Hetsi-Panoherana Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Hetsi-panoherana ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Hetsi-panoherana
Hetsi-Panoherana Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | betoog | ||
| Amharic | ተቃውሞ | ||
| Hausa | rashin amincewa | ||
| Igbo | mkpesa | ||
| Malagasy | hetsi-panoherana | ||
| Nyanja (Chichewa) | zionetsero | ||
| Shona | kuratidzira | ||
| Somali | mudaharaad | ||
| Sesotho | boipelaetso | ||
| Swahili | maandamano | ||
| Xhosa | uqhankqalazo | ||
| Yoruba | ehonu | ||
| Zulu | ukubhikisha | ||
| Bambara | protestation (ka sɔsɔli) kɛ | ||
| Ewe | tsitretsiɖeŋunyawo gbɔgblɔ | ||
| Kinyarwanda | imyigaragambyo | ||
| Lingala | protestation ya bato | ||
| Luganda | okwekalakaasa | ||
| Sepedi | boipelaetšo | ||
| Twi (Akan) | ɔsɔretia a wɔde kyerɛ | ||
Hetsi-Panoherana Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | وقفة احتجاجية | ||
| Hebreo | למחות | ||
| Pashto | لاريون | ||
| Arabo | وقفة احتجاجية | ||
Hetsi-Panoherana Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | protestë | ||
| Baska | protesta | ||
| Katalana | protesta | ||
| Kroaty | prosvjed | ||
| Danoà | protest | ||
| Anarana iombonana | protest | ||
| Anglisy | protest | ||
| FRANTSAY | manifestation | ||
| Frisian | protest | ||
| Galisiana | protesta | ||
| Anarana | protest | ||
| Anarana | mótmæla | ||
| Irlandey | agóid | ||
| Italiana | protesta | ||
| Luxembourgish | protestéieren | ||
| Maltais | jipprotestaw | ||
| Norvejiana | protest | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | protesto | ||
| Scots Gaelic | gearan | ||
| Fikarohana | protesta | ||
| Anarana | protest | ||
| Valesa | protest | ||
Hetsi-Panoherana Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | пратэст | ||
| Bosniaka | protest | ||
| Biolgara | протест | ||
| TSEKY | protest | ||
| Estoniana | protest | ||
| Anarana | protesti | ||
| Hongariana | tiltakozás | ||
| Zavatra tsy | protests | ||
| Litoanianina | protestuoti | ||
| Masedoniana | протест | ||
| Poloney | protest | ||
| Malagasy Romanian | protest | ||
| Rosiana | протест | ||
| Serbianina | протест | ||
| Silaovaka | protest | ||
| Slovenianina | protest | ||
| Okrainiana | протест | ||
Hetsi-Panoherana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | প্রতিবাদ | ||
| Gujarati | વિરોધ | ||
| Hindi | विरोध | ||
| Kannada | ಪ್ರತಿಭಟನೆ | ||
| Malayalam | പ്രതിഷേധം | ||
| Marathi | निषेध | ||
| Nepali | विरोध | ||
| Punjabi | ਵਿਰੋਧ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විරෝධය | ||
| Tamil | எதிர்ப்பு | ||
| Telugu | నిరసన | ||
| Urdu | احتجاج | ||
Hetsi-Panoherana Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 抗议 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 抗議 | ||
| Anarana | 抗議 | ||
| Koreana | 항의 | ||
| Mongoliana | эсэргүүцэл | ||
| Myanmar (Burmese) | ဆန္ဒပြခဲ့ကြသည် | ||
Hetsi-Panoherana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | protes | ||
| Javaney | protes | ||
| Khmer | តវ៉ា | ||
| Lao | ປະທ້ວງ | ||
| Malay | tunjuk perasaan | ||
| Thai | ประท้วง | ||
| Vietnamiana | phản đối | ||
| Filipino (Tagalog) | protesta | ||
Hetsi-Panoherana Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | etiraz | ||
| Kazakh | наразылық | ||
| Kyrgyz | нааразычылык | ||
| Tajik | эътироз кардан | ||
| Turkmen | nägilelik bildirdi | ||
| Uzbek | norozilik | ||
| Uyghur | نامايىش | ||
Hetsi-Panoherana Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | kūʻē | ||
| Maori | whakahē | ||
| Samoanina | teteʻe | ||
| Tagalog (Filipino) | protesta | ||
Hetsi-Panoherana Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | unxtasiwi uñacht’ayañataki | ||
| Guarani | protesta rehegua | ||
Hetsi-Panoherana Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | protesti | ||
| Latina | protestatio | ||
Hetsi-Panoherana Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | διαμαρτυρία | ||
| Hmong | tawm tsam | ||
| Kiorda | liberrabûnî | ||
| Tiorka | protesto | ||
| Xhosa | uqhankqalazo | ||
| Yiddish | פּראָטעסט | ||
| Zulu | ukubhikisha | ||
| Assamese | প্ৰতিবাদ | ||
| Aymara | unxtasiwi uñacht’ayañataki | ||
| Bhojpuri | विरोध कइले बाड़न | ||
| Dhivehi | މުޒާހަރާ | ||
| Dogri | विरोध प्रदर्शन | ||
| Filipino (Tagalog) | protesta | ||
| Guarani | protesta rehegua | ||
| Ilokano | protesta | ||
| Krio | protest | ||
| Kiorda (Sorani) | ناڕەزایەتی دەربڕین | ||
| Maithili | विरोध प्रदर्शन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | nawrh huaihawt a ni | ||
| Oromo | mormii dhageessisaa | ||
| Odia (Oriya) | ବିରୋଧ | ||
| Quechua | protesta ruway | ||
| Sanskrit | विरोधः | ||
| Tatar | протест | ||
| Tigrinya | ተቓውሞኦም ኣስሚዖም | ||
| Tsonga | ku kombisa ku vilela | ||