Ivoahan'ny Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Ivoahan'ny ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Ivoahan'ny
Ivoahan'Ny Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | voortgaan | ||
| Amharic | ቀጥል | ||
| Hausa | ci gaba | ||
| Igbo | gaba | ||
| Malagasy | ivoahan'ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | pitilizani | ||
| Shona | enderera | ||
| Somali | sii wad | ||
| Sesotho | tsoelapele | ||
| Swahili | endelea | ||
| Xhosa | qhubeka | ||
| Yoruba | tẹsiwaju | ||
| Zulu | qhubeka | ||
| Bambara | ka tɛ̀mɛ a fɛ | ||
| Ewe | yi edzi | ||
| Kinyarwanda | komeza | ||
| Lingala | kosala | ||
| Luganda | genda mu maaso | ||
| Sepedi | tšwela pele | ||
| Twi (Akan) | toa so | ||
Ivoahan'Ny Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | تقدم | ||
| Hebreo | להמשיך | ||
| Pashto | پرمخ تلل | ||
| Arabo | تقدم | ||
Ivoahan'Ny Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | vazhdo | ||
| Baska | jarraitu | ||
| Katalana | procedir | ||
| Kroaty | nastavi | ||
| Danoà | fortsæt | ||
| Anarana iombonana | doorgaan | ||
| Anglisy | proceed | ||
| FRANTSAY | procéder | ||
| Frisian | trochgean | ||
| Galisiana | continuar | ||
| Anarana | vorgehen | ||
| Anarana | halda áfram | ||
| Irlandey | dul ar aghaidh | ||
| Italiana | procedere | ||
| Luxembourgish | virgoen | ||
| Maltais | ipproċedi | ||
| Norvejiana | fortsette | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | continuar | ||
| Scots Gaelic | lean air adhart | ||
| Fikarohana | continuar | ||
| Anarana | fortsätt | ||
| Valesa | symud ymlaen | ||
Ivoahan'Ny Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | працягваць | ||
| Bosniaka | nastavi | ||
| Biolgara | продължете | ||
| TSEKY | pokračovat | ||
| Estoniana | jätkake | ||
| Anarana | edetä | ||
| Hongariana | folytassa | ||
| Zavatra tsy | turpināt | ||
| Litoanianina | tęsti | ||
| Masedoniana | продолжи | ||
| Poloney | kontynuować | ||
| Malagasy Romanian | continua | ||
| Rosiana | продолжить | ||
| Serbianina | настави | ||
| Silaovaka | pokračovať | ||
| Slovenianina | nadaljujte | ||
| Okrainiana | продовжуйте | ||
Ivoahan'Ny Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | এগিয়ে যান | ||
| Gujarati | આગળ વધો | ||
| Hindi | बढ़ना | ||
| Kannada | ಮುಂದುವರೆಯಲು | ||
| Malayalam | തുടരുക | ||
| Marathi | पुढे जा | ||
| Nepali | अगाडि बढ्नुहोस् | ||
| Punjabi | ਅੱਗੇ ਵਧੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඉදිරියට යන්න | ||
| Tamil | தொடரவும் | ||
| Telugu | కొనసాగండి | ||
| Urdu | آگے بڑھو | ||
Ivoahan'Ny Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 继续 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 繼續 | ||
| Anarana | 続行 | ||
| Koreana | 발하다 | ||
| Mongoliana | үргэлжлүүлээрэй | ||
| Myanmar (Burmese) | ဆက်လုပ်ပါ | ||
Ivoahan'Ny Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | memproses | ||
| Javaney | nerusake | ||
| Khmer | ដំណើរការ | ||
| Lao | ດໍາເນີນການ | ||
| Malay | teruskan | ||
| Thai | ดำเนินดำเนินการต่อ | ||
| Vietnamiana | tiến hành | ||
| Filipino (Tagalog) | magpatuloy | ||
Ivoahan'Ny Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | davam edin | ||
| Kazakh | жалғастырыңыз | ||
| Kyrgyz | улантуу | ||
| Tajik | идома диҳед | ||
| Turkmen | dowam et | ||
| Uzbek | davom eting | ||
| Uyghur | داۋاملاشتۇر | ||
Ivoahan'Ny Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | hoʻomau | ||
| Maori | haere tonu | ||
| Samoanina | faagasolo | ||
| Tagalog (Filipino) | magpatuloy | ||
Ivoahan'Ny Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | sarayaña | ||
| Guarani | jehove | ||
Ivoahan'Ny Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | daŭrigi | ||
| Latina | procedere | ||
Ivoahan'Ny Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | προχωρώ | ||
| Hmong | npaj mus | ||
| Kiorda | pêşçûn | ||
| Tiorka | ilerlemek | ||
| Xhosa | qhubeka | ||
| Yiddish | גיינ ווייַטער | ||
| Zulu | qhubeka | ||
| Assamese | আগবাঢ়ক | ||
| Aymara | sarayaña | ||
| Bhojpuri | आगे बढ़ऽ | ||
| Dhivehi | ކުރިއަށް ދިއުން | ||
| Dogri | अग्गें बधो | ||
| Filipino (Tagalog) | magpatuloy | ||
| Guarani | jehove | ||
| Ilokano | ituloy | ||
| Krio | kɔntinyu | ||
| Kiorda (Sorani) | بەردەوام بوون | ||
| Maithili | आगू बढ़ू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯧ | ||
| Mizo | kaltlangpui | ||
| Oromo | itti fufi | ||
| Odia (Oriya) | ଅଗ୍ରଗତି କର | | ||
| Quechua | qatiy | ||
| Sanskrit | प्रवर्तते | ||
| Tatar | дәвам ит | ||
| Tigrinya | ይቀፅሉ | ||
| Tsonga | hundza | ||