Mpandray Anjara Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Mpandray anjara ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Mpandray anjara
Mpandray Anjara Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | deelnemer | ||
| Amharic | ተሳታፊ | ||
| Hausa | ɗan takara | ||
| Igbo | soò | ||
| Malagasy | mpandray anjara | ||
| Nyanja (Chichewa) | wophunzira | ||
| Shona | mubatanidzwa | ||
| Somali | ka qaybqaataha | ||
| Sesotho | monkakarolo | ||
| Swahili | mshiriki | ||
| Xhosa | umthathi-nxaxheba | ||
| Yoruba | alabaṣe | ||
| Zulu | umhlanganyeli | ||
| Bambara | senfɛ-seereya senfɛ | ||
| Ewe | gomekpɔla | ||
| Kinyarwanda | abitabiriye | ||
| Lingala | mosangani | ||
| Luganda | eyeetabye mu kutendekebwa kuno | ||
| Sepedi | motšwasehlabelo | ||
| Twi (Akan) | ɔde ne ho hyɛ mu | ||
Mpandray Anjara Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | مشارك | ||
| Hebreo | מִשׁתַתֵף | ||
| Pashto | ګډون کوونکی | ||
| Arabo | مشارك | ||
Mpandray Anjara Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | pjesëmarrës | ||
| Baska | parte-hartzailea | ||
| Katalana | participant | ||
| Kroaty | sudionik | ||
| Danoà | deltager | ||
| Anarana iombonana | deelnemer | ||
| Anglisy | participant | ||
| FRANTSAY | participant | ||
| Frisian | dielnimmer | ||
| Galisiana | participante | ||
| Anarana | teilnehmer | ||
| Anarana | þátttakandi | ||
| Irlandey | rannpháirtí | ||
| Italiana | partecipante | ||
| Luxembourgish | participant | ||
| Maltais | parteċipant | ||
| Norvejiana | deltager | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | participante | ||
| Scots Gaelic | com-pàirtiche | ||
| Fikarohana | partícipe | ||
| Anarana | deltagare | ||
| Valesa | cyfranogwr | ||
Mpandray Anjara Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | удзельнік | ||
| Bosniaka | učesnik | ||
| Biolgara | участник | ||
| TSEKY | účastník | ||
| Estoniana | osaleja | ||
| Anarana | osallistuja | ||
| Hongariana | résztvevő | ||
| Zavatra tsy | dalībnieks | ||
| Litoanianina | dalyvis | ||
| Masedoniana | учесник | ||
| Poloney | uczestnik | ||
| Malagasy Romanian | participant | ||
| Rosiana | участник | ||
| Serbianina | учесник | ||
| Silaovaka | účastník | ||
| Slovenianina | udeleženec | ||
| Okrainiana | учасник | ||
Mpandray Anjara Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | অংশগ্রহণকারী | ||
| Gujarati | સહભાગી | ||
| Hindi | प्रतिभागी | ||
| Kannada | ಭಾಗವಹಿಸುವವರು | ||
| Malayalam | പങ്കെടുക്കുന്നയാൾ | ||
| Marathi | सहभागी | ||
| Nepali | सहभागी | ||
| Punjabi | ਭਾਗੀਦਾਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සහභාගිවන්නා | ||
| Tamil | பங்கேற்பாளராக | ||
| Telugu | పాల్గొనేవారు | ||
| Urdu | شریک | ||
Mpandray Anjara Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 参加者 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 參加者 | ||
| Anarana | 参加者 | ||
| Koreana | 참가자 | ||
| Mongoliana | оролцогч | ||
| Myanmar (Burmese) | ပါဝင်သူ | ||
Mpandray Anjara Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | peserta | ||
| Javaney | peserta | ||
| Khmer | អ្នកចូលរួម | ||
| Lao | ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ | ||
| Malay | peserta | ||
| Thai | ผู้เข้าร่วม | ||
| Vietnamiana | người tham gia | ||
| Filipino (Tagalog) | kalahok | ||
Mpandray Anjara Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | iştirakçı | ||
| Kazakh | қатысушы | ||
| Kyrgyz | катышуучу | ||
| Tajik | иштирокчӣ | ||
| Turkmen | gatnaşyjy | ||
| Uzbek | ishtirokchi | ||
| Uyghur | قاتناشقۇچى | ||
Mpandray Anjara Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | mea komo | ||
| Maori | kaiuru | ||
| Samoanina | tagata auai | ||
| Tagalog (Filipino) | kalahok | ||
Mpandray Anjara Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | chikancht’asir jaqi | ||
| Guarani | participante rehegua | ||
Mpandray Anjara Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | partoprenanto | ||
| Latina | participem | ||
Mpandray Anjara Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | συμμέτοχος | ||
| Hmong | koom tes | ||
| Kiorda | beşdar | ||
| Tiorka | katılımcı | ||
| Xhosa | umthathi-nxaxheba | ||
| Yiddish | באַטייליקטער | ||
| Zulu | umhlanganyeli | ||
| Assamese | অংশগ্ৰহণকাৰী | ||
| Aymara | chikancht’asir jaqi | ||
| Bhojpuri | प्रतिभागी के ह | ||
| Dhivehi | ބައިވެރިޔާއެވެ | ||
| Dogri | प्रतिभागी | ||
| Filipino (Tagalog) | kalahok | ||
| Guarani | participante rehegua | ||
| Ilokano | makipaset | ||
| Krio | patisipan | ||
| Kiorda (Sorani) | بەشداربوو | ||
| Maithili | प्रतिभागी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯔꯨꯛ ꯌꯥꯔꯤꯕꯅꯤ꯫ | ||
| Mizo | tel tur a ni | ||
| Oromo | hirmaataa | ||
| Odia (Oriya) | ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀ | ||
| Quechua | participante | ||
| Sanskrit | प्रतिभागी | ||
| Tatar | катнашучы | ||
| Tigrinya | ተሳታፊ | ||
| Tsonga | mutekaxiave | ||