Mpiara-Miasa Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Mpiara-miasa ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Mpiara-miasa
Mpiara-Miasa Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | maat | ||
| Amharic | አጋር | ||
| Hausa | abokin tarayya | ||
| Igbo | onye gi | ||
| Malagasy | mpiara-miasa | ||
| Nyanja (Chichewa) | mnzake | ||
| Shona | mumwe wako | ||
| Somali | lammaane | ||
| Sesotho | molekane | ||
| Swahili | mwenzio | ||
| Xhosa | iqabane | ||
| Yoruba | alabaṣiṣẹpọ | ||
| Zulu | umlingani | ||
| Bambara | jɛɲɔgɔn | ||
| Ewe | hati | ||
| Kinyarwanda | umufatanyabikorwa | ||
| Lingala | moninga | ||
| Luganda | munno | ||
| Sepedi | molekane | ||
| Twi (Akan) | hokani | ||
Mpiara-Miasa Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | شريك | ||
| Hebreo | בת זוג | ||
| Pashto | ملګری | ||
| Arabo | شريك | ||
Mpiara-Miasa Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | partneri | ||
| Baska | bikotekidea | ||
| Katalana | soci | ||
| Kroaty | partner | ||
| Danoà | partner | ||
| Anarana iombonana | partner | ||
| Anglisy | partner | ||
| FRANTSAY | partenaire | ||
| Frisian | kompanjon | ||
| Galisiana | compañeiro | ||
| Anarana | partner | ||
| Anarana | félagi | ||
| Irlandey | pháirtí | ||
| Italiana | compagno | ||
| Luxembourgish | partner | ||
| Maltais | sieħeb | ||
| Norvejiana | samboer | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | parceiro | ||
| Scots Gaelic | com-pàirtiche | ||
| Fikarohana | compañero | ||
| Anarana | partner | ||
| Valesa | partner | ||
Mpiara-Miasa Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | партнёр | ||
| Bosniaka | partner | ||
| Biolgara | партньор | ||
| TSEKY | partner | ||
| Estoniana | partner | ||
| Anarana | kumppani | ||
| Hongariana | partner | ||
| Zavatra tsy | partneris | ||
| Litoanianina | partneris | ||
| Masedoniana | партнер | ||
| Poloney | partner | ||
| Malagasy Romanian | partener | ||
| Rosiana | партнер | ||
| Serbianina | партнер | ||
| Silaovaka | partner | ||
| Slovenianina | partner | ||
| Okrainiana | партнер | ||
Mpiara-Miasa Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | অংশীদার | ||
| Gujarati | જીવનસાથી | ||
| Hindi | साथी | ||
| Kannada | ಪಾಲುದಾರ | ||
| Malayalam | പങ്കാളി | ||
| Marathi | भागीदार | ||
| Nepali | साथी | ||
| Punjabi | ਸਾਥੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සහකරු | ||
| Tamil | கூட்டாளர் | ||
| Telugu | భాగస్వామి | ||
| Urdu | پارٹنر | ||
Mpiara-Miasa Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 伙伴 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 夥伴 | ||
| Anarana | 相棒 | ||
| Koreana | 파트너 | ||
| Mongoliana | түнш | ||
| Myanmar (Burmese) | လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် | ||
Mpiara-Miasa Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | pasangan | ||
| Javaney | mitra | ||
| Khmer | ដៃគូ | ||
| Lao | ຄູ່ຮ່ວມງານ | ||
| Malay | rakan kongsi | ||
| Thai | พันธมิตร | ||
| Vietnamiana | cộng sự | ||
| Filipino (Tagalog) | partner | ||
Mpiara-Miasa Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | ortaq | ||
| Kazakh | серіктес | ||
| Kyrgyz | өнөктөш | ||
| Tajik | шарик | ||
| Turkmen | hyzmatdaş | ||
| Uzbek | sherik | ||
| Uyghur | شېرىك | ||
Mpiara-Miasa Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | hoa hana | ||
| Maori | hoa | ||
| Samoanina | paʻaga | ||
| Tagalog (Filipino) | kasosyo | ||
Mpiara-Miasa Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | q'añu | ||
| Guarani | irũ | ||
Mpiara-Miasa Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | partnero | ||
| Latina | socium | ||
Mpiara-Miasa Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | εταίρος | ||
| Hmong | tus khub | ||
| Kiorda | dost | ||
| Tiorka | ortak | ||
| Xhosa | iqabane | ||
| Yiddish | שוטעף | ||
| Zulu | umlingani | ||
| Assamese | সংগী | ||
| Aymara | q'añu | ||
| Bhojpuri | संगी | ||
| Dhivehi | ބައިވެރިޔާ | ||
| Dogri | भ्गाल | ||
| Filipino (Tagalog) | partner | ||
| Guarani | irũ | ||
| Ilokano | kaasmang | ||
| Krio | patna | ||
| Kiorda (Sorani) | هاوبەش | ||
| Maithili | साझेदार | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯣꯡꯂꯣꯏ | ||
| Mizo | kawppui | ||
| Oromo | miiltoo | ||
| Odia (Oriya) | ସାଥୀ | ||
| Quechua | masi | ||
| Sanskrit | महभागी | ||
| Tatar | партнер | ||
| Tigrinya | መሳርሕቲ | ||
| Tsonga | mutirhisani | ||