Tao An-Tanàna Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Tao an-tanàna ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Tao an-tanàna
Tao An-Tanàna Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | kwartaal | ||
| Amharic | ሩብ | ||
| Hausa | kwata | ||
| Igbo | nkeji iri na ise | ||
| Malagasy | tao an-tanàna | ||
| Nyanja (Chichewa) | kotala | ||
| Shona | kota | ||
| Somali | rubuc | ||
| Sesotho | kotara | ||
| Swahili | robo | ||
| Xhosa | kwikota | ||
| Yoruba | mẹẹdogun | ||
| Zulu | ikota | ||
| Bambara | kin | ||
| Ewe | kuata | ||
| Kinyarwanda | kimwe cya kane | ||
| Lingala | trimestre | ||
| Luganda | kwoota | ||
| Sepedi | kotara | ||
| Twi (Akan) | nkyɛmu nnan mu baako | ||
Tao An-Tanàna Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | ربع | ||
| Hebreo | רובע | ||
| Pashto | پاو | ||
| Arabo | ربع | ||
Tao An-Tanàna Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | çerek | ||
| Baska | hiruhilekoa | ||
| Katalana | quart | ||
| Kroaty | četvrtina | ||
| Danoà | kvarter | ||
| Anarana iombonana | kwartaal | ||
| Anglisy | quarter | ||
| FRANTSAY | trimestre | ||
| Frisian | kertier | ||
| Galisiana | trimestre | ||
| Anarana | quartal | ||
| Anarana | fjórðungur | ||
| Irlandey | ráithe | ||
| Italiana | trimestre | ||
| Luxembourgish | véierel | ||
| Maltais | kwart | ||
| Norvejiana | fjerdedel | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | trimestre | ||
| Scots Gaelic | cairteal | ||
| Fikarohana | trimestre | ||
| Anarana | fjärdedel | ||
| Valesa | chwarter | ||
Tao An-Tanàna Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | чвэрць | ||
| Bosniaka | četvrtina | ||
| Biolgara | четвърт | ||
| TSEKY | čtvrťák | ||
| Estoniana | veerand | ||
| Anarana | neljänneksellä | ||
| Hongariana | negyed | ||
| Zavatra tsy | ceturksnī | ||
| Litoanianina | ketvirtį | ||
| Masedoniana | четвртина | ||
| Poloney | jedna czwarta | ||
| Malagasy Romanian | sfert | ||
| Rosiana | четверть | ||
| Serbianina | четвртина | ||
| Silaovaka | štvrťrok | ||
| Slovenianina | četrtletje | ||
| Okrainiana | квартал | ||
Tao An-Tanàna Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | চতুর্থাংশ | ||
| Gujarati | ક્વાર્ટર | ||
| Hindi | त्रिमास | ||
| Kannada | ಕಾಲು | ||
| Malayalam | പാദം | ||
| Marathi | तिमाहीत | ||
| Nepali | क्वाटर | ||
| Punjabi | ਤਿਮਾਹੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කාර්තුවේ | ||
| Tamil | காலாண்டு | ||
| Telugu | త్రైమాసికం | ||
| Urdu | چوتھائی | ||
Tao An-Tanàna Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 25美分硬币 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 25美分硬幣 | ||
| Anarana | 四半期 | ||
| Koreana | 쿼터 | ||
| Mongoliana | улирал | ||
| Myanmar (Burmese) | လေးပုံတပုံ | ||
Tao An-Tanàna Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | perempat | ||
| Javaney | seprapat | ||
| Khmer | ត្រីមាស | ||
| Lao | ໄຕມາດ | ||
| Malay | suku | ||
| Thai | ไตรมาส | ||
| Vietnamiana | phần tư | ||
| Filipino (Tagalog) | quarter | ||
Tao An-Tanàna Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | dörddəbir | ||
| Kazakh | тоқсан | ||
| Kyrgyz | чейрек | ||
| Tajik | семоҳа | ||
| Turkmen | çärýek | ||
| Uzbek | chorak | ||
| Uyghur | چارەك | ||
Tao An-Tanàna Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | hapaha | ||
| Maori | hauwhā | ||
| Samoanina | kuata | ||
| Tagalog (Filipino) | kwarter | ||
Tao An-Tanàna Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | tirsu | ||
| Guarani | jasyapy'aty | ||
Tao An-Tanàna Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | kvarono | ||
| Latina | quartam | ||
Tao An-Tanàna Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | τέταρτο | ||
| Hmong | peb lub hlis twg | ||
| Kiorda | çarîk | ||
| Tiorka | çeyrek | ||
| Xhosa | kwikota | ||
| Yiddish | פערטל | ||
| Zulu | ikota | ||
| Assamese | কিহবাৰ এক চতুৰ্থাংশ | ||
| Aymara | tirsu | ||
| Bhojpuri | तिमाही | ||
| Dhivehi | ހަތަރުބައިކުޅަ އެއްބައި | ||
| Dogri | म्हल्ला | ||
| Filipino (Tagalog) | quarter | ||
| Guarani | jasyapy'aty | ||
| Ilokano | maipakat a paset | ||
| Krio | fɔ ɛvri fɔ tin dɛn we yu kɔnt na wan lɛf | ||
| Kiorda (Sorani) | چارەک | ||
| Maithili | चौथाई | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯤ ꯊꯣꯛꯄꯒꯤ ꯑꯃ | ||
| Mizo | hmun lia thena hmun khat | ||
| Oromo | kurmaana | ||
| Odia (Oriya) | ଚତୁର୍ଥାଂଶ | ||
| Quechua | tawa ñiqi | ||
| Sanskrit | चतुर्थांश | ||
| Tatar | чирек | ||
| Tigrinya | ርብዒ | ||
| Tsonga | kotara | ||