Mety Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Mety ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Mety
Mety Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | moontlik | ||
| Amharic | ሊሆን ይችላል | ||
| Hausa | yiwu | ||
| Igbo | enwere ike | ||
| Malagasy | mety | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwina | ||
| Shona | pamwe | ||
| Somali | suurto gal | ||
| Sesotho | mohlomong | ||
| Swahili | ikiwezekana | ||
| Xhosa | kunokwenzeka | ||
| Yoruba | ṣee ṣe | ||
| Zulu | kungenzeka | ||
| Bambara | a bɛ se ka kɛ | ||
| Ewe | ɖewohĩ | ||
| Kinyarwanda | birashoboka | ||
| Lingala | mbala mosusu | ||
| Luganda | kiyinzika okuba nga | ||
| Sepedi | mo gongwe | ||
| Twi (Akan) | ebia na ɛte saa | ||
Mety Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | ربما | ||
| Hebreo | יִתָכֵן | ||
| Pashto | احتمال | ||
| Arabo | ربما | ||
Mety Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | mundësisht | ||
| Baska | seguru asko | ||
| Katalana | possiblement | ||
| Kroaty | možda | ||
| Danoà | eventuelt | ||
| Anarana iombonana | mogelijk | ||
| Anglisy | possibly | ||
| FRANTSAY | peut-être | ||
| Frisian | eventueel | ||
| Galisiana | posiblemente | ||
| Anarana | möglicherweise | ||
| Anarana | hugsanlega | ||
| Irlandey | b’fhéidir | ||
| Italiana | possibilmente | ||
| Luxembourgish | méiglecherweis | ||
| Maltais | possibilment | ||
| Norvejiana | muligens | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | possivelmente | ||
| Scots Gaelic | is dòcha | ||
| Fikarohana | posiblemente | ||
| Anarana | eventuellt | ||
| Valesa | o bosibl | ||
Mety Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | магчыма | ||
| Bosniaka | moguće | ||
| Biolgara | евентуално | ||
| TSEKY | možná | ||
| Estoniana | võimalik | ||
| Anarana | mahdollisesti | ||
| Hongariana | esetleg | ||
| Zavatra tsy | iespējams | ||
| Litoanianina | galbūt | ||
| Masedoniana | евентуално | ||
| Poloney | możliwie | ||
| Malagasy Romanian | eventual | ||
| Rosiana | возможно | ||
| Serbianina | могуће | ||
| Silaovaka | príp | ||
| Slovenianina | mogoče | ||
| Okrainiana | можливо | ||
Mety Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | সম্ভবত | ||
| Gujarati | સંભવત | ||
| Hindi | संभवत: | ||
| Kannada | ಬಹುಶಃ | ||
| Malayalam | ഒരുപക്ഷേ | ||
| Marathi | शक्यतो | ||
| Nepali | सम्भवतः | ||
| Punjabi | ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සමහරවිට | ||
| Tamil | சாத்தியமான | ||
| Telugu | బహుశా | ||
| Urdu | ممکنہ طور پر | ||
Mety Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 可能 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 可能 | ||
| Anarana | おそらく | ||
| Koreana | 혹시 | ||
| Mongoliana | магадгүй | ||
| Myanmar (Burmese) | ဖြစ်နိုင်သည် | ||
Mety Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | mungkin | ||
| Javaney | bisa uga | ||
| Khmer | អាច | ||
| Lao | ເປັນໄປໄດ້ | ||
| Malay | kemungkinan | ||
| Thai | อาจเป็นไปได้ | ||
| Vietnamiana | có khả năng | ||
| Filipino (Tagalog) | posibleng | ||
Mety Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | bəlkə də | ||
| Kazakh | мүмкін | ||
| Kyrgyz | мүмкүн | ||
| Tajik | эҳтимолан | ||
| Turkmen | ähtimal | ||
| Uzbek | ehtimol | ||
| Uyghur | مۇمكىن | ||
Mety Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | malia paha | ||
| Maori | pea | ||
| Samoanina | ono mafai | ||
| Tagalog (Filipino) | marahil | ||
Mety Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | inas ukhamächispa | ||
| Guarani | ikatu avei | ||
Mety Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | eble | ||
| Latina | nequicquam | ||
Mety Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | πιθανώς | ||
| Hmong | tejzaum nws | ||
| Kiorda | bi îmkan | ||
| Tiorka | muhtemelen | ||
| Xhosa | kunokwenzeka | ||
| Yiddish | עפשער | ||
| Zulu | kungenzeka | ||
| Assamese | সম্ভৱতঃ | ||
| Aymara | inas ukhamächispa | ||
| Bhojpuri | संभव बा कि | ||
| Dhivehi | ވެދާނެ އެވެ | ||
| Dogri | संभवत: | ||
| Filipino (Tagalog) | posibleng | ||
| Guarani | ikatu avei | ||
| Ilokano | posible a kasta | ||
| Krio | i kin bi se na so i bi | ||
| Kiorda (Sorani) | لەوانەیە | ||
| Maithili | संभवतः | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯏꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ | ||
| Mizo | a ni thei | ||
| Oromo | ta’uu danda’a | ||
| Odia (Oriya) | ସମ୍ଭବତ। | | ||
| Quechua | ichapas | ||
| Sanskrit | संभवतः | ||
| Tatar | мөгаен | ||
| Tigrinya | ክኸውን ይኽእል እዩ። | ||
| Tsonga | swi nga ha endleka | ||