Fandraisana Anjara Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Fandraisana anjara ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Fandraisana anjara
Fandraisana Anjara Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | deelname | ||
| Amharic | ተሳትፎ | ||
| Hausa | hallara | ||
| Igbo | ikere òkè | ||
| Malagasy | fandraisana anjara | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutenga nawo mbali | ||
| Shona | kutora chikamu | ||
| Somali | ka qaybqaadashada | ||
| Sesotho | ho nka karolo | ||
| Swahili | ushiriki | ||
| Xhosa | ukuthatha inxaxheba | ||
| Yoruba | ikopa | ||
| Zulu | ukubamba iqhaza | ||
| Bambara | sendonko | ||
| Ewe | gomekpɔkpɔ le eme | ||
| Kinyarwanda | uruhare | ||
| Lingala | kosangana na yango | ||
| Luganda | okwetabamu | ||
| Sepedi | go tšea karolo | ||
| Twi (Akan) | kyɛfa a wonya | ||
Fandraisana Anjara Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | مشاركة | ||
| Hebreo | הִשׁתַתְפוּת | ||
| Pashto | ګډون | ||
| Arabo | مشاركة | ||
Fandraisana Anjara Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | pjesëmarrja | ||
| Baska | parte hartzea | ||
| Katalana | participació | ||
| Kroaty | sudjelovanje | ||
| Danoà | deltagelse | ||
| Anarana iombonana | deelname | ||
| Anglisy | participation | ||
| FRANTSAY | participation | ||
| Frisian | dielname | ||
| Galisiana | participación | ||
| Anarana | beteiligung | ||
| Anarana | þátttöku | ||
| Irlandey | rannpháirtíocht | ||
| Italiana | partecipazione | ||
| Luxembourgish | participatioun | ||
| Maltais | parteċipazzjoni | ||
| Norvejiana | deltakelse | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | participação | ||
| Scots Gaelic | com-pàirteachadh | ||
| Fikarohana | participación | ||
| Anarana | deltagande | ||
| Valesa | cyfranogiad | ||
Fandraisana Anjara Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | ўдзел | ||
| Bosniaka | učešće | ||
| Biolgara | участие | ||
| TSEKY | účast | ||
| Estoniana | osalemine | ||
| Anarana | osallistuminen | ||
| Hongariana | részvétel | ||
| Zavatra tsy | līdzdalība | ||
| Litoanianina | dalyvavimas | ||
| Masedoniana | учество | ||
| Poloney | udział | ||
| Malagasy Romanian | participare | ||
| Rosiana | участие | ||
| Serbianina | учешће | ||
| Silaovaka | účasť | ||
| Slovenianina | udeležba | ||
| Okrainiana | участь | ||
Fandraisana Anjara Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | অংশগ্রহণ | ||
| Gujarati | ભાગીદારી | ||
| Hindi | भाग लेना | ||
| Kannada | ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ | ||
| Malayalam | പങ്കാളിത്തം | ||
| Marathi | सहभाग | ||
| Nepali | सहभागिता | ||
| Punjabi | ਭਾਗੀਦਾਰੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සහභාගීත්වය | ||
| Tamil | பங்கேற்பு | ||
| Telugu | పాల్గొనడం | ||
| Urdu | شرکت | ||
Fandraisana Anjara Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 参与 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 參與 | ||
| Anarana | 参加 | ||
| Koreana | 참여 | ||
| Mongoliana | оролцоо | ||
| Myanmar (Burmese) | ပါဝင်မှု | ||
Fandraisana Anjara Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | partisipasi | ||
| Javaney | partisipasi | ||
| Khmer | ការចូលរួម | ||
| Lao | ການມີສ່ວນຮ່ວມ | ||
| Malay | penyertaan | ||
| Thai | การมีส่วนร่วม | ||
| Vietnamiana | sự tham gia | ||
| Filipino (Tagalog) | pakikilahok | ||
Fandraisana Anjara Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | iştirak | ||
| Kazakh | қатысу | ||
| Kyrgyz | катышуу | ||
| Tajik | иштирок | ||
| Turkmen | gatnaşmak | ||
| Uzbek | ishtirok etish | ||
| Uyghur | قاتنىشىش | ||
Fandraisana Anjara Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | komo pu ana | ||
| Maori | whai wāhitanga | ||
| Samoanina | auai | ||
| Tagalog (Filipino) | pakikilahok | ||
Fandraisana Anjara Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | participación ukampi chikachasiña | ||
| Guarani | participación rehegua | ||
Fandraisana Anjara Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | partopreno | ||
| Latina | participationem | ||
Fandraisana Anjara Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | συμμετοχή | ||
| Hmong | kev koom tes | ||
| Kiorda | beşdarî | ||
| Tiorka | katılım | ||
| Xhosa | ukuthatha inxaxheba | ||
| Yiddish | אָנטייל | ||
| Zulu | ukubamba iqhaza | ||
| Assamese | সহযোগ অংশ ভোগ | ||
| Aymara | participación ukampi chikachasiña | ||
| Bhojpuri | भागीदारी के बा | ||
| Dhivehi | ބައިވެރިވުމެވެ | ||
| Dogri | भागीदारी | ||
| Filipino (Tagalog) | pakikilahok | ||
| Guarani | participación rehegua | ||
| Ilokano | pannakipaset | ||
| Krio | patisipeshon | ||
| Kiorda (Sorani) | بەشداریکردن | ||
| Maithili | सहभागिता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯔꯨꯛ ꯌꯥꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | telna tur a ni | ||
| Oromo | hirmaannaa | ||
| Odia (Oriya) | ଅଂଶଗ୍ରହଣ | ||
| Quechua | participación nisqa | ||
| Sanskrit | सहभागिता | ||
| Tatar | катнашу | ||
| Tigrinya | ተሳትፎ ምግባር | ||
| Tsonga | ku nghenelela | ||