Trosa Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Trosa ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Trosa
Trosa Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | skuld | ||
| Amharic | ዕዳ | ||
| Hausa | bashi | ||
| Igbo | ji | ||
| Malagasy | trosa | ||
| Nyanja (Chichewa) | ngongole | ||
| Shona | chikwereti | ||
| Somali | deyn lagu leeyahay | ||
| Sesotho | kolota | ||
| Swahili | deni | ||
| Xhosa | ityala | ||
| Yoruba | gbese | ||
| Zulu | ukweleta | ||
| Bambara | juru | ||
| Ewe | nyi fe | ||
| Kinyarwanda | umwenda | ||
| Lingala | esengeli | ||
| Luganda | ebbanja | ||
| Sepedi | kolota | ||
| Twi (Akan) | de ka | ||
Trosa Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | مدينون | ||
| Hebreo | חייב | ||
| Pashto | پور ورکول | ||
| Arabo | مدينون | ||
Trosa Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | borxh | ||
| Baska | zor | ||
| Katalana | deure | ||
| Kroaty | dugovati | ||
| Danoà | skylde | ||
| Anarana iombonana | verschuldigd | ||
| Anglisy | owe | ||
| FRANTSAY | devoir | ||
| Frisian | owe | ||
| Galisiana | debe | ||
| Anarana | verdanken | ||
| Anarana | skulda | ||
| Irlandey | dlite | ||
| Italiana | devo | ||
| Luxembourgish | schëlleg | ||
| Maltais | nirrispettaw | ||
| Norvejiana | skylde | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | devo | ||
| Scots Gaelic | fiachan | ||
| Fikarohana | deber | ||
| Anarana | är skyldig | ||
| Valesa | dyledus | ||
Trosa Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | абавязаны | ||
| Bosniaka | dugujem | ||
| Biolgara | дължа | ||
| TSEKY | dlužíš | ||
| Estoniana | võlgu | ||
| Anarana | olla velkaa | ||
| Hongariana | tartozik | ||
| Zavatra tsy | parādā | ||
| Litoanianina | skolingi | ||
| Masedoniana | должам | ||
| Poloney | zawdzięczać | ||
| Malagasy Romanian | datora | ||
| Rosiana | должен | ||
| Serbianina | дугујем | ||
| Silaovaka | dlžíš | ||
| Slovenianina | dolgujem | ||
| Okrainiana | винен | ||
Trosa Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | ণী | ||
| Gujarati | ણી | ||
| Hindi | आभारी होना | ||
| Kannada | ಬದ್ಧನಾಗಿರಬೇಕು | ||
| Malayalam | കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു | ||
| Marathi | देणे | ||
| Nepali | owणी | ||
| Punjabi | ਰਿਣੀ ਹੈ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ණයයි | ||
| Tamil | கடன்பட்டிருக்கிறேன் | ||
| Telugu | రుణపడి | ||
| Urdu | واجب الادا | ||
Trosa Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 欠 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 欠 | ||
| Anarana | 借りている | ||
| Koreana | 지고 있다 | ||
| Mongoliana | өртэй | ||
| Myanmar (Burmese) | ကြွေး | ||
Trosa Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | berhutang | ||
| Javaney | utang | ||
| Khmer | ជំពាក់ | ||
| Lao | ຕິດຫນີ້ | ||
| Malay | berhutang | ||
| Thai | เป็นหนี้ | ||
| Vietnamiana | nợ | ||
| Filipino (Tagalog) | may utang na loob | ||
Trosa Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | borcluyuq | ||
| Kazakh | қарыздар | ||
| Kyrgyz | карыздар | ||
| Tajik | қарздор | ||
| Turkmen | bergili | ||
| Uzbek | qarzdor | ||
| Uyghur | قەرزدار | ||
Trosa Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | ʻaiʻē | ||
| Maori | nama | ||
| Samoanina | aitalafu | ||
| Tagalog (Filipino) | may utang na loob | ||
Trosa Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | puqhaña | ||
| Guarani | hembiaporã | ||
Trosa Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | ŝuldi | ||
| Latina | debes | ||
Trosa Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | οφείλω | ||
| Hmong | tshuav nqi | ||
| Kiorda | deyn | ||
| Tiorka | borçlu olmak | ||
| Xhosa | ityala | ||
| Yiddish | שולדיק זייַן | ||
| Zulu | ukweleta | ||
| Assamese | ঋণী হোৱা | ||
| Aymara | puqhaña | ||
| Bhojpuri | कर्जदार होखल | ||
| Dhivehi | ދެރުން | ||
| Dogri | कर्जदार होना | ||
| Filipino (Tagalog) | may utang na loob | ||
| Guarani | hembiaporã | ||
| Ilokano | utangen | ||
| Krio | fɔ pe | ||
| Kiorda (Sorani) | قەرزار بوون | ||
| Maithili | ऋणी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯃꯟ ꯇꯣꯟꯕ | ||
| Mizo | leiba | ||
| Oromo | irraa qabaachuu | ||
| Odia (Oriya) | we ଣୀ | ||
| Quechua | manukuna | ||
| Sanskrit | अपमयते | ||
| Tatar | бурычлы | ||
| Tigrinya | ብዓል ዕዳ | ||
| Tsonga | xikweleti | ||