Fototra Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Fototra ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Fototra
Fototra Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | skoolhoof | ||
| Amharic | ዋና | ||
| Hausa | shugaban makaranta | ||
| Igbo | onye isi ulo akwukwo | ||
| Malagasy | fototra | ||
| Nyanja (Chichewa) | wamkulu | ||
| Shona | mukuru | ||
| Somali | maamulaha | ||
| Sesotho | ka sehloohong | ||
| Swahili | mkuu | ||
| Xhosa | inqununu | ||
| Yoruba | olori ile-iwe | ||
| Zulu | uthishanhloko | ||
| Bambara | ɲɛmaa | ||
| Ewe | nua ŋutɔ | ||
| Kinyarwanda | umuyobozi | ||
| Lingala | ya yambo | ||
| Luganda | pulinsipaali | ||
| Sepedi | motheo | ||
| Twi (Akan) | ankasa | ||
Fototra Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | المالك | ||
| Hebreo | קֶרֶן | ||
| Pashto | پرنسپل | ||
| Arabo | المالك | ||
Fototra Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | drejtori | ||
| Baska | nagusia | ||
| Katalana | principal | ||
| Kroaty | glavni | ||
| Danoà | rektor | ||
| Anarana iombonana | opdrachtgever | ||
| Anglisy | principal | ||
| FRANTSAY | principal | ||
| Frisian | rektor | ||
| Galisiana | principal | ||
| Anarana | schulleiter | ||
| Anarana | skólastjóri | ||
| Irlandey | príomhoide | ||
| Italiana | principale | ||
| Luxembourgish | haaptleit | ||
| Maltais | prinċipal | ||
| Norvejiana | rektor | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | diretor | ||
| Scots Gaelic | prionnsapal | ||
| Fikarohana | principal | ||
| Anarana | rektor | ||
| Valesa | prifathro | ||
Fototra Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | галоўны | ||
| Bosniaka | glavnica | ||
| Biolgara | главница | ||
| TSEKY | ředitel školy | ||
| Estoniana | peamine | ||
| Anarana | päämies | ||
| Hongariana | fő | ||
| Zavatra tsy | galvenais | ||
| Litoanianina | pagrindinis | ||
| Masedoniana | директор | ||
| Poloney | dyrektor | ||
| Malagasy Romanian | principal | ||
| Rosiana | главный | ||
| Serbianina | главни | ||
| Silaovaka | principál | ||
| Slovenianina | ravnatelj | ||
| Okrainiana | головний | ||
Fototra Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | অধ্যক্ষ | ||
| Gujarati | આચાર્યશ્રી | ||
| Hindi | प्रधान अध्यापक | ||
| Kannada | ಪ್ರಧಾನ | ||
| Malayalam | പ്രിൻസിപ്പൽ | ||
| Marathi | प्राचार्य | ||
| Nepali | प्रिंसिपल | ||
| Punjabi | ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විදුහල්පති | ||
| Tamil | முதன்மை | ||
| Telugu | ప్రిన్సిపాల్ | ||
| Urdu | پرنسپل | ||
Fototra Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 主要 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 主要 | ||
| Anarana | 主要な | ||
| Koreana | 주요한 | ||
| Mongoliana | захирал | ||
| Myanmar (Burmese) | ကျောင်းအုပ်ကြီး | ||
Fototra Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | kepala sekolah | ||
| Javaney | kepala sekolah | ||
| Khmer | នាយកសាលា | ||
| Lao | ອໍານວຍການ | ||
| Malay | pengetua | ||
| Thai | เงินต้น | ||
| Vietnamiana | hiệu trưởng | ||
| Filipino (Tagalog) | punong-guro | ||
Fototra Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | əsas | ||
| Kazakh | негізгі | ||
| Kyrgyz | негизги | ||
| Tajik | асосӣ | ||
| Turkmen | müdir | ||
| Uzbek | asosiy | ||
| Uyghur | مەكتەپ مۇدىرى | ||
Fototra Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | poʻokumu | ||
| Maori | tumuaki | ||
| Samoanina | pule aʻoga | ||
| Tagalog (Filipino) | punong-guro | ||
Fototra Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | wakiskiri | ||
| Guarani | tenondetegua | ||
Fototra Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | rektoro | ||
| Latina | principalem | ||
Fototra Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | διευθυντρια σχολειου | ||
| Hmong | tus thawj xibfwb | ||
| Kiorda | asasî | ||
| Tiorka | müdür | ||
| Xhosa | inqununu | ||
| Yiddish | הויפּט | ||
| Zulu | uthishanhloko | ||
| Assamese | প্ৰধান | ||
| Aymara | wakiskiri | ||
| Bhojpuri | प्रधानाध्यापक | ||
| Dhivehi | ޕްރިންސިޕަލް | ||
| Dogri | प्रिंसिपल | ||
| Filipino (Tagalog) | punong-guro | ||
| Guarani | tenondetegua | ||
| Ilokano | kangrunaan | ||
| Krio | men | ||
| Kiorda (Sorani) | بەڕێوەبەر | ||
| Maithili | प्रधान | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯦꯜꯂꯦꯞ | ||
| Mizo | hruaitu | ||
| Oromo | oogganaa mana barnootaa | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରଧାନ | ||
| Quechua | kuraq | ||
| Sanskrit | प्रधानाचार्य | ||
| Tatar | принципиаль | ||
| Tigrinya | ርእሰ መምህር | ||
| Tsonga | murhangeri | ||