Mandamina Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Mandamina ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Mandamina
Mandamina Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | organiseer | ||
| Amharic | አደራጅ | ||
| Hausa | tsara | ||
| Igbo | hazie | ||
| Malagasy | mandamina | ||
| Nyanja (Chichewa) | kulinganiza | ||
| Shona | kuronga | ||
| Somali | abaabul | ||
| Sesotho | hlophisa | ||
| Swahili | panga | ||
| Xhosa | hlela | ||
| Yoruba | ṣeto | ||
| Zulu | ukuhlela | ||
| Bambara | labɛn | ||
| Ewe | wɔ ɖoɖo ɖe nu ŋu | ||
| Kinyarwanda | tegura | ||
| Lingala | kobongisa makambo | ||
| Luganda | okutegeka | ||
| Sepedi | rulaganya | ||
| Twi (Akan) | nhyehyɛe | ||
Mandamina Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | تنظم | ||
| Hebreo | לְאַרגֵן | ||
| Pashto | تنظیم کړئ | ||
| Arabo | تنظم | ||
Mandamina Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | organizoj | ||
| Baska | antolatu | ||
| Katalana | organitzar | ||
| Kroaty | organizirati | ||
| Danoà | organisere | ||
| Anarana iombonana | organiseren | ||
| Anglisy | organize | ||
| FRANTSAY | organiser | ||
| Frisian | organisearje | ||
| Galisiana | organizar | ||
| Anarana | organisieren | ||
| Anarana | skipuleggja | ||
| Irlandey | eagrú | ||
| Italiana | organizzare | ||
| Luxembourgish | organiséieren | ||
| Maltais | torganizza | ||
| Norvejiana | organisere | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | organizar | ||
| Scots Gaelic | cuir air dòigh | ||
| Fikarohana | organizar | ||
| Anarana | organisera | ||
| Valesa | trefnu | ||
Mandamina Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | арганізаваць | ||
| Bosniaka | organizovati | ||
| Biolgara | организира | ||
| TSEKY | organizovat | ||
| Estoniana | korraldama | ||
| Anarana | järjestää | ||
| Hongariana | szervez | ||
| Zavatra tsy | organizēt | ||
| Litoanianina | organizuoti | ||
| Masedoniana | организира | ||
| Poloney | zorganizować | ||
| Malagasy Romanian | organiza | ||
| Rosiana | организовать | ||
| Serbianina | организовати | ||
| Silaovaka | organizovať | ||
| Slovenianina | organizirati | ||
| Okrainiana | організувати | ||
Mandamina Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | সংগঠিত করা | ||
| Gujarati | ગોઠવો | ||
| Hindi | व्यवस्थित | ||
| Kannada | ಸಂಘಟಿಸಿ | ||
| Malayalam | ഓർഗനൈസുചെയ്യുക | ||
| Marathi | आयोजित करा | ||
| Nepali | संगठित गर्नुहोस् | ||
| Punjabi | ਸੰਗਠਿਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සංවිධානය කරනවා | ||
| Tamil | ஒழுங்கமைக்க | ||
| Telugu | నిర్వహించండి | ||
| Urdu | منظم | ||
Mandamina Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 组织 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 組織 | ||
| Anarana | 整理する | ||
| Koreana | 구성 | ||
| Mongoliana | зохион байгуулах | ||
| Myanmar (Burmese) | စုစည်း | ||
Mandamina Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | mengatur | ||
| Javaney | ngatur | ||
| Khmer | រៀបចំ | ||
| Lao | ຈັດຕັ້ງ | ||
| Malay | mengatur | ||
| Thai | จัดระเบียบ | ||
| Vietnamiana | tổ chức | ||
| Filipino (Tagalog) | ayusin | ||
Mandamina Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | təşkil etmək | ||
| Kazakh | ұйымдастыру | ||
| Kyrgyz | уюштуруу | ||
| Tajik | ташкил кунанд | ||
| Turkmen | tertiplemek | ||
| Uzbek | tashkil qilish | ||
| Uyghur | تەشكىللەڭ | ||
Mandamina Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | hoʻonohonoho | ||
| Maori | whakarite | ||
| Samoanina | faʻatulaga | ||
| Tagalog (Filipino) | ayusin | ||
Mandamina Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | wakicht’aña | ||
| Guarani | omohenda | ||
Mandamina Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | organizi | ||
| Latina | organize | ||
Mandamina Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | οργανώνω | ||
| Hmong | txhim tsa | ||
| Kiorda | sazkirin | ||
| Tiorka | düzenlemek | ||
| Xhosa | hlela | ||
| Yiddish | אָרגאַניזירן | ||
| Zulu | ukuhlela | ||
| Assamese | সংগঠিত কৰা | ||
| Aymara | wakicht’aña | ||
| Bhojpuri | संगठित करे के बा | ||
| Dhivehi | އިންތިޒާމުކުރުން | ||
| Dogri | संगठित करना | ||
| Filipino (Tagalog) | ayusin | ||
| Guarani | omohenda | ||
| Ilokano | mangorganisar | ||
| Krio | ɔganayz | ||
| Kiorda (Sorani) | ڕێکبخەن | ||
| Maithili | संगठित करब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯔꯒꯅꯥꯏꯖ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | buatsaih rawh | ||
| Oromo | gurmaa’uu | ||
| Odia (Oriya) | ସଂଗଠିତ କର | | ||
| Quechua | organizay | ||
| Sanskrit | संगठित कर | ||
| Tatar | оештыру | ||
| Tigrinya | ምውዳብ | ||
| Tsonga | hlela | ||