Fandrindrampiterahana Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' FANDRINDRAMPITERAHANA ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
FANDRINDRAMPITERAHANA
Fandrindrampiterahana Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | beplanning | ||
| Amharic | እቅድ ማውጣት | ||
| Hausa | shiryawa | ||
| Igbo | na-eme atụmatụ | ||
| Malagasy | fandrindrampiterahana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukonzekera | ||
| Shona | kuronga | ||
| Somali | qorshaynta | ||
| Sesotho | ho rera | ||
| Swahili | kupanga | ||
| Xhosa | ucwangciso | ||
| Yoruba | igbogun | ||
| Zulu | ukuhlela | ||
| Bambara | bolodacogo | ||
| Ewe | ɖoɖowɔwɔ ɖe nu ŋu | ||
| Kinyarwanda | igenamigambi | ||
| Lingala | kosala mwango | ||
| Luganda | okuteekateeka | ||
| Sepedi | go rulaganya | ||
| Twi (Akan) | nhyehyɛe a wɔyɛ | ||
Fandrindrampiterahana Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | التخطيط | ||
| Hebreo | תִכנוּן | ||
| Pashto | پلان جوړول | ||
| Arabo | التخطيط | ||
Fandrindrampiterahana Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | planifikimi | ||
| Baska | plangintza | ||
| Katalana | planificació | ||
| Kroaty | planiranje | ||
| Danoà | planlægning | ||
| Anarana iombonana | planning | ||
| Anglisy | planning | ||
| FRANTSAY | planification | ||
| Frisian | planning | ||
| Galisiana | planificación | ||
| Anarana | planung | ||
| Anarana | skipulagningu | ||
| Irlandey | pleanáil | ||
| Italiana | pianificazione | ||
| Luxembourgish | plangen | ||
| Maltais | ippjanar | ||
| Norvejiana | planlegger | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | planejamento | ||
| Scots Gaelic | dealbhadh | ||
| Fikarohana | planificación | ||
| Anarana | planera | ||
| Valesa | cynllunio | ||
Fandrindrampiterahana Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | планаванне | ||
| Bosniaka | planiranje | ||
| Biolgara | планиране | ||
| TSEKY | plánování | ||
| Estoniana | planeerimine | ||
| Anarana | suunnittelu | ||
| Hongariana | tervezés | ||
| Zavatra tsy | plānošana | ||
| Litoanianina | planavimas | ||
| Masedoniana | планирање | ||
| Poloney | planowanie | ||
| Malagasy Romanian | planificare | ||
| Rosiana | планирование | ||
| Serbianina | планирање | ||
| Silaovaka | plánovanie | ||
| Slovenianina | načrtovanje | ||
| Okrainiana | планування | ||
Fandrindrampiterahana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | পরিকল্পনা | ||
| Gujarati | આયોજન | ||
| Hindi | योजना | ||
| Kannada | ಯೋಜನೆ | ||
| Malayalam | ആസൂത്രണം | ||
| Marathi | नियोजन | ||
| Nepali | योजना गर्दै | ||
| Punjabi | ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සැලසුම් | ||
| Tamil | திட்டமிடல் | ||
| Telugu | ప్రణాళిక | ||
| Urdu | منصوبہ بندی | ||
Fandrindrampiterahana Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 规划 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 規劃 | ||
| Anarana | 計画 | ||
| Koreana | 계획 | ||
| Mongoliana | төлөвлөлт | ||
| Myanmar (Burmese) | စီမံကိန်း | ||
Fandrindrampiterahana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | perencanaan | ||
| Javaney | ngrancang | ||
| Khmer | ការធ្វើផែនការ | ||
| Lao | ການວາງແຜນ | ||
| Malay | merancang | ||
| Thai | การวางแผน | ||
| Vietnamiana | lập kế hoạch | ||
| Filipino (Tagalog) | pagpaplano | ||
Fandrindrampiterahana Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | planlaşdırma | ||
| Kazakh | жоспарлау | ||
| Kyrgyz | пландаштыруу | ||
| Tajik | банақшагирӣ | ||
| Turkmen | meýilleşdirmek | ||
| Uzbek | rejalashtirish | ||
| Uyghur | پىلانلاش | ||
Fandrindrampiterahana Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | hoʻolālā | ||
| Maori | whakamahere | ||
| Samoanina | fuafuaina | ||
| Tagalog (Filipino) | pagpaplano | ||
Fandrindrampiterahana Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | amtaña | ||
| Guarani | planificación rehegua | ||
Fandrindrampiterahana Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | planado | ||
| Latina | consilio | ||
Fandrindrampiterahana Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | σχεδίαση | ||
| Hmong | kev npaj | ||
| Kiorda | pîlankirinî | ||
| Tiorka | planlama | ||
| Xhosa | ucwangciso | ||
| Yiddish | פּלאַנירונג | ||
| Zulu | ukuhlela | ||
| Assamese | পৰিকল্পনা কৰা | ||
| Aymara | amtaña | ||
| Bhojpuri | योजना बनावत बानी | ||
| Dhivehi | ޕްލޭނިންގ | ||
| Dogri | योजना बनाना | ||
| Filipino (Tagalog) | pagpaplano | ||
| Guarani | planificación rehegua | ||
| Ilokano | panagplano | ||
| Krio | fɔ plan fɔ du sɔntin | ||
| Kiorda (Sorani) | پلاندانان | ||
| Maithili | योजना बनाबय के काज | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄ꯭ꯂꯥꯅꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | ruahmanna siam a ni | ||
| Oromo | karoora baasuu | ||
| Odia (Oriya) | ଯୋଜନା | ||
| Quechua | planificación nisqamanta | ||
| Sanskrit | योजना | ||
| Tatar | планлаштыру | ||
| Tigrinya | ውጥን ምውጻእ እዩ። | ||
| Tsonga | ku pulana | ||