Mpiara Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Mpiara ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Mpiara
Mpiara Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | eweknie | ||
| Amharic | እኩያ | ||
| Hausa | tsara | ||
| Igbo | ndị ọgbọ | ||
| Malagasy | mpiara | ||
| Nyanja (Chichewa) | anzako | ||
| Shona | vezera | ||
| Somali | asaag | ||
| Sesotho | thaka | ||
| Swahili | rika | ||
| Xhosa | oontanga | ||
| Yoruba | ẹlẹgbẹ | ||
| Zulu | ontanga | ||
| Bambara | toɲɔgɔn | ||
| Ewe | hati | ||
| Kinyarwanda | urungano | ||
| Lingala | moninga | ||
| Luganda | emikwaano | ||
| Sepedi | thaka | ||
| Twi (Akan) | tipɛnfoɔ | ||
Mpiara Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | الأقران | ||
| Hebreo | עמית | ||
| Pashto | جوړه | ||
| Arabo | الأقران | ||
Mpiara Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | bashkëmoshatar | ||
| Baska | parekidea | ||
| Katalana | company | ||
| Kroaty | vršnjakinja | ||
| Danoà | peer | ||
| Anarana iombonana | peer | ||
| Anglisy | peer | ||
| FRANTSAY | pair | ||
| Frisian | peer | ||
| Galisiana | compañeiro | ||
| Anarana | peer | ||
| Anarana | jafningi | ||
| Irlandey | piaraí | ||
| Italiana | pari | ||
| Luxembourgish | peer | ||
| Maltais | pari | ||
| Norvejiana | likemann | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | par | ||
| Scots Gaelic | co-aoisean | ||
| Fikarohana | mirar | ||
| Anarana | jämlikar | ||
| Valesa | cyfoed | ||
Mpiara Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | аднагодкі | ||
| Bosniaka | vršnjak | ||
| Biolgara | връстник | ||
| TSEKY | peer | ||
| Estoniana | eakaaslane | ||
| Anarana | tähyillä | ||
| Hongariana | társ | ||
| Zavatra tsy | vienaudžiem | ||
| Litoanianina | bendraamžis | ||
| Masedoniana | врсник | ||
| Poloney | par | ||
| Malagasy Romanian | coleg | ||
| Rosiana | сверстник | ||
| Serbianina | вршњак | ||
| Silaovaka | rovesník | ||
| Slovenianina | vrstnik | ||
| Okrainiana | однолітка | ||
Mpiara Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | সমকক্ষ ব্যক্তি | ||
| Gujarati | પીઅર | ||
| Hindi | पीयर | ||
| Kannada | ಪೀರ್ | ||
| Malayalam | പിയർ | ||
| Marathi | सरदार | ||
| Nepali | साथी | ||
| Punjabi | ਪੀਅਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තුල්ය | ||
| Tamil | பியர் | ||
| Telugu | పీర్ | ||
| Urdu | ہم مرتبہ | ||
Mpiara Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 同行 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 同行 | ||
| Anarana | ピア | ||
| Koreana | 동료 | ||
| Mongoliana | үе тэнгийнхэн | ||
| Myanmar (Burmese) | သက်တူရွယ်တူ | ||
Mpiara Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | rekan | ||
| Javaney | kanca sejawat | ||
| Khmer | មិត្តភក្តិ | ||
| Lao | ມິດສະຫາຍ | ||
| Malay | rakan sebaya | ||
| Thai | เพียร์ | ||
| Vietnamiana | ngang nhau | ||
| Filipino (Tagalog) | kapantay | ||
Mpiara Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | həmyaşıd | ||
| Kazakh | құрдас | ||
| Kyrgyz | теңтуш | ||
| Tajik | ҳамсол | ||
| Turkmen | deňdeş | ||
| Uzbek | tengdosh | ||
| Uyghur | تەڭتۇش | ||
Mpiara Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | hoa hana | ||
| Maori | hoa | ||
| Samoanina | uo | ||
| Tagalog (Filipino) | kapwa | ||
Mpiara Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | parisa | ||
| Guarani | papapyete | ||
Mpiara Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | kunulo | ||
| Latina | pari | ||
Mpiara Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | συνομήλικος | ||
| Hmong | phooj ywg | ||
| Kiorda | peer | ||
| Tiorka | akran | ||
| Xhosa | oontanga | ||
| Yiddish | ייַנקוקנ זיך | ||
| Zulu | ontanga | ||
| Assamese | সহকৰ্মী | ||
| Aymara | parisa | ||
| Bhojpuri | समकक्ष मनई | ||
| Dhivehi | އެކުގައި އުޅޭމީހުން | ||
| Dogri | जोड़ | ||
| Filipino (Tagalog) | kapantay | ||
| Guarani | papapyete | ||
| Ilokano | grupo | ||
| Krio | kɔmpin | ||
| Kiorda (Sorani) | هاوتا | ||
| Maithili | सामान पद बला | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯨꯕ ꯐꯪꯕ | ||
| Mizo | thian | ||
| Oromo | cimsanii ilaaluu | ||
| Odia (Oriya) | ସହକର୍ମୀ | ||
| Quechua | masi | ||
| Sanskrit | संगठन | ||
| Tatar | яшьтәшләр | ||
| Tigrinya | መሓዙት | ||
| Tsonga | vandla | ||