Fanatrehany Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Fanatrehany ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Fanatrehany
Fanatrehany Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | teenwoordigheid | ||
| Amharic | መኖር | ||
| Hausa | kasancewar | ||
| Igbo | ọnụnọ | ||
| Malagasy | fanatrehany | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukhalapo | ||
| Shona | kuvapo | ||
| Somali | joogitaanka | ||
| Sesotho | boteng | ||
| Swahili | uwepo | ||
| Xhosa | ubukho | ||
| Yoruba | niwaju | ||
| Zulu | ubukhona | ||
| Bambara | sen jɔ | ||
| Ewe | amegbɔnɔnɔ | ||
| Kinyarwanda | kuboneka | ||
| Lingala | kozala | ||
| Luganda | okubeerawo | ||
| Sepedi | go ba gona | ||
| Twi (Akan) | wɔ hɔ | ||
Fanatrehany Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | حضور | ||
| Hebreo | נוכחות | ||
| Pashto | شتون | ||
| Arabo | حضور | ||
Fanatrehany Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | prania | ||
| Baska | presentzia | ||
| Katalana | presència | ||
| Kroaty | prisutnost | ||
| Danoà | tilstedeværelse | ||
| Anarana iombonana | aanwezigheid | ||
| Anglisy | presence | ||
| FRANTSAY | présence | ||
| Frisian | oanwêzigens | ||
| Galisiana | presenza | ||
| Anarana | gegenwart | ||
| Anarana | nærvera | ||
| Irlandey | láithreacht | ||
| Italiana | presenza | ||
| Luxembourgish | präsenz | ||
| Maltais | preżenza | ||
| Norvejiana | tilstedeværelse | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | presença | ||
| Scots Gaelic | làthaireachd | ||
| Fikarohana | presencia | ||
| Anarana | närvaro | ||
| Valesa | presenoldeb | ||
Fanatrehany Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | прысутнасць | ||
| Bosniaka | prisustvo | ||
| Biolgara | присъствие | ||
| TSEKY | přítomnost | ||
| Estoniana | kohalolek | ||
| Anarana | läsnäolo | ||
| Hongariana | jelenlét | ||
| Zavatra tsy | klātbūtne | ||
| Litoanianina | buvimas | ||
| Masedoniana | присуство | ||
| Poloney | obecność | ||
| Malagasy Romanian | prezenţă | ||
| Rosiana | присутствие | ||
| Serbianina | присуство | ||
| Silaovaka | prítomnosť | ||
| Slovenianina | prisotnost | ||
| Okrainiana | присутність | ||
Fanatrehany Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | উপস্থিতি | ||
| Gujarati | હાજરી | ||
| Hindi | उपस्थिति | ||
| Kannada | ಉಪಸ್ಥಿತಿ | ||
| Malayalam | സാന്നിദ്ധ്യം | ||
| Marathi | उपस्थिती | ||
| Nepali | उपस्थिति | ||
| Punjabi | ਮੌਜੂਦਗੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පැමිණීම | ||
| Tamil | இருப்பு | ||
| Telugu | ఉనికి | ||
| Urdu | موجودگی | ||
Fanatrehany Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 存在 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 存在 | ||
| Anarana | プレゼンス | ||
| Koreana | 존재 | ||
| Mongoliana | оршихуй | ||
| Myanmar (Burmese) | ရှိနေခြင်း | ||
Fanatrehany Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | kehadiran | ||
| Javaney | anane | ||
| Khmer | វត្តមាន | ||
| Lao | ມີ | ||
| Malay | kehadiran | ||
| Thai | การปรากฏตัว | ||
| Vietnamiana | sự hiện diện | ||
| Filipino (Tagalog) | presensya | ||
Fanatrehany Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | varlıq | ||
| Kazakh | қатысу | ||
| Kyrgyz | катышуу | ||
| Tajik | ҳузур | ||
| Turkmen | barlygy | ||
| Uzbek | mavjudlik | ||
| Uyghur | مەۋجۇت | ||
Fanatrehany Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | alo | ||
| Maori | tuhinga o mua | ||
| Samoanina | afio mai | ||
| Tagalog (Filipino) | presensya | ||
Fanatrehany Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | chikanchasita | ||
| Guarani | tovake | ||
Fanatrehany Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | ĉeesto | ||
| Latina | praesentia | ||
Fanatrehany Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | παρουσία | ||
| Hmong | muaj | ||
| Kiorda | dema amade | ||
| Tiorka | mevcudiyet | ||
| Xhosa | ubukho | ||
| Yiddish | בייַזייַן | ||
| Zulu | ubukhona | ||
| Assamese | উপস্থিতি | ||
| Aymara | chikanchasita | ||
| Bhojpuri | उपस्थिति | ||
| Dhivehi | ޙާޒިރުގައި | ||
| Dogri | मजूदगी | ||
| Filipino (Tagalog) | presensya | ||
| Guarani | tovake | ||
| Ilokano | kaadda | ||
| Krio | de de | ||
| Kiorda (Sorani) | هەبوون | ||
| Maithili | उपस्थिति | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯩꯗꯨꯅ | ||
| Mizo | awmna | ||
| Oromo | argamuu | ||
| Odia (Oriya) | ଉପସ୍ଥିତି | | ||
| Quechua | kay | ||
| Sanskrit | उपस्थिति | ||
| Tatar | барлыгы | ||
| Tigrinya | ህላወ | ||
| Tsonga | vukona | ||