Mpanao Hosodoko Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Mpanao hosodoko ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Mpanao hosodoko
Mpanao Hosodoko Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | skilder | ||
| Amharic | ሠዓሊ | ||
| Hausa | mai zane | ||
| Igbo | onye na-ese ihe | ||
| Malagasy | mpanao hosodoko | ||
| Nyanja (Chichewa) | wojambula | ||
| Shona | mupendi | ||
| Somali | ranjiye | ||
| Sesotho | motaki | ||
| Swahili | mchoraji | ||
| Xhosa | opeyintayo | ||
| Yoruba | oluyaworan | ||
| Zulu | umdwebi | ||
| Bambara | jagokɛla | ||
| Ewe | nutala | ||
| Kinyarwanda | amarangi | ||
| Lingala | mosali ya mayemi | ||
| Luganda | omusiizi w’ebifaananyi | ||
| Sepedi | motaki wa motaki | ||
| Twi (Akan) | mfoniniyɛfo | ||
Mpanao Hosodoko Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | دهان | ||
| Hebreo | צייר | ||
| Pashto | انځورګر | ||
| Arabo | دهان | ||
Mpanao Hosodoko Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | piktor | ||
| Baska | margolaria | ||
| Katalana | pintor | ||
| Kroaty | slikar | ||
| Danoà | maler | ||
| Anarana iombonana | schilder | ||
| Anglisy | painter | ||
| FRANTSAY | peintre | ||
| Frisian | skilder | ||
| Galisiana | pintor | ||
| Anarana | maler | ||
| Anarana | málari | ||
| Irlandey | péintéir | ||
| Italiana | pittore | ||
| Luxembourgish | moler | ||
| Maltais | pittur | ||
| Norvejiana | maler | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | pintor | ||
| Scots Gaelic | peantair | ||
| Fikarohana | pintor | ||
| Anarana | målare | ||
| Valesa | paentiwr | ||
Mpanao Hosodoko Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | жывапісец | ||
| Bosniaka | slikar | ||
| Biolgara | художник | ||
| TSEKY | malíř | ||
| Estoniana | maalikunstnik | ||
| Anarana | taidemaalari | ||
| Hongariana | festő | ||
| Zavatra tsy | gleznotājs | ||
| Litoanianina | dailininkas | ||
| Masedoniana | сликар | ||
| Poloney | malarz | ||
| Malagasy Romanian | pictor | ||
| Rosiana | художник | ||
| Serbianina | сликар | ||
| Silaovaka | maliar | ||
| Slovenianina | slikar | ||
| Okrainiana | живописець | ||
Mpanao Hosodoko Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | চিত্রশিল্পী | ||
| Gujarati | ચિત્રકાર | ||
| Hindi | चित्रकार | ||
| Kannada | ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ | ||
| Malayalam | ചിത്രകാരൻ | ||
| Marathi | चित्रकार | ||
| Nepali | चित्रकार | ||
| Punjabi | ਪੇਂਟਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | චිත්ර ශිල්පියා | ||
| Tamil | ஓவியர் | ||
| Telugu | చిత్రకారుడు | ||
| Urdu | پینٹر | ||
Mpanao Hosodoko Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 画家 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 畫家 | ||
| Anarana | 画家 | ||
| Koreana | 화가 | ||
| Mongoliana | зураач | ||
| Myanmar (Burmese) | ပန်းချီဆရာ | ||
Mpanao Hosodoko Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | pelukis | ||
| Javaney | pelukis | ||
| Khmer | វិចិត្រករ | ||
| Lao | ຊ່າງແຕ້ມຮູບ | ||
| Malay | pelukis | ||
| Thai | จิตรกร | ||
| Vietnamiana | họa sĩ | ||
| Filipino (Tagalog) | pintor | ||
Mpanao Hosodoko Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | rəssam | ||
| Kazakh | суретші | ||
| Kyrgyz | сүрөтчү | ||
| Tajik | рассом | ||
| Turkmen | suratkeş | ||
| Uzbek | rassom | ||
| Uyghur | رەسسام | ||
Mpanao Hosodoko Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | mea pena kiʻi | ||
| Maori | kaipeita | ||
| Samoanina | atavali | ||
| Tagalog (Filipino) | pintor | ||
Mpanao Hosodoko Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | pintiri | ||
| Guarani | pintor | ||
Mpanao Hosodoko Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | pentristo | ||
| Latina | pictorem | ||
Mpanao Hosodoko Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | ζωγράφος | ||
| Hmong | neeg pleev kob | ||
| Kiorda | wênekar | ||
| Tiorka | ressam | ||
| Xhosa | opeyintayo | ||
| Yiddish | מאָלער | ||
| Zulu | umdwebi | ||
| Assamese | চিত্ৰকৰ | ||
| Aymara | pintiri | ||
| Bhojpuri | चित्रकार के ह | ||
| Dhivehi | ކުލަ ޖައްސާ މީހެކެވެ | ||
| Dogri | चित्रकार | ||
| Filipino (Tagalog) | pintor | ||
| Guarani | pintor | ||
| Ilokano | pintor | ||
| Krio | pɔsin we de peint | ||
| Kiorda (Sorani) | نیگارکێش | ||
| Maithili | चित्रकार | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯦꯟꯇꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | painter a ni | ||
| Oromo | fakkii kaasu | ||
| Odia (Oriya) | ଚିତ୍ରକାର | ||
| Quechua | pintor | ||
| Sanskrit | चित्रकारः | ||
| Tatar | рәссам | ||
| Tigrinya | ቀባኢ | ||
| Tsonga | muvalangi wa swifaniso | ||