Lavarangana Fidirana Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Lavarangana fidirana ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Lavarangana fidirana
Lavarangana Fidirana Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | stoep | ||
| Amharic | በረንዳ | ||
| Hausa | baranda | ||
| Igbo | owuwu ụzọ mbata | ||
| Malagasy | lavarangana fidirana | ||
| Nyanja (Chichewa) | khonde | ||
| Shona | poranda | ||
| Somali | balbalada | ||
| Sesotho | mathule | ||
| Swahili | ukumbi | ||
| Xhosa | iveranda | ||
| Yoruba | iloro | ||
| Zulu | umpheme | ||
| Bambara | barada la | ||
| Ewe | akpata me | ||
| Kinyarwanda | ibaraza | ||
| Lingala | veranda ya ndako | ||
| Luganda | ekisasi ky’ekisasi | ||
| Sepedi | foranteng | ||
| Twi (Akan) | abrannaa so | ||
Lavarangana Fidirana Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | رواق .. شرفة بيت ارضي | ||
| Hebreo | מִרפֶּסֶת | ||
| Pashto | پورچ | ||
| Arabo | رواق .. شرفة بيت ارضي | ||
Lavarangana Fidirana Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | hajat | ||
| Baska | ataria | ||
| Katalana | porxo | ||
| Kroaty | trijem | ||
| Danoà | veranda | ||
| Anarana iombonana | veranda | ||
| Anglisy | porch | ||
| FRANTSAY | porche | ||
| Frisian | veranda | ||
| Galisiana | alpendre | ||
| Anarana | veranda | ||
| Anarana | verönd | ||
| Irlandey | póirse | ||
| Italiana | portico | ||
| Luxembourgish | veranda | ||
| Maltais | porch | ||
| Norvejiana | veranda | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | varanda | ||
| Scots Gaelic | poirdse | ||
| Fikarohana | porche | ||
| Anarana | veranda | ||
| Valesa | porth | ||
Lavarangana Fidirana Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | ганак | ||
| Bosniaka | trijem | ||
| Biolgara | веранда | ||
| TSEKY | veranda | ||
| Estoniana | veranda | ||
| Anarana | kuisti | ||
| Hongariana | veranda | ||
| Zavatra tsy | lievenis | ||
| Litoanianina | veranda | ||
| Masedoniana | трем | ||
| Poloney | ganek | ||
| Malagasy Romanian | verandă | ||
| Rosiana | крыльцо | ||
| Serbianina | трем | ||
| Silaovaka | veranda | ||
| Slovenianina | veranda | ||
| Okrainiana | веранда | ||
Lavarangana Fidirana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | বারান্দা | ||
| Gujarati | મંડપ | ||
| Hindi | बरामदा | ||
| Kannada | ಮುಖಮಂಟಪ | ||
| Malayalam | മണ്ഡപം | ||
| Marathi | पोर्च | ||
| Nepali | पोर्च | ||
| Punjabi | ਦਲਾਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ආලින්දය | ||
| Tamil | தாழ்வாரம் | ||
| Telugu | వాకిలి | ||
| Urdu | پورچ | ||
Lavarangana Fidirana Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 门廊 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 門廊 | ||
| Anarana | ポーチ | ||
| Koreana | 현관 | ||
| Mongoliana | үүдний танхим | ||
| Myanmar (Burmese) | မင် | ||
Lavarangana Fidirana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | beranda | ||
| Javaney | teras | ||
| Khmer | រានហាល | ||
| Lao | ລະບຽງ | ||
| Malay | serambi | ||
| Thai | ระเบียง | ||
| Vietnamiana | hiên nhà | ||
| Filipino (Tagalog) | beranda | ||
Lavarangana Fidirana Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | eyvan | ||
| Kazakh | кіреберіс | ||
| Kyrgyz | подъезд | ||
| Tajik | айвон | ||
| Turkmen | eýwan | ||
| Uzbek | ayvon | ||
| Uyghur | راۋاق | ||
Lavarangana Fidirana Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | lanai | ||
| Maori | whakamahau | ||
| Samoanina | faapaologa | ||
| Tagalog (Filipino) | balkonahe | ||
Lavarangana Fidirana Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | porche ukaxa | ||
| Guarani | porche rehegua | ||
Lavarangana Fidirana Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | verando | ||
| Latina | porch | ||
Lavarangana Fidirana Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | βεράντα | ||
| Hmong | khav | ||
| Kiorda | dik | ||
| Tiorka | sundurma | ||
| Xhosa | iveranda | ||
| Yiddish | גאַניק | ||
| Zulu | umpheme | ||
| Assamese | বাৰাণ্ডা | ||
| Aymara | porche ukaxa | ||
| Bhojpuri | बरामदा में बा | ||
| Dhivehi | ވަށައިގެންވާ ފާރުގައެވެ | ||
| Dogri | बरामदा | ||
| Filipino (Tagalog) | beranda | ||
| Guarani | porche rehegua | ||
| Ilokano | beranda | ||
| Krio | porch we de na di wɔl | ||
| Kiorda (Sorani) | پەنجەرەی پەنجەرە | ||
| Maithili | बरामदा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯣꯔꯆꯔꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | verandah a ni | ||
| Oromo | barandaa | ||
| Odia (Oriya) | ବାରଣ୍ଡା | ||
| Quechua | porche | ||
| Sanskrit | ओसारा | ||
| Tatar | подъезд | ||
| Tigrinya | በረንዳ | ||
| Tsonga | xivava xa le rivaleni | ||