Ny Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Ny ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Ny
Ny Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | verby | ||
| Amharic | በላይ | ||
| Hausa | kan | ||
| Igbo | gafee | ||
| Malagasy | ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutha | ||
| Shona | pamusoro | ||
| Somali | ka badan | ||
| Sesotho | fetile | ||
| Swahili | juu | ||
| Xhosa | ngaphaya | ||
| Yoruba | lori | ||
| Zulu | phezu | ||
| Bambara | a kan | ||
| Ewe | to eta | ||
| Kinyarwanda | hejuru | ||
| Lingala | koleka | ||
| Luganda | kiwedde | ||
| Sepedi | godimo | ||
| Twi (Akan) | so | ||
Ny Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | على | ||
| Hebreo | על | ||
| Pashto | ختم | ||
| Arabo | على | ||
Ny Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | mbi | ||
| Baska | amaitu | ||
| Katalana | acabat | ||
| Kroaty | nad | ||
| Danoà | over | ||
| Anarana iombonana | over- | ||
| Anglisy | over | ||
| FRANTSAY | plus de | ||
| Frisian | oer | ||
| Galisiana | máis | ||
| Anarana | über | ||
| Anarana | yfir | ||
| Irlandey | os a chionn | ||
| Italiana | al di sopra di | ||
| Luxembourgish | eriwwer | ||
| Maltais | fuq | ||
| Norvejiana | over | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | sobre | ||
| Scots Gaelic | thairis | ||
| Fikarohana | encima | ||
| Anarana | över | ||
| Valesa | drosodd | ||
Ny Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | скончылася | ||
| Bosniaka | gotovo | ||
| Biolgara | над | ||
| TSEKY | přes | ||
| Estoniana | üle | ||
| Anarana | yli | ||
| Hongariana | felett | ||
| Zavatra tsy | beidzies | ||
| Litoanianina | baigėsi | ||
| Masedoniana | завршена | ||
| Poloney | nad | ||
| Malagasy Romanian | peste | ||
| Rosiana | над | ||
| Serbianina | готово | ||
| Silaovaka | cez | ||
| Slovenianina | konec | ||
| Okrainiana | більше | ||
Ny Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | শেষ | ||
| Gujarati | ઉપર | ||
| Hindi | ऊपर | ||
| Kannada | ಮುಗಿದಿದೆ | ||
| Malayalam | കഴിഞ്ഞു | ||
| Marathi | प्रती | ||
| Nepali | माथी | ||
| Punjabi | ਵੱਧ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඉවරයි | ||
| Tamil | ஓவர் | ||
| Telugu | పైగా | ||
| Urdu | ختم | ||
Ny Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 过度 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 過度 | ||
| Anarana | 以上 | ||
| Koreana | 위에 | ||
| Mongoliana | дууссан | ||
| Myanmar (Burmese) | ကျော်လွန် | ||
Ny Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | lebih | ||
| Javaney | liwat | ||
| Khmer | លើស | ||
| Lao | ໃນໄລຍະ | ||
| Malay | berakhir | ||
| Thai | เกิน | ||
| Vietnamiana | kết thúc | ||
| Filipino (Tagalog) | tapos na | ||
Ny Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | bitdi | ||
| Kazakh | аяқталды | ||
| Kyrgyz | бүттү | ||
| Tajik | ба охир расид | ||
| Turkmen | gutardy | ||
| Uzbek | ustida | ||
| Uyghur | over | ||
Ny Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | ma luna | ||
| Maori | neke atu | ||
| Samoanina | ua uma | ||
| Tagalog (Filipino) | tapos na | ||
Ny Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | patxa | ||
| Guarani | rehe | ||
Ny Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | super | ||
| Latina | super | ||
Ny Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | πάνω από | ||
| Hmong | lawm | ||
| Kiorda | ser | ||
| Tiorka | bitmiş | ||
| Xhosa | ngaphaya | ||
| Yiddish | אַריבער | ||
| Zulu | phezu | ||
| Assamese | ওপৰত | ||
| Aymara | patxa | ||
| Bhojpuri | ऊपर | ||
| Dhivehi | މަތިން | ||
| Dogri | उप्पर | ||
| Filipino (Tagalog) | tapos na | ||
| Guarani | rehe | ||
| Ilokano | rabaw | ||
| Krio | oba | ||
| Kiorda (Sorani) | بەسەر | ||
| Maithili | ऊपर सँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯣꯏꯔꯦ | ||
| Mizo | chungah | ||
| Oromo | irra | ||
| Odia (Oriya) | ସମାପ୍ତ | ||
| Quechua | hawapi | ||
| Sanskrit | उपरि | ||
| Tatar | бетте | ||
| Tigrinya | ልዕሊ | ||
| Tsonga | ku tlula | ||