Arakaraka Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Arakaraka ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Arakaraka
Arakaraka Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | proporsie | ||
| Amharic | የተመጣጠነ | ||
| Hausa | rabo | ||
| Igbo | nkezi | ||
| Malagasy | arakaraka | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuchuluka | ||
| Shona | chikamu | ||
| Somali | saamiga | ||
| Sesotho | tekanyo | ||
| Swahili | uwiano | ||
| Xhosa | inani | ||
| Yoruba | ipin | ||
| Zulu | isilinganiso | ||
| Bambara | hakɛ min bɛ sɔrɔ | ||
| Ewe | agbɔsɔsɔme si sɔ | ||
| Kinyarwanda | igipimo | ||
| Lingala | proportion na yango | ||
| Luganda | ekigerageranyo | ||
| Sepedi | karolelano | ||
| Twi (Akan) | nkyɛmu | ||
Arakaraka Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | نسبة | ||
| Hebreo | פּרוֹפּוֹרצִיָה | ||
| Pashto | تناسب | ||
| Arabo | نسبة | ||
Arakaraka Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | proporcioni | ||
| Baska | proportzioa | ||
| Katalana | proporció | ||
| Kroaty | proporcija | ||
| Danoà | del | ||
| Anarana iombonana | proportie | ||
| Anglisy | proportion | ||
| FRANTSAY | proportion | ||
| Frisian | ferhâlding | ||
| Galisiana | proporción | ||
| Anarana | anteil | ||
| Anarana | hlutfall | ||
| Irlandey | comhréire | ||
| Italiana | proporzione | ||
| Luxembourgish | undeel | ||
| Maltais | proporzjon | ||
| Norvejiana | proporsjon | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | proporção | ||
| Scots Gaelic | cuibhreann | ||
| Fikarohana | proporción | ||
| Anarana | andel | ||
| Valesa | cyfran | ||
Arakaraka Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | прапорцыя | ||
| Bosniaka | proporcija | ||
| Biolgara | пропорция | ||
| TSEKY | poměr | ||
| Estoniana | proportsioon | ||
| Anarana | osuus | ||
| Hongariana | arány | ||
| Zavatra tsy | proporcija | ||
| Litoanianina | proporcija | ||
| Masedoniana | пропорција | ||
| Poloney | proporcja | ||
| Malagasy Romanian | proporţie | ||
| Rosiana | пропорция | ||
| Serbianina | пропорција | ||
| Silaovaka | pomerný | ||
| Slovenianina | delež | ||
| Okrainiana | пропорція | ||
Arakaraka Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | অনুপাত | ||
| Gujarati | પ્રમાણ | ||
| Hindi | अनुपात | ||
| Kannada | ಅನುಪಾತ | ||
| Malayalam | അനുപാതം | ||
| Marathi | प्रमाण | ||
| Nepali | अनुपात | ||
| Punjabi | ਅਨੁਪਾਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අනුපාතය | ||
| Tamil | விகிதம் | ||
| Telugu | నిష్పత్తి | ||
| Urdu | تناسب | ||
Arakaraka Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 比例 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 比例 | ||
| Anarana | 割合 | ||
| Koreana | 비율 | ||
| Mongoliana | харьцаа | ||
| Myanmar (Burmese) | အချိုးအစား | ||
Arakaraka Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | proporsi | ||
| Javaney | proporsi | ||
| Khmer | សមាមាត្រ | ||
| Lao | ສັດສ່ວນ | ||
| Malay | perkadaran | ||
| Thai | สัดส่วน | ||
| Vietnamiana | tỷ trọng | ||
| Filipino (Tagalog) | proporsyon | ||
Arakaraka Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | nisbət | ||
| Kazakh | пропорция | ||
| Kyrgyz | пропорция | ||
| Tajik | таносуб | ||
| Turkmen | gatnaşygy | ||
| Uzbek | mutanosiblik | ||
| Uyghur | نىسبەت | ||
Arakaraka Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | kaulike | ||
| Maori | ōwehenga | ||
| Samoanina | fua faatatau | ||
| Tagalog (Filipino) | proporsyon | ||
Arakaraka Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | proporción ukampi | ||
| Guarani | proporción rehegua | ||
Arakaraka Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | proporcion | ||
| Latina | ratio | ||
Arakaraka Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | ποσοστό | ||
| Hmong | feem | ||
| Kiorda | ebramberî | ||
| Tiorka | oran | ||
| Xhosa | inani | ||
| Yiddish | פּראָפּאָרציע | ||
| Zulu | isilinganiso | ||
| Assamese | অনুপাত | ||
| Aymara | proporción ukampi | ||
| Bhojpuri | अनुपात के बा | ||
| Dhivehi | ނިސްބަތެވެ | ||
| Dogri | अनुपात च | ||
| Filipino (Tagalog) | proporsyon | ||
| Guarani | proporción rehegua | ||
| Ilokano | proporsion ti bagi | ||
| Krio | di prɔpɔshɔn | ||
| Kiorda (Sorani) | ڕێژە | ||
| Maithili | अनुपात के अनुसार | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄ꯭ꯔꯣꯄꯣꯔꯁꯟ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | proportion a ni | ||
| Oromo | pirooppoorshinii | ||
| Odia (Oriya) | ଅନୁପାତ | ||
| Quechua | proporción nisqa | ||
| Sanskrit | अनुपातः | ||
| Tatar | пропорция | ||
| Tigrinya | ብዝሒ ምምዝጋብ | ||
| Tsonga | mpimo wa xiringaniso | ||