Haka Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Haka ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Haka
Haka Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | kies | ||
| Amharic | ምረጥ | ||
| Hausa | karba | ||
| Igbo | ghota | ||
| Malagasy | haka | ||
| Nyanja (Chichewa) | sankhani | ||
| Shona | nhonga | ||
| Somali | qaado | ||
| Sesotho | khetha | ||
| Swahili | chagua | ||
| Xhosa | khetha | ||
| Yoruba | gbe | ||
| Zulu | khetha | ||
| Bambara | ka ta | ||
| Ewe | fɔ | ||
| Kinyarwanda | hitamo | ||
| Lingala | kopona | ||
| Luganda | okulonda | ||
| Sepedi | topa | ||
| Twi (Akan) | fa | ||
Haka Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | قطف او يقطف | ||
| Hebreo | לִבחוֹר | ||
| Pashto | غوره کول | ||
| Arabo | قطف او يقطف | ||
Haka Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | marr | ||
| Baska | aukeratu | ||
| Katalana | collir | ||
| Kroaty | odabrati | ||
| Danoà | plukke | ||
| Anarana iombonana | plukken | ||
| Anglisy | pick | ||
| FRANTSAY | choisir | ||
| Frisian | pick | ||
| Galisiana | escoller | ||
| Anarana | wählen | ||
| Anarana | velja | ||
| Irlandey | pioc | ||
| Italiana | scegliere | ||
| Luxembourgish | plécken | ||
| Maltais | pick | ||
| Norvejiana | plukke | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | escolher | ||
| Scots Gaelic | tagh | ||
| Fikarohana | recoger | ||
| Anarana | plocka | ||
| Valesa | dewis | ||
Haka Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | выбраць | ||
| Bosniaka | pick | ||
| Biolgara | вземете | ||
| TSEKY | výběr | ||
| Estoniana | valima | ||
| Anarana | valita | ||
| Hongariana | szed | ||
| Zavatra tsy | izvēlēties | ||
| Litoanianina | išsirinkti | ||
| Masedoniana | бере | ||
| Poloney | wybierać | ||
| Malagasy Romanian | alege | ||
| Rosiana | выбирать | ||
| Serbianina | пицк | ||
| Silaovaka | vyzdvihnúť | ||
| Slovenianina | izberite | ||
| Okrainiana | вибрати | ||
Haka Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | বাছাই | ||
| Gujarati | ચૂંટો | ||
| Hindi | चुनना | ||
| Kannada | ಆಯ್ಕೆ | ||
| Malayalam | തിരഞ്ഞെടുക്കുക | ||
| Marathi | निवडा | ||
| Nepali | लिनुहोस् | ||
| Punjabi | ਚੁੱਕੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තෝරන්න | ||
| Tamil | தேர்ந்தெடு | ||
| Telugu | ఎంచుకోండి | ||
| Urdu | اٹھاو | ||
Haka Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 挑 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 挑 | ||
| Anarana | ピック | ||
| Koreana | 선택 | ||
| Mongoliana | сонгох | ||
| Myanmar (Burmese) | ရွေး | ||
Haka Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | memilih | ||
| Javaney | pilih | ||
| Khmer | រើស | ||
| Lao | ເອົາ | ||
| Malay | pilih | ||
| Thai | เลือก | ||
| Vietnamiana | hái | ||
| Filipino (Tagalog) | pumili | ||
Haka Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | seçmək | ||
| Kazakh | таңдау | ||
| Kyrgyz | тандоо | ||
| Tajik | чидан | ||
| Turkmen | saýla | ||
| Uzbek | tanlash | ||
| Uyghur | تاللاڭ | ||
Haka Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | ʻohiʻohi | ||
| Maori | kato | ||
| Samoanina | piki | ||
| Tagalog (Filipino) | pumili | ||
Haka Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | apthapiña | ||
| Guarani | poravo | ||
Haka Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | elekti | ||
| Latina | carpere | ||
Haka Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | διαλέγω | ||
| Hmong | de | ||
| Kiorda | çengel | ||
| Tiorka | toplamak | ||
| Xhosa | khetha | ||
| Yiddish | קלייַבן | ||
| Zulu | khetha | ||
| Assamese | বাছক | ||
| Aymara | apthapiña | ||
| Bhojpuri | चुनाई | ||
| Dhivehi | ނެގުން | ||
| Dogri | चुनो | ||
| Filipino (Tagalog) | pumili | ||
| Guarani | poravo | ||
| Ilokano | piduten | ||
| Krio | pik | ||
| Kiorda (Sorani) | هەڵگرتن | ||
| Maithili | उठाउ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯟꯕ | ||
| Mizo | chhar | ||
| Oromo | kaasuu | ||
| Odia (Oriya) | ବାଛ | ||
| Quechua | akllay | ||
| Sanskrit | चिनूहि | ||
| Tatar | сайлау | ||
| Tigrinya | ምልዓል | ||
| Tsonga | hlawula | ||