Mpifanandrina Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Mpifanandrina ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Mpifanandrina
Mpifanandrina Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | opponent | ||
| Amharic | ተቃዋሚ | ||
| Hausa | abokin gaba | ||
| Igbo | onye mmegide | ||
| Malagasy | mpifanandrina | ||
| Nyanja (Chichewa) | wotsutsa | ||
| Shona | anopikisa | ||
| Somali | mucaarad | ||
| Sesotho | mohanyetsi | ||
| Swahili | mpinzani | ||
| Xhosa | umchasi | ||
| Yoruba | alatako | ||
| Zulu | umphikisi | ||
| Bambara | kɛlɛɲɔgɔn | ||
| Ewe | tsitretsiɖeŋula | ||
| Kinyarwanda | uwo duhanganye | ||
| Lingala | motɛmɛli | ||
| Luganda | omuvuganya | ||
| Sepedi | moganetši | ||
| Twi (Akan) | ɔsɔretiafo | ||
Mpifanandrina Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | الخصم | ||
| Hebreo | יָרִיב | ||
| Pashto | مخالف | ||
| Arabo | الخصم | ||
Mpifanandrina Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | kundërshtar | ||
| Baska | aurkaria | ||
| Katalana | oponent | ||
| Kroaty | protivnik | ||
| Danoà | modstander | ||
| Anarana iombonana | tegenstander | ||
| Anglisy | opponent | ||
| FRANTSAY | adversaire | ||
| Frisian | tsjinstander | ||
| Galisiana | opoñente | ||
| Anarana | gegner | ||
| Anarana | andstæðingur | ||
| Irlandey | comhraic | ||
| Italiana | avversario | ||
| Luxembourgish | géigner | ||
| Maltais | avversarju | ||
| Norvejiana | motstander | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | oponente | ||
| Scots Gaelic | neach-dùbhlain | ||
| Fikarohana | adversario | ||
| Anarana | motståndare | ||
| Valesa | gwrthwynebydd | ||
Mpifanandrina Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | праціўнік | ||
| Bosniaka | protivnik | ||
| Biolgara | опонент | ||
| TSEKY | oponent | ||
| Estoniana | vastane | ||
| Anarana | vastustaja | ||
| Hongariana | ellenfél | ||
| Zavatra tsy | pretinieks | ||
| Litoanianina | priešininkas | ||
| Masedoniana | противник | ||
| Poloney | przeciwnik | ||
| Malagasy Romanian | adversar | ||
| Rosiana | противник | ||
| Serbianina | противник | ||
| Silaovaka | súpera | ||
| Slovenianina | nasprotnik | ||
| Okrainiana | суперник | ||
Mpifanandrina Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | প্রতিপক্ষ | ||
| Gujarati | વિરોધી | ||
| Hindi | प्रतिद्वंद्वी | ||
| Kannada | ಎದುರಾಳಿ | ||
| Malayalam | എതിരാളി | ||
| Marathi | विरोधक | ||
| Nepali | विरोधी | ||
| Punjabi | ਵਿਰੋਧੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ප්රතිවාදියා | ||
| Tamil | எதிர்ப்பாளர் | ||
| Telugu | ప్రత్యర్థి | ||
| Urdu | مخالف | ||
Mpifanandrina Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 对手 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 對手 | ||
| Anarana | 相手 | ||
| Koreana | 상대 | ||
| Mongoliana | өрсөлдөгч | ||
| Myanmar (Burmese) | ပြိုင်ဘက် | ||
Mpifanandrina Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | lawan | ||
| Javaney | lawan | ||
| Khmer | គូប្រជែង | ||
| Lao | ຄູ່ແຂ່ງ | ||
| Malay | lawan | ||
| Thai | คู่ต่อสู้ | ||
| Vietnamiana | phản đối | ||
| Filipino (Tagalog) | kalaban | ||
Mpifanandrina Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | rəqib | ||
| Kazakh | қарсылас | ||
| Kyrgyz | оппонент | ||
| Tajik | рақиб | ||
| Turkmen | garşydaş | ||
| Uzbek | raqib | ||
| Uyghur | رەقىبى | ||
Mpifanandrina Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | hoa paio | ||
| Maori | hoa tauwhainga | ||
| Samoanina | fili | ||
| Tagalog (Filipino) | kalaban | ||
Mpifanandrina Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | uñisiri | ||
| Guarani | opositor rehegua | ||
Mpifanandrina Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | kontraŭulo | ||
| Latina | adversarius | ||
Mpifanandrina Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | αντίπαλος | ||
| Hmong | tus yeeb ncuab | ||
| Kiorda | dijmin | ||
| Tiorka | karşı taraf | ||
| Xhosa | umchasi | ||
| Yiddish | קעגנער | ||
| Zulu | umphikisi | ||
| Assamese | প্ৰতিদ্বন্দ্বী | ||
| Aymara | uñisiri | ||
| Bhojpuri | विरोधी के बा | ||
| Dhivehi | އިދިކޮޅު ޓީމެވެ | ||
| Dogri | विरोधी | ||
| Filipino (Tagalog) | kalaban | ||
| Guarani | opositor rehegua | ||
| Ilokano | kalaban | ||
| Krio | pɔsin we de agens am | ||
| Kiorda (Sorani) | بەرامبەر | ||
| Maithili | प्रतिद्वंदी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯄꯣꯀꯄꯥ꯫ | ||
| Mizo | khingpui a ni | ||
| Oromo | morkataa | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱୀ | | ||
| Quechua | contrario | ||
| Sanskrit | प्रतिद्वन्द्वी | ||
| Tatar | көндәш | ||
| Tigrinya | ተጻባኢ ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | mukaneti | ||