Hiomana Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Hiomana ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Hiomana
Hiomana Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | voorberei | ||
| Amharic | አዘጋጁ | ||
| Hausa | shirya | ||
| Igbo | jikere | ||
| Malagasy | hiomana | ||
| Nyanja (Chichewa) | konzekerani | ||
| Shona | gadzirira | ||
| Somali | diyaari | ||
| Sesotho | lokisetsa | ||
| Swahili | andaa | ||
| Xhosa | lungiselela | ||
| Yoruba | mura | ||
| Zulu | lungiselela | ||
| Bambara | ka labɛn | ||
| Ewe | dzrãɖo | ||
| Kinyarwanda | itegure | ||
| Lingala | kobongisa | ||
| Luganda | okutegeka | ||
| Sepedi | beakanya | ||
| Twi (Akan) | yɛ krado | ||
Hiomana Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | إعداد | ||
| Hebreo | הכן | ||
| Pashto | چمتو کول | ||
| Arabo | إعداد | ||
Hiomana Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | përgatit | ||
| Baska | prestatu | ||
| Katalana | preparar-se | ||
| Kroaty | pripremiti | ||
| Danoà | forberede | ||
| Anarana iombonana | bereiden | ||
| Anglisy | prepare | ||
| FRANTSAY | préparer | ||
| Frisian | tariede | ||
| Galisiana | preparar | ||
| Anarana | bereiten | ||
| Anarana | undirbúa | ||
| Irlandey | ullmhú | ||
| Italiana | preparare | ||
| Luxembourgish | virbereeden | ||
| Maltais | ipprepara | ||
| Norvejiana | forberede | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | preparar | ||
| Scots Gaelic | ullaich | ||
| Fikarohana | preparar | ||
| Anarana | förbereda | ||
| Valesa | paratoi | ||
Hiomana Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | падрыхтаваць | ||
| Bosniaka | pripremiti | ||
| Biolgara | приготви се | ||
| TSEKY | připravit | ||
| Estoniana | valmistama | ||
| Anarana | valmistella | ||
| Hongariana | készít | ||
| Zavatra tsy | sagatavot | ||
| Litoanianina | paruošti | ||
| Masedoniana | подготви | ||
| Poloney | przygotować | ||
| Malagasy Romanian | a pregati | ||
| Rosiana | подготовить | ||
| Serbianina | припремити | ||
| Silaovaka | pripraviť | ||
| Slovenianina | pripravi | ||
| Okrainiana | підготувати | ||
Hiomana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | প্রস্তুত করা | ||
| Gujarati | તૈયાર | ||
| Hindi | तैयार | ||
| Kannada | ತಯಾರು | ||
| Malayalam | തയ്യാറാക്കുക | ||
| Marathi | तयार करा | ||
| Nepali | तयार गर्नु | ||
| Punjabi | ਤਿਆਰ ਕਰੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සූදානම් වන්න | ||
| Tamil | தயார் | ||
| Telugu | సిద్ధం | ||
| Urdu | تیار کریں | ||
Hiomana Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 准备 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 準備 | ||
| Anarana | 準備する | ||
| Koreana | 준비하다 | ||
| Mongoliana | бэлтгэх | ||
| Myanmar (Burmese) | ပြင်ဆင် | ||
Hiomana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | mempersiapkan | ||
| Javaney | nyiapake | ||
| Khmer | រៀបចំ | ||
| Lao | ກະກຽມ | ||
| Malay | sediakan | ||
| Thai | เตรียม | ||
| Vietnamiana | chuẩn bị | ||
| Filipino (Tagalog) | maghanda | ||
Hiomana Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | hazırlamaq | ||
| Kazakh | дайындау | ||
| Kyrgyz | даярдануу | ||
| Tajik | тайёр кунед | ||
| Turkmen | taýýarla | ||
| Uzbek | tayyorlash | ||
| Uyghur | تەييارلىق قىلىڭ | ||
Hiomana Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | hoʻomākaukau | ||
| Maori | whakareri | ||
| Samoanina | sauniuni | ||
| Tagalog (Filipino) | maghanda | ||
Hiomana Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | wakiyaña | ||
| Guarani | ñembosako'i | ||
Hiomana Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | prepari | ||
| Latina | para | ||
Hiomana Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | προετοιμάζω | ||
| Hmong | npaj | ||
| Kiorda | amadekirin | ||
| Tiorka | hazırlamak | ||
| Xhosa | lungiselela | ||
| Yiddish | צוגרייטן | ||
| Zulu | lungiselela | ||
| Assamese | প্ৰস্তুত হোৱা | ||
| Aymara | wakiyaña | ||
| Bhojpuri | तइयारी कयिल | ||
| Dhivehi | ތައްޔާރުވުން | ||
| Dogri | तेयार होना | ||
| Filipino (Tagalog) | maghanda | ||
| Guarani | ñembosako'i | ||
| Ilokano | isagana | ||
| Krio | pripia | ||
| Kiorda (Sorani) | ئامادە کردن | ||
| Maithili | तैयारी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯦꯝ ꯁꯥꯕ | ||
| Mizo | buatsaih | ||
| Oromo | qopheessuu | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରସ୍ତୁତ କର | | ||
| Quechua | ruway | ||
| Sanskrit | सज्जी करोतु | ||
| Tatar | әзерлән | ||
| Tigrinya | ተዳሎ | ||
| Tsonga | lulamisa | ||