Mpandraharaha Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Mpandraharaha ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Mpandraharaha
Mpandraharaha Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | operateur | ||
| Amharic | ኦፕሬተር | ||
| Hausa | ma'aikaci | ||
| Igbo | onye ọrụ | ||
| Malagasy | mpandraharaha | ||
| Nyanja (Chichewa) | woyendetsa | ||
| Shona | anoshanda | ||
| Somali | hawl wade | ||
| Sesotho | opareitara | ||
| Swahili | mwendeshaji | ||
| Xhosa | umqhubi | ||
| Yoruba | onišẹ | ||
| Zulu | opharetha | ||
| Bambara | baarakɛla | ||
| Ewe | dɔwɔla | ||
| Kinyarwanda | umukoresha | ||
| Lingala | mosali ya mosala | ||
| Luganda | omuddukanya emirimu | ||
| Sepedi | opareitara e | ||
| Twi (Akan) | adwumayɛfo a wɔyɛ adwuma | ||
Mpandraharaha Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | المشغل أو العامل | ||
| Hebreo | מַפעִיל | ||
| Pashto | چلونکی | ||
| Arabo | المشغل أو العامل | ||
Mpandraharaha Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | operatori | ||
| Baska | operadorea | ||
| Katalana | operador | ||
| Kroaty | operater | ||
| Danoà | operatør | ||
| Anarana iombonana | operator | ||
| Anglisy | operator | ||
| FRANTSAY | opérateur | ||
| Frisian | operator | ||
| Galisiana | operador | ||
| Anarana | operator | ||
| Anarana | rekstraraðili | ||
| Irlandey | oibreoir | ||
| Italiana | operatore | ||
| Luxembourgish | bedreiwer | ||
| Maltais | operatur | ||
| Norvejiana | operatør | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | operador | ||
| Scots Gaelic | ghnìomhaiche | ||
| Fikarohana | operador | ||
| Anarana | operatör | ||
| Valesa | gweithredwr | ||
Mpandraharaha Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | аператар | ||
| Bosniaka | operater | ||
| Biolgara | оператор | ||
| TSEKY | operátor | ||
| Estoniana | operaator | ||
| Anarana | operaattori | ||
| Hongariana | operátor | ||
| Zavatra tsy | operators | ||
| Litoanianina | operatorius | ||
| Masedoniana | оператор | ||
| Poloney | operator | ||
| Malagasy Romanian | operator | ||
| Rosiana | оператор | ||
| Serbianina | оператер | ||
| Silaovaka | operátor | ||
| Slovenianina | operater | ||
| Okrainiana | оператора | ||
Mpandraharaha Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | অপারেটর | ||
| Gujarati | ઓપરેટર | ||
| Hindi | ऑपरेटर | ||
| Kannada | ಆಪರೇಟರ್ | ||
| Malayalam | ഓപ്പറേറ്റർ | ||
| Marathi | ऑपरेटर | ||
| Nepali | अपरेटर | ||
| Punjabi | ਚਾਲਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ක්රියාකරු | ||
| Tamil | ஆபரேட்டர் | ||
| Telugu | ఆపరేటర్ | ||
| Urdu | آپریٹر | ||
Mpandraharaha Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 算子 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 算子 | ||
| Anarana | オペレーター | ||
| Koreana | 운영자 | ||
| Mongoliana | оператор | ||
| Myanmar (Burmese) | အော်ပရေတာ | ||
Mpandraharaha Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | operator | ||
| Javaney | operator | ||
| Khmer | ប្រតិបត្តិករ | ||
| Lao | ຜູ້ປະກອບການ | ||
| Malay | pengendali | ||
| Thai | ตัวดำเนินการ | ||
| Vietnamiana | nhà điều hành | ||
| Filipino (Tagalog) | operator | ||
Mpandraharaha Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | operator | ||
| Kazakh | оператор | ||
| Kyrgyz | оператор | ||
| Tajik | оператор | ||
| Turkmen | operator | ||
| Uzbek | operator | ||
| Uyghur | تىجارەتچى | ||
Mpandraharaha Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | mea hana | ||
| Maori | kaiwhakahaere | ||
| Samoanina | tagata faʻagaioia | ||
| Tagalog (Filipino) | operator | ||
Mpandraharaha Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | operador ukaxa | ||
| Guarani | operador rehegua | ||
Mpandraharaha Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | operatoro | ||
| Latina | operator | ||
Mpandraharaha Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | χειριστής | ||
| Hmong | neeg teb xov tooj | ||
| Kiorda | makînevan | ||
| Tiorka | şebeke | ||
| Xhosa | umqhubi | ||
| Yiddish | אָפּעראַטאָר | ||
| Zulu | opharetha | ||
| Assamese | অপাৰেটৰ | ||
| Aymara | operador ukaxa | ||
| Bhojpuri | संचालक के ह | ||
| Dhivehi | އޮޕަރޭޓަރެވެ | ||
| Dogri | ऑपरेटर दा | ||
| Filipino (Tagalog) | operator | ||
| Guarani | operador rehegua | ||
| Ilokano | operator ti | ||
| Krio | ɔpreshɔn pɔsin | ||
| Kiorda (Sorani) | ئۆپەراتۆر | ||
| Maithili | संचालक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯄꯔꯦꯇꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | operator a ni | ||
| Oromo | operetera | ||
| Odia (Oriya) | ଅପରେଟର୍ | ||
| Quechua | operador nisqa | ||
| Sanskrit | संचालकः | ||
| Tatar | оператор | ||
| Tigrinya | ኦፕሬተር | ||
| Tsonga | mutirhisi | ||