Ny Ankehitriny Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Ny ankehitriny ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Ny ankehitriny
Ny Ankehitriny Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | aanwesig is | ||
| Amharic | ማቅረብ | ||
| Hausa | yanzu | ||
| Igbo | ugbu | ||
| Malagasy | ny ankehitriny | ||
| Nyanja (Chichewa) | pompano | ||
| Shona | chipo | ||
| Somali | joogo | ||
| Sesotho | hona joale | ||
| Swahili | sasa | ||
| Xhosa | ngoku | ||
| Yoruba | bayi | ||
| Zulu | okwamanje | ||
| Bambara | sisan | ||
| Ewe | fifia | ||
| Kinyarwanda | ubungubu | ||
| Lingala | sikoyo | ||
| Luganda | ekirabo | ||
| Sepedi | mpho | ||
| Twi (Akan) | akyɛdeɛ | ||
Ny Ankehitriny Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | حاضر | ||
| Hebreo | מתנה | ||
| Pashto | موجود | ||
| Arabo | حاضر | ||
Ny Ankehitriny Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | i pranishëm | ||
| Baska | oraina | ||
| Katalana | present | ||
| Kroaty | predstaviti | ||
| Danoà | til stede | ||
| Anarana iombonana | cadeau | ||
| Anglisy | present | ||
| FRANTSAY | présent | ||
| Frisian | oanwêzich | ||
| Galisiana | presente | ||
| Anarana | vorhanden | ||
| Anarana | til staðar | ||
| Irlandey | i láthair | ||
| Italiana | presente | ||
| Luxembourgish | presentéieren | ||
| Maltais | rigal | ||
| Norvejiana | tilstede | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | presente | ||
| Scots Gaelic | an làthair | ||
| Fikarohana | presente | ||
| Anarana | närvarande | ||
| Valesa | yn bresennol | ||
Ny Ankehitriny Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | цяперашні | ||
| Bosniaka | prisutan | ||
| Biolgara | присъства | ||
| TSEKY | současnost, dárek | ||
| Estoniana | kohal | ||
| Anarana | esittää | ||
| Hongariana | ajándék | ||
| Zavatra tsy | klāt | ||
| Litoanianina | pateikti | ||
| Masedoniana | присутни | ||
| Poloney | obecny | ||
| Malagasy Romanian | prezent | ||
| Rosiana | подарок | ||
| Serbianina | поклон | ||
| Silaovaka | prítomný | ||
| Slovenianina | prisoten | ||
| Okrainiana | сьогодення | ||
Ny Ankehitriny Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | উপস্থিত | ||
| Gujarati | હાજર | ||
| Hindi | वर्तमान | ||
| Kannada | ಪ್ರಸ್ತುತ | ||
| Malayalam | വർത്തമാന | ||
| Marathi | उपस्थित | ||
| Nepali | उपस्थित | ||
| Punjabi | ਮੌਜੂਦ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වර්තමාන | ||
| Tamil | தற்போது | ||
| Telugu | ప్రస్తుతం | ||
| Urdu | موجودہ | ||
Ny Ankehitriny Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 当下 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 當下 | ||
| Anarana | 現在 | ||
| Koreana | 선물 | ||
| Mongoliana | одоо | ||
| Myanmar (Burmese) | ပစ္စုပ္ပန် | ||
Ny Ankehitriny Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | menyajikan | ||
| Javaney | saiki | ||
| Khmer | បច្ចុប្បន្ន | ||
| Lao | ປະຈຸບັນ | ||
| Malay | hadir | ||
| Thai | นำเสนอ | ||
| Vietnamiana | hiện tại | ||
| Filipino (Tagalog) | kasalukuyan | ||
Ny Ankehitriny Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | indiki | ||
| Kazakh | қазіргі | ||
| Kyrgyz | азыркы | ||
| Tajik | ҳозира | ||
| Turkmen | häzirki wagtda | ||
| Uzbek | hozir | ||
| Uyghur | ھازىر | ||
Ny Ankehitriny Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | makanaʻi | ||
| Maori | inaianei | ||
| Samoanina | taimi nei | ||
| Tagalog (Filipino) | kasalukuyan | ||
Ny Ankehitriny Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | ukankaña | ||
| Guarani | ĩ | ||
Ny Ankehitriny Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | nuna | ||
| Latina | praesenti | ||
Ny Ankehitriny Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | παρόν | ||
| Hmong | tam sim no | ||
| Kiorda | amade | ||
| Tiorka | mevcut | ||
| Xhosa | ngoku | ||
| Yiddish | פאָרשטעלן | ||
| Zulu | okwamanje | ||
| Assamese | বৰ্তমান | ||
| Aymara | ukankaña | ||
| Bhojpuri | वर्तमान | ||
| Dhivehi | ހަދިޔާ | ||
| Dogri | मजूद | ||
| Filipino (Tagalog) | kasalukuyan | ||
| Guarani | ĩ | ||
| Ilokano | agdama | ||
| Krio | gi | ||
| Kiorda (Sorani) | ئێستا | ||
| Maithili | वर्तमान | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯧꯖꯤꯛ | ||
| Mizo | thilpek | ||
| Oromo | jira | ||
| Odia (Oriya) | ଉପସ୍ଥିତ | ||
| Quechua | kunan | ||
| Sanskrit | उपस्थितः | ||
| Tatar | хәзерге | ||
| Tigrinya | እዋናዊ | ||
| Tsonga | nyiko | ||