Hanohitra Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Hanohitra ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Hanohitra
Hanohitra Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | teenstaan | ||
| Amharic | ተቃወሙ | ||
| Hausa | yi hamayya | ||
| Igbo | guzogide | ||
| Malagasy | hanohitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutsutsa | ||
| Shona | pikisa | ||
| Somali | diidid | ||
| Sesotho | hanyetsa | ||
| Swahili | pinga | ||
| Xhosa | chasa | ||
| Yoruba | tako | ||
| Zulu | phikisa | ||
| Bambara | ka kɛlɛ kɛ | ||
| Ewe | tsi tre ɖe eŋu | ||
| Kinyarwanda | kurwanya | ||
| Lingala | kotelemela | ||
| Luganda | okuwakanya | ||
| Sepedi | ganetša | ||
| Twi (Akan) | sɔre tia | ||
Hanohitra Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | يعارض | ||
| Hebreo | לְהִתְנַגֵד | ||
| Pashto | مخالفت کول | ||
| Arabo | يعارض | ||
Hanohitra Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | kundërshtoj | ||
| Baska | aurka egin | ||
| Katalana | oposar-se a | ||
| Kroaty | usprotiviti se | ||
| Danoà | modsætte sig | ||
| Anarana iombonana | zich verzetten tegen | ||
| Anglisy | oppose | ||
| FRANTSAY | s'opposer | ||
| Frisian | tsjinhâlde | ||
| Galisiana | opoñerse | ||
| Anarana | ablehnen | ||
| Anarana | andmæla | ||
| Irlandey | cur i gcoinne | ||
| Italiana | opporsi | ||
| Luxembourgish | widdersetzen | ||
| Maltais | topponi | ||
| Norvejiana | motsette seg | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | opor | ||
| Scots Gaelic | cuir an aghaidh | ||
| Fikarohana | oponerse a | ||
| Anarana | motsätta | ||
| Valesa | gwrthwynebu | ||
Hanohitra Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | супрацьстаяць | ||
| Bosniaka | usprotiviti se | ||
| Biolgara | противопоставят се | ||
| TSEKY | oponovat | ||
| Estoniana | vastu | ||
| Anarana | vastustaa | ||
| Hongariana | ellenkezni | ||
| Zavatra tsy | iebilst | ||
| Litoanianina | priešintis | ||
| Masedoniana | се спротивставуваат | ||
| Poloney | sprzeciwiać się | ||
| Malagasy Romanian | opune | ||
| Rosiana | противостоять | ||
| Serbianina | успротивити се | ||
| Silaovaka | oponovať | ||
| Slovenianina | nasprotovati | ||
| Okrainiana | виступати | ||
Hanohitra Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | বিরোধিতা করা | ||
| Gujarati | વિરોધ કરો | ||
| Hindi | का विरोध | ||
| Kannada | ವಿರೋಧಿಸು | ||
| Malayalam | എതിർക്കുക | ||
| Marathi | विरोध करा | ||
| Nepali | विरोध गर्नुहोस् | ||
| Punjabi | ਵਿਰੋਧ ਕਰੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විරුද්ධ වන්න | ||
| Tamil | எதிர்க்க | ||
| Telugu | వ్యతిరేకించండి | ||
| Urdu | مخالفت | ||
Hanohitra Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 反对 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 反對 | ||
| Anarana | 反対する | ||
| Koreana | 대들다 | ||
| Mongoliana | эсэргүүцэх | ||
| Myanmar (Burmese) | ဆန့်ကျင် | ||
Hanohitra Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | menentang | ||
| Javaney | nglawan | ||
| Khmer | ប្រឆាំង | ||
| Lao | ຄັດຄ້ານ | ||
| Malay | menentang | ||
| Thai | คัดค้าน | ||
| Vietnamiana | chống đối | ||
| Filipino (Tagalog) | tutulan | ||
Hanohitra Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | qarşı çıxmaq | ||
| Kazakh | қарсы болу | ||
| Kyrgyz | каршы чыгуу | ||
| Tajik | мухолифат кардан | ||
| Turkmen | garşy çyk | ||
| Uzbek | qarshi chiqish | ||
| Uyghur | قارشى تۇر | ||
Hanohitra Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | kūʻē | ||
| Maori | whakahē | ||
| Samoanina | tetee | ||
| Tagalog (Filipino) | tutulan | ||
Hanohitra Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | uñisiñataki | ||
| Guarani | ombocháke | ||
Hanohitra Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | kontraŭstari | ||
| Latina | resistunt veritati, | ||
Hanohitra Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | εναντιώνομαι | ||
| Hmong | tawm tsam | ||
| Kiorda | li dij şerkirin | ||
| Tiorka | karşı çıkmak | ||
| Xhosa | chasa | ||
| Yiddish | זיך קעגנשטעלן | ||
| Zulu | phikisa | ||
| Assamese | বিৰোধিতা কৰা | ||
| Aymara | uñisiñataki | ||
| Bhojpuri | विरोध करे के बा | ||
| Dhivehi | ދެކޮޅު ހަދައެވެ | ||
| Dogri | विरोध करना | ||
| Filipino (Tagalog) | tutulan | ||
| Guarani | ombocháke | ||
| Ilokano | bumusor | ||
| Krio | de agens am | ||
| Kiorda (Sorani) | دژایەتی بکەن | ||
| Maithili | विरोध करब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯌꯣꯛꯅꯔꯤ꯫ | ||
| Mizo | dodal rawh | ||
| Oromo | mormuu | ||
| Odia (Oriya) | ବିରୋଧ କର | | ||
| Quechua | contrapi churakuy | ||
| Sanskrit | विरोधं कुर्वन्ति | ||
| Tatar | каршы | ||
| Tigrinya | ይቃወሙ | ||
| Tsonga | ku kanetana na swona | ||