Fandriampahalemana Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Fandriampahalemana ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Fandriampahalemana
Fandriampahalemana Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | vrede | ||
| Amharic | ሰላም | ||
| Hausa | zaman lafiya | ||
| Igbo | udo | ||
| Malagasy | fandriampahalemana | ||
| Nyanja (Chichewa) | mtendere | ||
| Shona | rugare | ||
| Somali | nabad | ||
| Sesotho | khotso | ||
| Swahili | amani | ||
| Xhosa | uxolo | ||
| Yoruba | àlàáfíà | ||
| Zulu | ukuthula | ||
| Bambara | hɛrɛ | ||
| Ewe | ŋutifafa | ||
| Kinyarwanda | amahoro | ||
| Lingala | kimya | ||
| Luganda | emirembe | ||
| Sepedi | khutšo | ||
| Twi (Akan) | asomdwoeɛ | ||
Fandriampahalemana Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | سلام | ||
| Hebreo | שָׁלוֹם | ||
| Pashto | سوله | ||
| Arabo | سلام | ||
Fandriampahalemana Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | paqen | ||
| Baska | bakea | ||
| Katalana | pau | ||
| Kroaty | mir | ||
| Danoà | fred | ||
| Anarana iombonana | vrede | ||
| Anglisy | peace | ||
| FRANTSAY | paix | ||
| Frisian | frede | ||
| Galisiana | paz | ||
| Anarana | frieden | ||
| Anarana | friður | ||
| Irlandey | síocháin | ||
| Italiana | pace | ||
| Luxembourgish | fridden | ||
| Maltais | paċi | ||
| Norvejiana | fred | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | paz | ||
| Scots Gaelic | sìth | ||
| Fikarohana | paz | ||
| Anarana | fred | ||
| Valesa | heddwch | ||
Fandriampahalemana Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | мір | ||
| Bosniaka | mir | ||
| Biolgara | спокойствие | ||
| TSEKY | mír | ||
| Estoniana | rahu | ||
| Anarana | rauhaa | ||
| Hongariana | béke | ||
| Zavatra tsy | miers | ||
| Litoanianina | ramybė | ||
| Masedoniana | мир | ||
| Poloney | pokój | ||
| Malagasy Romanian | pace | ||
| Rosiana | мир | ||
| Serbianina | мир | ||
| Silaovaka | mieru | ||
| Slovenianina | miru | ||
| Okrainiana | мир | ||
Fandriampahalemana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | শান্তি | ||
| Gujarati | શાંતિ | ||
| Hindi | शांति | ||
| Kannada | ಶಾಂತಿ | ||
| Malayalam | സമാധാനം | ||
| Marathi | शांतता | ||
| Nepali | शान्ति | ||
| Punjabi | ਸ਼ਾਂਤੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සාම | ||
| Tamil | சமாதானம் | ||
| Telugu | శాంతి | ||
| Urdu | امن | ||
Fandriampahalemana Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 和平 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 和平 | ||
| Anarana | 平和 | ||
| Koreana | 평화 | ||
| Mongoliana | амар амгалан | ||
| Myanmar (Burmese) | ငြိမ်းချမ်းရေး | ||
Fandriampahalemana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | perdamaian | ||
| Javaney | tentrem | ||
| Khmer | សន្តិភាព | ||
| Lao | ຄວາມສະຫງົບສຸກ | ||
| Malay | kedamaian | ||
| Thai | สันติภาพ | ||
| Vietnamiana | sự thanh bình | ||
| Filipino (Tagalog) | kapayapaan | ||
Fandriampahalemana Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | sülh | ||
| Kazakh | бейбітшілік | ||
| Kyrgyz | тынчтык | ||
| Tajik | сулҳ | ||
| Turkmen | parahatçylyk | ||
| Uzbek | tinchlik | ||
| Uyghur | تىنچلىق | ||
Fandriampahalemana Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | maluhia | ||
| Maori | rangimarie | ||
| Samoanina | filemu | ||
| Tagalog (Filipino) | kapayapaan | ||
Fandriampahalemana Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | ch'ujtawi | ||
| Guarani | py'aguapy | ||
Fandriampahalemana Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | paco | ||
| Latina | pax | ||
Fandriampahalemana Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | ειρήνη | ||
| Hmong | kev kaj siab lug | ||
| Kiorda | aşîtî | ||
| Tiorka | barış | ||
| Xhosa | uxolo | ||
| Yiddish | שלום | ||
| Zulu | ukuthula | ||
| Assamese | শান্তি | ||
| Aymara | ch'ujtawi | ||
| Bhojpuri | शांति | ||
| Dhivehi | އަމާންކަން | ||
| Dogri | रमान | ||
| Filipino (Tagalog) | kapayapaan | ||
| Guarani | py'aguapy | ||
| Ilokano | kapia | ||
| Krio | pis | ||
| Kiorda (Sorani) | ئاشتی | ||
| Maithili | शांति | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯪꯗꯨ ꯂꯩꯇꯥꯕ | ||
| Mizo | remna | ||
| Oromo | nagaa | ||
| Odia (Oriya) | ଶାନ୍ତି | ||
| Quechua | wakin | ||
| Sanskrit | शान्तिः | ||
| Tatar | тынычлык | ||
| Tigrinya | ሰላም | ||
| Tsonga | ntshamiseko | ||