Manana Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Manana ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Manana
Manana Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | besit | ||
| Amharic | ይወርሳሉ | ||
| Hausa | mallaka | ||
| Igbo | nweta | ||
| Malagasy | manana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukhala nazo | ||
| Shona | tora | ||
| Somali | hantiyi | ||
| Sesotho | rua | ||
| Swahili | kumiliki | ||
| Xhosa | ilifa | ||
| Yoruba | gbà | ||
| Zulu | ifa | ||
| Bambara | bɛ ... bolo | ||
| Ewe | lé | ||
| Kinyarwanda | gutunga | ||
| Lingala | kozala na | ||
| Luganda | okukubwa ekitambo | ||
| Sepedi | nago le | ||
| Twi (Akan) | ɔwɔ ne hɔ | ||
Manana Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | تملك | ||
| Hebreo | לְהַחזִיק | ||
| Pashto | ملکیت | ||
| Arabo | تملك | ||
Manana Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | posedojnë | ||
| Baska | eduki | ||
| Katalana | posseir | ||
| Kroaty | posjedovati | ||
| Danoà | have | ||
| Anarana iombonana | bezitten | ||
| Anglisy | possess | ||
| FRANTSAY | posséder | ||
| Frisian | besitte | ||
| Galisiana | posuír | ||
| Anarana | besitzen | ||
| Anarana | eiga | ||
| Irlandey | seilbh | ||
| Italiana | possedere | ||
| Luxembourgish | besëtzen | ||
| Maltais | jippossjedu | ||
| Norvejiana | eie | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | possuir | ||
| Scots Gaelic | sealbhaich | ||
| Fikarohana | poseer | ||
| Anarana | besitter | ||
| Valesa | meddu | ||
Manana Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | валодаць | ||
| Bosniaka | posjedovati | ||
| Biolgara | притежават | ||
| TSEKY | mít | ||
| Estoniana | omama | ||
| Anarana | hallussaan | ||
| Hongariana | birtokolni | ||
| Zavatra tsy | piemīt | ||
| Litoanianina | turėti | ||
| Masedoniana | поседуваат | ||
| Poloney | posiadać | ||
| Malagasy Romanian | poseda | ||
| Rosiana | обладать | ||
| Serbianina | поседовати | ||
| Silaovaka | vlastniť | ||
| Slovenianina | posedovati | ||
| Okrainiana | володіти | ||
Manana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | অধিকারী | ||
| Gujarati | ધરાવે છે | ||
| Hindi | अधिकारी | ||
| Kannada | ಹೊಂದಿರಿ | ||
| Malayalam | കൈവശമാക്കുക | ||
| Marathi | ताब्यात घ्या | ||
| Nepali | अधिकार | ||
| Punjabi | ਕੋਲ ਹੈ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සන්තක කරන්න | ||
| Tamil | வைத்திருங்கள் | ||
| Telugu | కలిగి | ||
| Urdu | کے پاس | ||
Manana Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 具有 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 具有 | ||
| Anarana | 所有する | ||
| Koreana | 붙잡다 | ||
| Mongoliana | эзэмших | ||
| Myanmar (Burmese) | ပိုင်ဆိုင်သည် | ||
Manana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | memiliki | ||
| Javaney | duwe | ||
| Khmer | មាន | ||
| Lao | ຄອບຄອງ | ||
| Malay | memiliki | ||
| Thai | มี | ||
| Vietnamiana | sở hữu | ||
| Filipino (Tagalog) | angkinin | ||
Manana Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | sahib olmaq | ||
| Kazakh | иелік ету | ||
| Kyrgyz | ээ болуу | ||
| Tajik | доштан | ||
| Turkmen | eýe bolmak | ||
| Uzbek | egalik qilmoq | ||
| Uyghur | ئىگە بولۇش | ||
Manana Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | loaʻa | ||
| Maori | riro | ||
| Samoanina | umiaina | ||
| Tagalog (Filipino) | taglay | ||
Manana Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | utjirini | ||
| Guarani | guereko | ||
Manana Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | posedi | ||
| Latina | possidebit | ||
Manana Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | κατέχω | ||
| Hmong | muaj | ||
| Kiorda | xwedîbûn | ||
| Tiorka | sahip olmak | ||
| Xhosa | ilifa | ||
| Yiddish | פאַרמאָגן | ||
| Zulu | ifa | ||
| Assamese | অধিকাৰ কৰা | ||
| Aymara | utjirini | ||
| Bhojpuri | काबू कईल | ||
| Dhivehi | މިލްކިއްޔާތުގައި ވުން | ||
| Dogri | काबू करना | ||
| Filipino (Tagalog) | angkinin | ||
| Guarani | guereko | ||
| Ilokano | agikut | ||
| Krio | gɛt | ||
| Kiorda (Sorani) | هەبوون | ||
| Maithili | क स्वामी वा मालिक भेनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯧꯁꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | nei | ||
| Oromo | qabaachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଅଧିକାର | ||
| Quechua | kapuy | ||
| Sanskrit | भज् | ||
| Tatar | ия булу | ||
| Tigrinya | ጥሪት | ||
| Tsonga | vun'winyi | ||