Mahantra Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' MAHANTRA ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
MAHANTRA
Mahantra Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | arm | ||
| Amharic | ድሆች | ||
| Hausa | talakawa | ||
| Igbo | ogbenye | ||
| Malagasy | mahantra | ||
| Nyanja (Chichewa) | osauka | ||
| Shona | murombo | ||
| Somali | faqiir | ||
| Sesotho | mofutsana | ||
| Swahili | maskini | ||
| Xhosa | ihlwempu | ||
| Yoruba | talaka | ||
| Zulu | mpofu | ||
| Bambara | faantan | ||
| Ewe | da ahe | ||
| Kinyarwanda | abakene | ||
| Lingala | mobola | ||
| Luganda | -aavu | ||
| Sepedi | diila | ||
| Twi (Akan) | hia | ||
Mahantra Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | فقير | ||
| Hebreo | עני | ||
| Pashto | غریب | ||
| Arabo | فقير | ||
Mahantra Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | i varfer | ||
| Baska | eskasa | ||
| Katalana | pobre | ||
| Kroaty | siromašna | ||
| Danoà | fattige | ||
| Anarana iombonana | arm | ||
| Anglisy | poor | ||
| FRANTSAY | pauvre | ||
| Frisian | earm | ||
| Galisiana | pobre | ||
| Anarana | arm | ||
| Anarana | léleg | ||
| Irlandey | bocht | ||
| Italiana | povero | ||
| Luxembourgish | aarm | ||
| Maltais | fqir | ||
| Norvejiana | dårlig | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | pobre | ||
| Scots Gaelic | bochd | ||
| Fikarohana | pobre | ||
| Anarana | fattig | ||
| Valesa | druan | ||
Mahantra Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | бедны | ||
| Bosniaka | siromašna | ||
| Biolgara | беден | ||
| TSEKY | chudý | ||
| Estoniana | vaene | ||
| Anarana | huono | ||
| Hongariana | szegény | ||
| Zavatra tsy | nabadzīgs | ||
| Litoanianina | vargšas | ||
| Masedoniana | сиромашен | ||
| Poloney | ubogi | ||
| Malagasy Romanian | sărac | ||
| Rosiana | бедных | ||
| Serbianina | сиромашни | ||
| Silaovaka | chudobný | ||
| Slovenianina | ubogi | ||
| Okrainiana | бідний | ||
Mahantra Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | দরিদ্র | ||
| Gujarati | ગરીબ | ||
| Hindi | गरीब | ||
| Kannada | ಬಡವರು | ||
| Malayalam | ദരിദ്രർ | ||
| Marathi | गरीब | ||
| Nepali | गरीब | ||
| Punjabi | ਗਰੀਬ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දුප්පත් | ||
| Tamil | ஏழை | ||
| Telugu | పేద | ||
| Urdu | غریب | ||
Mahantra Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 较差的 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 較差的 | ||
| Anarana | 貧しい | ||
| Koreana | 가난한 | ||
| Mongoliana | ядуу | ||
| Myanmar (Burmese) | ဆင်းရဲတယ် | ||
Mahantra Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | miskin | ||
| Javaney | mlarat | ||
| Khmer | ក្រីក្រ | ||
| Lao | ທຸກຍາກ | ||
| Malay | miskin | ||
| Thai | น่าสงสาร | ||
| Vietnamiana | nghèo | ||
| Filipino (Tagalog) | mahirap | ||
Mahantra Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | kasıb | ||
| Kazakh | кедей | ||
| Kyrgyz | кедей | ||
| Tajik | камбизоат | ||
| Turkmen | garyp | ||
| Uzbek | kambag'al | ||
| Uyghur | نامرات | ||
Mahantra Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | ʻilihune | ||
| Maori | rawakore | ||
| Samoanina | mativa | ||
| Tagalog (Filipino) | mahirap | ||
Mahantra Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | pisin jakiri | ||
| Guarani | mboriahu | ||
Mahantra Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | malriĉa | ||
| Latina | pauper | ||
Mahantra Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | φτωχός | ||
| Hmong | neeg pluag | ||
| Kiorda | belengaz | ||
| Tiorka | yoksul | ||
| Xhosa | ihlwempu | ||
| Yiddish | נעבעך | ||
| Zulu | mpofu | ||
| Assamese | দুখীয়া | ||
| Aymara | pisin jakiri | ||
| Bhojpuri | गरीब | ||
| Dhivehi | ފަޤީރު | ||
| Dogri | गरीब | ||
| Filipino (Tagalog) | mahirap | ||
| Guarani | mboriahu | ||
| Ilokano | napanglaw | ||
| Krio | pɔ | ||
| Kiorda (Sorani) | هەژار | ||
| Maithili | गरीब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯥꯏꯔꯕ | ||
| Mizo | rethei | ||
| Oromo | hiyyeessa | ||
| Odia (Oriya) | ଗରିବ | ||
| Quechua | wakcha | ||
| Sanskrit | निर्धनः | ||
| Tatar | ярлы | ||
| Tigrinya | ድኻ | ||
| Tsonga | vusweti | ||