ||
| Marathi | प्रश्न | ||
| Nepali | प्रश्न | ||
| Punjabi | ਪ੍ਰਸ਼ਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ප්රශ්නය | ||
| Tamil | கேள்வி | ||
| Telugu | ప్రశ్న | ||
| Urdu | سوال | ||
Fanontaniana Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 题 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 題 | ||
| Anarana | 質問 | ||
| Koreana | 질문 | ||
| Mongoliana | асуулт | ||
| Myanmar (Burmese) | မေးခွန်း | ||
Fanontaniana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | pertanyaan | ||
| Javaney | pitakon | ||
| Khmer | សំណួរ | ||
| Lao | ຄຳ ຖາມ | ||
| Malay | soalan | ||
| Thai | คำถาม | ||
| Vietnamiana | câu hỏi | ||
| Filipino (Tagalog) | tanong | ||
Fanontaniana Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | sual | ||
| Kazakh | сұрақ | ||
| Kyrgyz | суроо | ||
| Tajik | савол | ||
| Turkmen | sorag | ||
| Uzbek | savol | ||
| Uyghur | سوئال | ||
Fanontaniana Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | nīnau | ||
| Maori | pātai | ||
| Samoanina | fesili | ||
| Tagalog (Filipino) | tanong | ||
Fanontaniana Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | jiskt'a | ||
| Guarani | porandu | ||
Fanontaniana Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | demando | ||
| Latina | quaestio | ||
Fanontaniana Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | ερώτηση | ||
| Hmong | lo lus nug | ||
| Kiorda | pirs | ||
| Tiorka | soru | ||
| Xhosa | umbuzo | ||
| Yiddish | פרעגן | ||
| Zulu | umbuzo | ||
| Assamese | প্ৰশ্ন | ||
| Aymara | jiskt'a | ||
| Bhojpuri | सवाल | ||
| Dhivehi | ސުވާލު | ||
| Dogri | सुआल | ||
| Filipino (Tagalog) | tanong | ||
| Guarani | porandu | ||
| Ilokano | saludsod | ||
| Krio | kwɛstyɔn | ||
| Kiorda (Sorani) | پرسیار | ||
| Maithili | प्रश्न | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯍꯪ | ||
| Mizo | zawhna | ||
| Oromo | gaaffii | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରଶ୍ନ | ||
| Quechua | tapukuy | ||
| Sanskrit | प्रश्न | ||
| Tatar | сорау | ||
| Tigrinya | ሕቶ | ||
| Tsonga | xivutiso | ||