Sazy Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Sazy ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Sazy
Sazy Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | straf | ||
| Amharic | ቅጣት | ||
| Hausa | hukunci | ||
| Igbo | ugwo | ||
| Malagasy | sazy | ||
| Nyanja (Chichewa) | chilango | ||
| Shona | chirango | ||
| Somali | rigoore | ||
| Sesotho | kotlo | ||
| Swahili | adhabu | ||
| Xhosa | isohlwayo | ||
| Yoruba | gbamabinu | ||
| Zulu | isijeziso | ||
| Bambara | penaliti (jalaki) ye | ||
| Ewe | tohehe na ame | ||
| Kinyarwanda | igihano | ||
| Lingala | etumbu ya kopesa | ||
| Luganda | peneti | ||
| Sepedi | kotlo ya | ||
| Twi (Akan) | asotwe a wɔde ma | ||
Sazy Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | ضربة جزاء | ||
| Hebreo | עוֹנֶשׁ | ||
| Pashto | جزا | ||
| Arabo | ضربة جزاء | ||
Sazy Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | penalltia | ||
| Baska | zigorra | ||
| Katalana | pena | ||
| Kroaty | kazna | ||
| Danoà | straf | ||
| Anarana iombonana | straf | ||
| Anglisy | penalty | ||
| FRANTSAY | peine | ||
| Frisian | straf | ||
| Galisiana | pena | ||
| Anarana | elfmeter | ||
| Anarana | víti | ||
| Irlandey | pionós | ||
| Italiana | pena | ||
| Luxembourgish | eelefmeter | ||
| Maltais | penali | ||
| Norvejiana | straff | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | pena | ||
| Scots Gaelic | peanas | ||
| Fikarohana | multa | ||
| Anarana | straff | ||
| Valesa | cosb | ||
Sazy Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | штраф | ||
| Bosniaka | penal | ||
| Biolgara | наказание | ||
| TSEKY | trest | ||
| Estoniana | karistus | ||
| Anarana | rangaistus | ||
| Hongariana | büntetés | ||
| Zavatra tsy | sods | ||
| Litoanianina | nuobauda | ||
| Masedoniana | казна | ||
| Poloney | rzut karny | ||
| Malagasy Romanian | penalizare | ||
| Rosiana | штраф | ||
| Serbianina | казна | ||
| Silaovaka | pokuta | ||
| Slovenianina | kazen | ||
| Okrainiana | штраф | ||
Sazy Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | জরিমানা | ||
| Gujarati | દંડ | ||
| Hindi | दंड | ||
| Kannada | ದಂಡ | ||
| Malayalam | പെനാൽറ്റി | ||
| Marathi | दंड | ||
| Nepali | जरिवाना | ||
| Punjabi | ਜ਼ੁਰਮਾਨਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ද .ුවම | ||
| Tamil | தண்டம் | ||
| Telugu | పెనాల్టీ | ||
| Urdu | جرمانہ | ||
Sazy Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 罚款 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 罰款 | ||
| Anarana | ペナルティ | ||
| Koreana | 패널티 | ||
| Mongoliana | торгууль | ||
| Myanmar (Burmese) | ပြစ်ဒဏ် | ||
Sazy Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | penalti | ||
| Javaney | ukuman | ||
| Khmer | ពិន័យ | ||
| Lao | ໂທດ | ||
| Malay | hukuman | ||
| Thai | โทษ | ||
| Vietnamiana | hình phạt | ||
| Filipino (Tagalog) | parusa | ||
Sazy Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | cəza | ||
| Kazakh | айыппұл | ||
| Kyrgyz | айып | ||
| Tajik | ҷазо | ||
| Turkmen | jeza | ||
| Uzbek | jarima | ||
| Uyghur | جازا | ||
Sazy Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | hoʻopaʻi | ||
| Maori | whiu | ||
| Samoanina | faʻasalaga | ||
| Tagalog (Filipino) | parusa | ||
Sazy Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | juchañchawi | ||
| Guarani | penal rehegua | ||
Sazy Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | puno | ||
| Latina | supplicium | ||
Sazy Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | ποινή | ||
| Hmong | txim nplua | ||
| Kiorda | ceza | ||
| Tiorka | ceza | ||
| Xhosa | isohlwayo | ||
| Yiddish | שטראָף | ||
| Zulu | isijeziso | ||
| Assamese | পেনাল্টি | ||
| Aymara | juchañchawi | ||
| Bhojpuri | जुर्माना के बा | ||
| Dhivehi | ޕެނަލްޓީ | ||
| Dogri | जुर्माना देना | ||
| Filipino (Tagalog) | parusa | ||
| Guarani | penal rehegua | ||
| Ilokano | dusa | ||
| Krio | penalty we dɛn kin pe | ||
| Kiorda (Sorani) | سزا | ||
| Maithili | जुर्माना | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯦꯅꯥꯜꯇꯤ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | penalty a ni | ||
| Oromo | adabbii adabbii | ||
| Odia (Oriya) | ଦଣ୍ଡ | ||
| Quechua | penalización nisqa | ||
| Sanskrit | दण्डः | ||
| Tatar | штраф | ||
| Tigrinya | ፍጹም ቅላዕ | ||
| Tsonga | nhlawulo | ||