Alalana Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Alalana ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Alalana
Alalana Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | toestemming | ||
| Amharic | ፈቃድ | ||
| Hausa | izni | ||
| Igbo | ikike | ||
| Malagasy | alalana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chilolezo | ||
| Shona | mvumo | ||
| Somali | ogolaansho | ||
| Sesotho | tumello | ||
| Swahili | ruhusa | ||
| Xhosa | imvume | ||
| Yoruba | igbanilaaye | ||
| Zulu | imvume | ||
| Bambara | yamaruya | ||
| Ewe | mᴐɖeɖe | ||
| Kinyarwanda | uruhushya | ||
| Lingala | ndingisa | ||
| Luganda | olukusa | ||
| Sepedi | tumelelo | ||
| Twi (Akan) | kwan ma | ||
Alalana Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | الإذن | ||
| Hebreo | רְשׁוּת | ||
| Pashto | اجازه | ||
| Arabo | الإذن | ||
Alalana Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | leje | ||
| Baska | baimena | ||
| Katalana | permís | ||
| Kroaty | dopuštenje | ||
| Danoà | tilladelse | ||
| Anarana iombonana | toestemming | ||
| Anglisy | permission | ||
| FRANTSAY | autorisation | ||
| Frisian | tastimming | ||
| Galisiana | permiso | ||
| Anarana | genehmigung | ||
| Anarana | leyfi | ||
| Irlandey | cead | ||
| Italiana | autorizzazione | ||
| Luxembourgish | erlaabnis | ||
| Maltais | permess | ||
| Norvejiana | tillatelse | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | permissão | ||
| Scots Gaelic | cead | ||
| Fikarohana | permiso | ||
| Anarana | lov | ||
| Valesa | caniatâd | ||
Alalana Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | дазвол | ||
| Bosniaka | dozvolu | ||
| Biolgara | разрешение | ||
| TSEKY | povolení | ||
| Estoniana | luba | ||
| Anarana | lupa | ||
| Hongariana | engedély | ||
| Zavatra tsy | atļauju | ||
| Litoanianina | leidimas | ||
| Masedoniana | дозвола | ||
| Poloney | pozwolenie | ||
| Malagasy Romanian | permisiune | ||
| Rosiana | разрешение | ||
| Serbianina | дозволу | ||
| Silaovaka | povolenie | ||
| Slovenianina | dovoljenje | ||
| Okrainiana | дозволу | ||
Alalana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | অনুমতি | ||
| Gujarati | પરવાનગી | ||
| Hindi | अनुमति | ||
| Kannada | ಅನುಮತಿ | ||
| Malayalam | അനുമതി | ||
| Marathi | परवानगी | ||
| Nepali | अनुमति | ||
| Punjabi | ਆਗਿਆ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අවසර | ||
| Tamil | அனுமதி | ||
| Telugu | అనుమతి | ||
| Urdu | اجازت | ||
Alalana Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 允许 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 允許 | ||
| Anarana | 許可 | ||
| Koreana | 허가 | ||
| Mongoliana | зөвшөөрөл | ||
| Myanmar (Burmese) | ခွင့်ပြုချက် | ||
Alalana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | izin | ||
| Javaney | ijin | ||
| Khmer | ការអនុញ្ញាត | ||
| Lao | ການອະນຸຍາດ | ||
| Malay | kebenaran | ||
| Thai | การอนุญาต | ||
| Vietnamiana | sự cho phép | ||
| Filipino (Tagalog) | pahintulot | ||
Alalana Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | icazə | ||
| Kazakh | рұқсат | ||
| Kyrgyz | уруксат | ||
| Tajik | иҷозат | ||
| Turkmen | rugsady | ||
| Uzbek | ruxsat | ||
| Uyghur | ئىجازەت | ||
Alalana Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | ʻae ʻia | ||
| Maori | whakaaetanga | ||
| Samoanina | faʻatagaina | ||
| Tagalog (Filipino) | pahintulot | ||
Alalana Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | pirmisu | ||
| Guarani | jehechagi | ||
Alalana Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | permeso | ||
| Latina | permission | ||
Alalana Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | άδεια | ||
| Hmong | kev tso cai | ||
| Kiorda | destûr | ||
| Tiorka | izin | ||
| Xhosa | imvume | ||
| Yiddish | דערלויבעניש | ||
| Zulu | imvume | ||
| Assamese | অনুমতি | ||
| Aymara | pirmisu | ||
| Bhojpuri | अनुमति | ||
| Dhivehi | ހުއްދަ | ||
| Dogri | इजाजत | ||
| Filipino (Tagalog) | pahintulot | ||
| Guarani | jehechagi | ||
| Ilokano | pammalubos | ||
| Krio | alaw | ||
| Kiorda (Sorani) | ڕێپێدان | ||
| Maithili | अनुमति | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯌꯥꯕ | ||
| Mizo | phalna | ||
| Oromo | hayyama | ||
| Odia (Oriya) | ଅନୁମତି | ||
| Quechua | uyakuy | ||
| Sanskrit | अनुमति | ||
| Tatar | рөхсәт | ||
| Tigrinya | ፍቓድ | ||
| Tsonga | mpfumelelo | ||