Manokana Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Manokana ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Manokana
Manokana Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | privaat | ||
| Amharic | የግል | ||
| Hausa | mai zaman kansa | ||
| Igbo | nkeonwe | ||
| Malagasy | manokana | ||
| Nyanja (Chichewa) | zachinsinsi | ||
| Shona | zvakavanzika | ||
| Somali | gaar ah | ||
| Sesotho | poraefete | ||
| Swahili | privat | ||
| Xhosa | ngasese | ||
| Yoruba | ikọkọ | ||
| Zulu | ngasese | ||
| Bambara | yɛrɛye | ||
| Ewe | ame ŋutᴐ ƒe | ||
| Kinyarwanda | wenyine | ||
| Lingala | ya sekele | ||
| Luganda | si kya buli omu | ||
| Sepedi | poraebete | ||
| Twi (Akan) | kokoa mu | ||
Manokana Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | نشر | ||
| Hebreo | פְּרָטִי | ||
| Pashto | ځاني | ||
| Arabo | نشر | ||
Manokana Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | private | ||
| Baska | pribatua | ||
| Katalana | privat | ||
| Kroaty | privatni | ||
| Danoà | privat | ||
| Anarana iombonana | privaat | ||
| Anglisy | private | ||
| FRANTSAY | privé | ||
| Frisian | privee | ||
| Galisiana | privado | ||
| Anarana | privat | ||
| Anarana | einkaaðila | ||
| Irlandey | príobháideach | ||
| Italiana | privato | ||
| Luxembourgish | privat | ||
| Maltais | privat | ||
| Norvejiana | privat | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | privado | ||
| Scots Gaelic | prìobhaideach | ||
| Fikarohana | privado | ||
| Anarana | privat | ||
| Valesa | preifat | ||
Manokana Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | прыватны | ||
| Bosniaka | privatno | ||
| Biolgara | частни | ||
| TSEKY | soukromé | ||
| Estoniana | privaatne | ||
| Anarana | yksityinen | ||
| Hongariana | magán | ||
| Zavatra tsy | privāts | ||
| Litoanianina | privatus | ||
| Masedoniana | приватна | ||
| Poloney | prywatny | ||
| Malagasy Romanian | privat | ||
| Rosiana | частный | ||
| Serbianina | приватни | ||
| Silaovaka | súkromné | ||
| Slovenianina | zasebno | ||
| Okrainiana | приватний | ||
Manokana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | ব্যক্তিগত | ||
| Gujarati | ખાનગી | ||
| Hindi | निजी | ||
| Kannada | ಖಾಸಗಿ | ||
| Malayalam | സ്വകാര്യം | ||
| Marathi | खाजगी | ||
| Nepali | निजी | ||
| Punjabi | ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පුද්ගලික | ||
| Tamil | தனிப்பட்ட | ||
| Telugu | ప్రైవేట్ | ||
| Urdu | نجی | ||
Manokana Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 私人的 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 私人的 | ||
| Anarana | 民間 | ||
| Koreana | 은밀한 | ||
| Mongoliana | хувийн | ||
| Myanmar (Burmese) | သီးသန့်ဖြစ်သည် | ||
Manokana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | pribadi | ||
| Javaney | pribadi | ||
| Khmer | ឯកជន | ||
| Lao | ເອກະຊົນ | ||
| Malay | peribadi | ||
| Thai | เอกชน | ||
| Vietnamiana | riêng tư | ||
| Filipino (Tagalog) | pribado | ||
Manokana Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | özəl | ||
| Kazakh | жеке | ||
| Kyrgyz | жеке | ||
| Tajik | хусусӣ | ||
| Turkmen | hususy | ||
| Uzbek | xususiy | ||
| Uyghur | شەخسىي | ||
Manokana Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | pilikino | ||
| Maori | tūmataiti | ||
| Samoanina | tumaoti | ||
| Tagalog (Filipino) | pribado | ||
Manokana Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | priwaru | ||
| Guarani | jekuaa'ỹva | ||
Manokana Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | privata | ||
| Latina | privatus | ||
Manokana Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | ιδιωτικός | ||
| Hmong | ntiag tug | ||
| Kiorda | taybet | ||
| Tiorka | özel | ||
| Xhosa | ngasese | ||
| Yiddish | פּריוואַט | ||
| Zulu | ngasese | ||
| Assamese | ব্যক্তিগত | ||
| Aymara | priwaru | ||
| Bhojpuri | प्राइवेट | ||
| Dhivehi | އަމިއްލަ | ||
| Dogri | निजी | ||
| Filipino (Tagalog) | pribado | ||
| Guarani | jekuaa'ỹva | ||
| Ilokano | pribado | ||
| Krio | sikrit | ||
| Kiorda (Sorani) | تایبەت | ||
| Maithili | व्यक्तिगत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯟꯅꯥꯏ | ||
| Mizo | mimal | ||
| Oromo | dhuunfaa | ||
| Odia (Oriya) | ବ୍ୟକ୍ତିଗତ | ||
| Quechua | sapanchasqa | ||
| Sanskrit | वैयक्तिक | ||
| Tatar | шәхси | ||
| Tigrinya | ብሕታዊ | ||
| Tsonga | xihundla | ||