Fitsarana Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Fitsarana ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Fitsarana
Fitsarana Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | prosedure | ||
| Amharic | አሰራር | ||
| Hausa | hanya | ||
| Igbo | usoro | ||
| Malagasy | fitsarana | ||
| Nyanja (Chichewa) | ndondomeko | ||
| Shona | maitiro | ||
| Somali | nidaamka | ||
| Sesotho | tsamaiso | ||
| Swahili | utaratibu | ||
| Xhosa | inkqubo | ||
| Yoruba | ilana | ||
| Zulu | inqubo | ||
| Bambara | taabolo | ||
| Ewe | afᴐɖeɖe | ||
| Kinyarwanda | inzira | ||
| Lingala | ndenge ya kosala makambo | ||
| Luganda | omutendero | ||
| Sepedi | tshepedišo | ||
| Twi (Akan) | dwumadikwan | ||
Fitsarana Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | إجراء | ||
| Hebreo | תהליך | ||
| Pashto | کړنلاره | ||
| Arabo | إجراء | ||
Fitsarana Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | procedura | ||
| Baska | prozedura | ||
| Katalana | procediment | ||
| Kroaty | postupak | ||
| Danoà | procedure | ||
| Anarana iombonana | procedure | ||
| Anglisy | procedure | ||
| FRANTSAY | procédure | ||
| Frisian | proseduere | ||
| Galisiana | procedemento | ||
| Anarana | verfahren | ||
| Anarana | málsmeðferð | ||
| Irlandey | nós imeachta | ||
| Italiana | procedura | ||
| Luxembourgish | prozedur | ||
| Maltais | proċedura | ||
| Norvejiana | fremgangsmåte | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | procedimento | ||
| Scots Gaelic | modh-obrach | ||
| Fikarohana | procedimiento | ||
| Anarana | procedur | ||
| Valesa | gweithdrefn | ||
Fitsarana Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | працэдуры | ||
| Bosniaka | postupak | ||
| Biolgara | процедура | ||
| TSEKY | postup | ||
| Estoniana | protseduur | ||
| Anarana | menettely | ||
| Hongariana | eljárás | ||
| Zavatra tsy | procedūru | ||
| Litoanianina | procedūrą | ||
| Masedoniana | постапка | ||
| Poloney | procedura | ||
| Malagasy Romanian | procedură | ||
| Rosiana | процедура | ||
| Serbianina | процедура | ||
| Silaovaka | postup | ||
| Slovenianina | postopek | ||
| Okrainiana | процедури | ||
Fitsarana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | পদ্ধতি | ||
| Gujarati | પ્રક્રિયા | ||
| Hindi | प्रक्रिया | ||
| Kannada | ವಿಧಾನ | ||
| Malayalam | നടപടിക്രമം | ||
| Marathi | प्रक्रिया | ||
| Nepali | प्रक्रिया | ||
| Punjabi | ਵਿਧੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පටිපාටිය | ||
| Tamil | செயல்முறை | ||
| Telugu | విధానం | ||
| Urdu | طریقہ کار | ||
Fitsarana Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 程序 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 程序 | ||
| Anarana | 手順 | ||
| Koreana | 순서 | ||
| Mongoliana | журам | ||
| Myanmar (Burmese) | လုပ်ထုံးလုပ်နည်း | ||
Fitsarana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | prosedur | ||
| Javaney | tata cara | ||
| Khmer | នីតិវិធី | ||
| Lao | ຂັ້ນຕອນ | ||
| Malay | prosedur | ||
| Thai | ขั้นตอน | ||
| Vietnamiana | thủ tục | ||
| Filipino (Tagalog) | pamamaraan | ||
Fitsarana Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | prosedur | ||
| Kazakh | рәсім | ||
| Kyrgyz | жол-жобосу | ||
| Tajik | тартиб | ||
| Turkmen | tertibi | ||
| Uzbek | protsedura | ||
| Uyghur | تەرتىپ | ||
Fitsarana Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | kaʻina hana | ||
| Maori | tikanga whakahaere | ||
| Samoanina | taualumaga | ||
| Tagalog (Filipino) | pamamaraan | ||
Fitsarana Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | sarantayawi | ||
| Guarani | guerojera | ||
Fitsarana Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | procedo | ||
| Latina | procedure | ||
Fitsarana Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | διαδικασία | ||
| Hmong | cov txheej txheem | ||
| Kiorda | doz | ||
| Tiorka | prosedür | ||
| Xhosa | inkqubo | ||
| Yiddish | פּראָצעדור | ||
| Zulu | inqubo | ||
| Assamese | পদ্ধতি | ||
| Aymara | sarantayawi | ||
| Bhojpuri | तरीका | ||
| Dhivehi | ޕްރޮސީޖަރ | ||
| Dogri | तरीका | ||
| Filipino (Tagalog) | pamamaraan | ||
| Guarani | guerojera | ||
| Ilokano | proseso | ||
| Krio | aw fɔ du sɔntin | ||
| Kiorda (Sorani) | ڕێکار | ||
| Maithili | प्रक्रिया | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯧꯑꯣꯡ | ||
| Mizo | zawm tur | ||
| Oromo | adeemsa | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରଣାଳୀ | ||
| Quechua | ruwana | ||
| Sanskrit | प्रक्रिया | ||
| Tatar | процедурасы | ||
| Tigrinya | መስርዕ | ||
| Tsonga | humelerisa | ||