Marary Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Marary ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Marary
Marary Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | pasiënt | ||
| Amharic | ታጋሽ | ||
| Hausa | mai haƙuri | ||
| Igbo | ndidi | ||
| Malagasy | marary | ||
| Nyanja (Chichewa) | wodwala | ||
| Shona | murwere | ||
| Somali | bukaanka | ||
| Sesotho | mamello | ||
| Swahili | mgonjwa | ||
| Xhosa | isigulana | ||
| Yoruba | alaisan | ||
| Zulu | isiguli | ||
| Bambara | sabalilen | ||
| Ewe | dzigbɔɖi | ||
| Kinyarwanda | ihangane | ||
| Lingala | moto ya maladi | ||
| Luganda | okugumiikiriza | ||
| Sepedi | molwetši | ||
| Twi (Akan) | ɔyarefoɔ | ||
Marary Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | صبور | ||
| Hebreo | סבלני | ||
| Pashto | ناروغ | ||
| Arabo | صبور | ||
Marary Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | i durueshëm | ||
| Baska | gaixo | ||
| Katalana | pacient | ||
| Kroaty | pacijent | ||
| Danoà | patient | ||
| Anarana iombonana | geduldig | ||
| Anglisy | patient | ||
| FRANTSAY | patient | ||
| Frisian | geduldich | ||
| Galisiana | paciente | ||
| Anarana | geduldig | ||
| Anarana | sjúklingur | ||
| Irlandey | othar | ||
| Italiana | paziente | ||
| Luxembourgish | patient | ||
| Maltais | pazjent | ||
| Norvejiana | pasient | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | paciente | ||
| Scots Gaelic | euslainteach | ||
| Fikarohana | paciente | ||
| Anarana | patient | ||
| Valesa | claf | ||
Marary Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | пацыент | ||
| Bosniaka | pacijent | ||
| Biolgara | търпелив | ||
| TSEKY | trpěliví | ||
| Estoniana | kannatlik | ||
| Anarana | potilas | ||
| Hongariana | türelmes | ||
| Zavatra tsy | pacients | ||
| Litoanianina | pacientas | ||
| Masedoniana | трпелив | ||
| Poloney | cierpliwy | ||
| Malagasy Romanian | rabdator | ||
| Rosiana | терпеливый | ||
| Serbianina | пацијент | ||
| Silaovaka | pacient | ||
| Slovenianina | bolnik | ||
| Okrainiana | пацієнт | ||
Marary Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | রোগী | ||
| Gujarati | દર્દી | ||
| Hindi | मरीज़ | ||
| Kannada | ರೋಗಿ | ||
| Malayalam | രോഗി | ||
| Marathi | रुग्ण | ||
| Nepali | बिरामी | ||
| Punjabi | ਮਰੀਜ਼ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | රෝගියා | ||
| Tamil | நோயாளி | ||
| Telugu | రోగి | ||
| Urdu | صبر | ||
Marary Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 患者 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 患者 | ||
| Anarana | 患者 | ||
| Koreana | 환자 | ||
| Mongoliana | тэвчээртэй | ||
| Myanmar (Burmese) | လူနာ | ||
Marary Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | sabar | ||
| Javaney | sabar | ||
| Khmer | អ្នកជំងឺ | ||
| Lao | ຄົນເຈັບ | ||
| Malay | pesakit | ||
| Thai | อดทน | ||
| Vietnamiana | kiên nhẫn | ||
| Filipino (Tagalog) | pasyente | ||
Marary Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | xəstə | ||
| Kazakh | пациент | ||
| Kyrgyz | чыдамдуу | ||
| Tajik | сабр | ||
| Turkmen | sabyrly | ||
| Uzbek | sabrli | ||
| Uyghur | سەۋرچان | ||
Marary Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | ahonui | ||
| Maori | manawanui | ||
| Samoanina | onosaʻi | ||
| Tagalog (Filipino) | matiyaga | ||
Marary Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | suyt'awini | ||
| Guarani | ra'arõkuaa | ||
Marary Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | pacienca | ||
| Latina | patientes estote | ||
Marary Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | υπομονετικος | ||
| Hmong | tus neeg mob | ||
| Kiorda | nexweş | ||
| Tiorka | hasta | ||
| Xhosa | isigulana | ||
| Yiddish | פּאַציענט | ||
| Zulu | isiguli | ||
| Assamese | ৰোগী | ||
| Aymara | suyt'awini | ||
| Bhojpuri | मरीज | ||
| Dhivehi | ބަލިމީހާ | ||
| Dogri | धरेठी | ||
| Filipino (Tagalog) | pasyente | ||
| Guarani | ra'arõkuaa | ||
| Ilokano | pasiente | ||
| Krio | peshɛnt | ||
| Kiorda (Sorani) | ئارامگر | ||
| Maithili | मरीज | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯥꯡꯕ ꯀꯟꯕ | ||
| Mizo | dawhthei | ||
| Oromo | dhukkubsataa | ||
| Odia (Oriya) | ରୋଗୀ | ||
| Quechua | unquq | ||
| Sanskrit | रोगीः | ||
| Tatar | пациент | ||
| Tigrinya | ተሓካሚ | ||
| Tsonga | muvabyi | ||