Hanenjika Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Hanenjika ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Hanenjika
Hanenjika Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | agtervolg | ||
| Amharic | ማሳደድ | ||
| Hausa | bi | ||
| Igbo | na-achụ | ||
| Malagasy | hanenjika | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutsatira | ||
| Shona | tevera | ||
| Somali | eryan | ||
| Sesotho | phehella | ||
| Swahili | fuatilia | ||
| Xhosa | landela | ||
| Yoruba | lepa | ||
| Zulu | phishekela | ||
| Bambara | nɔgɛn | ||
| Ewe | tsi eyome | ||
| Kinyarwanda | kurikira | ||
| Lingala | kolanda | ||
| Luganda | okulemerako | ||
| Sepedi | šala morago | ||
| Twi (Akan) | di akyire | ||
Hanenjika Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | لاحق | ||
| Hebreo | לרדוף | ||
| Pashto | تعقیب | ||
| Arabo | لاحق | ||
Hanenjika Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | ndjekin | ||
| Baska | jarraitu | ||
| Katalana | perseguir | ||
| Kroaty | progoniti | ||
| Danoà | forfølge | ||
| Anarana iombonana | na te streven | ||
| Anglisy | pursue | ||
| FRANTSAY | poursuivre | ||
| Frisian | efterfolgje | ||
| Galisiana | perseguir | ||
| Anarana | verfolgen | ||
| Anarana | stunda | ||
| Irlandey | shaothrú | ||
| Italiana | perseguire | ||
| Luxembourgish | verfollegen | ||
| Maltais | issegwi | ||
| Norvejiana | forfølge | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | perseguir | ||
| Scots Gaelic | an tòir | ||
| Fikarohana | perseguir | ||
| Anarana | bedriva | ||
| Valesa | ymlid | ||
Hanenjika Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | пераследваць | ||
| Bosniaka | nastaviti | ||
| Biolgara | преследват | ||
| TSEKY | sledovat | ||
| Estoniana | jälitama | ||
| Anarana | jatkaa | ||
| Hongariana | folytatni | ||
| Zavatra tsy | turpināt | ||
| Litoanianina | siekti | ||
| Masedoniana | извршуваат | ||
| Poloney | kontynuować | ||
| Malagasy Romanian | urmări | ||
| Rosiana | преследовать | ||
| Serbianina | гонити | ||
| Silaovaka | prenasledovať | ||
| Slovenianina | zasledovati | ||
| Okrainiana | переслідувати | ||
Hanenjika Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | অন্বেষণ করা | ||
| Gujarati | પીછો | ||
| Hindi | आगे बढ़ाने | ||
| Kannada | ಮುಂದುವರಿಸಿ | ||
| Malayalam | പിന്തുടരുക | ||
| Marathi | पाठपुरावा | ||
| Nepali | पछि लाग्नु | ||
| Punjabi | ਪਿੱਛਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ලුහුබඳින්න | ||
| Tamil | தொடர | ||
| Telugu | కొనసాగించండి | ||
| Urdu | پیچھا | ||
Hanenjika Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 追求 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 追求 | ||
| Anarana | 追求する | ||
| Koreana | 추구하다 | ||
| Mongoliana | мөрдөх | ||
| Myanmar (Burmese) | လိုက် | ||
Hanenjika Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | mengejar | ||
| Javaney | ngoyak | ||
| Khmer | ដេញតាម | ||
| Lao | ໄລ່ຕາມ | ||
| Malay | mengejar | ||
| Thai | ไล่ตาม | ||
| Vietnamiana | theo đuổi | ||
| Filipino (Tagalog) | ituloy | ||
Hanenjika Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | təqib etmək | ||
| Kazakh | іздеу | ||
| Kyrgyz | артынан түшүү | ||
| Tajik | дунбол кардан | ||
| Turkmen | yzarla | ||
| Uzbek | ta'qib qilish | ||
| Uyghur | قوغلاش | ||
Hanenjika Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | alualu | ||
| Maori | whai | ||
| Samoanina | tuliloa | ||
| Tagalog (Filipino) | habulin | ||
Hanenjika Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | thaqhaña | ||
| Guarani | hapykuéri | ||
Hanenjika Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | persekuti | ||
| Latina | persequi | ||
Hanenjika Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | επιδιώκω | ||
| Hmong | caum kev | ||
| Kiorda | şopgirtin | ||
| Tiorka | takip etmek | ||
| Xhosa | landela | ||
| Yiddish | נאָכגיין | ||
| Zulu | phishekela | ||
| Assamese | অনুসৰণ কৰা | ||
| Aymara | thaqhaña | ||
| Bhojpuri | लागल रहल | ||
| Dhivehi | ހިޔާރުކުރުން | ||
| Dogri | लक्ष्य रक्खना | ||
| Filipino (Tagalog) | ituloy | ||
| Guarani | hapykuéri | ||
| Ilokano | suroten | ||
| Krio | rɔnata | ||
| Kiorda (Sorani) | ئەنجامدان | ||
| Maithili | जारी रखनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯥꯟꯅꯕ | ||
| Mizo | bawhzui | ||
| Oromo | hordofuu | ||
| Odia (Oriya) | ଅନୁସରଣ କର | ||
| Quechua | qatiykachay | ||
| Sanskrit | प्रयक्षते | ||
| Tatar | эзләү | ||
| Tigrinya | ክትትል | ||
| Tsonga | hlongorisa | ||