Taloha Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Taloha ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Taloha
Taloha Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | voorheen | ||
| Amharic | ከዚህ በፊት | ||
| Hausa | a baya | ||
| Igbo | na mbụ | ||
| Malagasy | taloha | ||
| Nyanja (Chichewa) | kale | ||
| Shona | kare | ||
| Somali | hore | ||
| Sesotho | pejana | ||
| Swahili | awali | ||
| Xhosa | ngaphambili | ||
| Yoruba | tẹlẹ | ||
| Zulu | phambilini | ||
| Bambara | ka kɔn o ɲɛ | ||
| Ewe | tsã | ||
| Kinyarwanda | mbere | ||
| Lingala | liboso | ||
| Luganda | emabegako | ||
| Sepedi | pele ga moo | ||
| Twi (Akan) | kan no | ||
Taloha Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | سابقا | ||
| Hebreo | קוֹדֶם | ||
| Pashto | مخکې | ||
| Arabo | سابقا | ||
Taloha Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | më parë | ||
| Baska | lehenago | ||
| Katalana | prèviament | ||
| Kroaty | prethodno | ||
| Danoà | tidligere | ||
| Anarana iombonana | eerder | ||
| Anglisy | previously | ||
| FRANTSAY | précédemment | ||
| Frisian | earder | ||
| Galisiana | anteriormente | ||
| Anarana | vorher | ||
| Anarana | áður | ||
| Irlandey | roimhe seo | ||
| Italiana | in precedenza | ||
| Luxembourgish | virdrun | ||
| Maltais | qabel | ||
| Norvejiana | tidligere | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | anteriormente | ||
| Scots Gaelic | roimhe seo | ||
| Fikarohana | previamente | ||
| Anarana | tidigare | ||
| Valesa | yn flaenorol | ||
Taloha Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | раней | ||
| Bosniaka | ranije | ||
| Biolgara | преди това | ||
| TSEKY | dříve | ||
| Estoniana | varem | ||
| Anarana | aiemmin | ||
| Hongariana | korábban | ||
| Zavatra tsy | iepriekš | ||
| Litoanianina | anksčiau | ||
| Masedoniana | претходно | ||
| Poloney | poprzednio | ||
| Malagasy Romanian | anterior | ||
| Rosiana | ранее | ||
| Serbianina | претходно | ||
| Silaovaka | predtým | ||
| Slovenianina | prej | ||
| Okrainiana | раніше | ||
Taloha Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | পূর্বে | ||
| Gujarati | અગાઉ | ||
| Hindi | इससे पहले | ||
| Kannada | ಇದಕ್ಕೂ ಮುಂಚೆ | ||
| Malayalam | മുമ്പ് | ||
| Marathi | पूर्वी | ||
| Nepali | पहिले | ||
| Punjabi | ਪਹਿਲਾਂ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කලින් | ||
| Tamil | முன்பு | ||
| Telugu | గతంలో | ||
| Urdu | پہلے | ||
Taloha Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 先前 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 先前 | ||
| Anarana | 以前 | ||
| Koreana | 이전에 | ||
| Mongoliana | өмнө нь | ||
| Myanmar (Burmese) | ယခင်က | ||
Taloha Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | sebelumnya | ||
| Javaney | sadurunge | ||
| Khmer | ពីមុន | ||
| Lao | ກ່ອນ ໜ້າ ນີ້ | ||
| Malay | sebelum ini | ||
| Thai | ก่อนหน้านี้ | ||
| Vietnamiana | trước đây | ||
| Filipino (Tagalog) | dati | ||
Taloha Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | əvvəllər | ||
| Kazakh | бұрын | ||
| Kyrgyz | мурда | ||
| Tajik | қаблан | ||
| Turkmen | ozal | ||
| Uzbek | ilgari | ||
| Uyghur | ئىلگىرى | ||
Taloha Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | ma mua | ||
| Maori | i mua | ||
| Samoanina | talu ai | ||
| Tagalog (Filipino) | dati | ||
Taloha Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | nayra pachana | ||
| Guarani | yma | ||
Taloha Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | antaŭe | ||
| Latina | ante | ||
Taloha Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | προηγουμένως | ||
| Hmong | yav tas los | ||
| Kiorda | berê | ||
| Tiorka | önceden | ||
| Xhosa | ngaphambili | ||
| Yiddish | ביז אַהער | ||
| Zulu | phambilini | ||
| Assamese | পূৰ্বতে | ||
| Aymara | nayra pachana | ||
| Bhojpuri | पहिले के बा | ||
| Dhivehi | ކުރިން | ||
| Dogri | पहले | ||
| Filipino (Tagalog) | dati | ||
| Guarani | yma | ||
| Ilokano | dati | ||
| Krio | bifo dis tɛm | ||
| Kiorda (Sorani) | پێشتر | ||
| Maithili | पहिने | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Mizo | a hmain | ||
| Oromo | kanaan dura | ||
| Odia (Oriya) | ପୂର୍ବରୁ | ||
| Quechua | ñawpaq | ||
| Sanskrit | पूर्वम् | ||
| Tatar | элегрәк | ||
| Tigrinya | ቅድሚ ሕጂ | ||
| Tsonga | khale ka sweswo | ||