Antitra Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Antitra ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Antitra
Antitra Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | oud | ||
| Amharic | ያረጀ | ||
| Hausa | tsoho | ||
| Igbo | ochie | ||
| Malagasy | antitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | akale | ||
| Shona | yekare | ||
| Somali | duug ah | ||
| Sesotho | tsofetse | ||
| Swahili | zamani | ||
| Xhosa | indala | ||
| Yoruba | atijọ | ||
| Zulu | okudala | ||
| Bambara | kɔrɔ | ||
| Ewe | tsitsi | ||
| Kinyarwanda | kera | ||
| Lingala | mokolo | ||
| Luganda | -kadde | ||
| Sepedi | kgale | ||
| Twi (Akan) | dada | ||
Antitra Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | قديم | ||
| Hebreo | ישן | ||
| Pashto | زوړ | ||
| Arabo | قديم | ||
Antitra Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | i vjetër | ||
| Baska | zaharra | ||
| Katalana | vell | ||
| Kroaty | star | ||
| Danoà | gammel | ||
| Anarana iombonana | oud | ||
| Anglisy | old | ||
| FRANTSAY | vieux | ||
| Frisian | âld | ||
| Galisiana | vello | ||
| Anarana | alt | ||
| Anarana | gamall | ||
| Irlandey | sean | ||
| Italiana | vecchio | ||
| Luxembourgish | al | ||
| Maltais | qadim | ||
| Norvejiana | gammel | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | velho | ||
| Scots Gaelic | seann | ||
| Fikarohana | antiguo | ||
| Anarana | gammal | ||
| Valesa | hen | ||
Antitra Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | стары | ||
| Bosniaka | stara | ||
| Biolgara | стар | ||
| TSEKY | starý | ||
| Estoniana | vana | ||
| Anarana | vanha | ||
| Hongariana | régi | ||
| Zavatra tsy | vecs | ||
| Litoanianina | senas | ||
| Masedoniana | стар | ||
| Poloney | stary | ||
| Malagasy Romanian | vechi | ||
| Rosiana | старый | ||
| Serbianina | стара | ||
| Silaovaka | starý | ||
| Slovenianina | star | ||
| Okrainiana | старий | ||
Antitra Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | পুরাতন | ||
| Gujarati | વૃદ્ધ | ||
| Hindi | पुराना | ||
| Kannada | ಹಳೆಯದು | ||
| Malayalam | പഴയത് | ||
| Marathi | जुन्या | ||
| Nepali | पुरानो | ||
| Punjabi | ਪੁਰਾਣਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පැරණි | ||
| Tamil | பழையது | ||
| Telugu | పాతది | ||
| Urdu | پرانا | ||
Antitra Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 旧 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 舊 | ||
| Anarana | 古い | ||
| Koreana | 낡은 | ||
| Mongoliana | хуучин | ||
| Myanmar (Burmese) | အဟောင်း | ||
Antitra Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | tua | ||
| Javaney | lawas | ||
| Khmer | ចាស់ | ||
| Lao | ເກົ່າ | ||
| Malay | tua | ||
| Thai | เก่า | ||
| Vietnamiana | cũ | ||
| Filipino (Tagalog) | luma | ||
Antitra Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | köhnə | ||
| Kazakh | ескі | ||
| Kyrgyz | эски | ||
| Tajik | сола | ||
| Turkmen | köne | ||
| Uzbek | eski | ||
| Uyghur | كونا | ||
Antitra Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | kahiko | ||
| Maori | tawhito | ||
| Samoanina | tuai | ||
| Tagalog (Filipino) | matanda na | ||
Antitra Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | achachi | ||
| Guarani | tuja | ||
Antitra Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | malnova | ||
| Latina | veteris | ||
Antitra Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | παλαιός | ||
| Hmong | qub | ||
| Kiorda | kevn | ||
| Tiorka | eski | ||
| Xhosa | indala | ||
| Yiddish | אַלט | ||
| Zulu | okudala | ||
| Assamese | বুঢ়া | ||
| Aymara | achachi | ||
| Bhojpuri | बूढ़ | ||
| Dhivehi | އުމުރުން ދުވަސްވީ | ||
| Dogri | पराना | ||
| Filipino (Tagalog) | luma | ||
| Guarani | tuja | ||
| Ilokano | nataengan | ||
| Krio | ol | ||
| Kiorda (Sorani) | بەتەمەن | ||
| Maithili | पुरान | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯔꯤꯕ | ||
| Mizo | upa | ||
| Oromo | moofaa | ||
| Odia (Oriya) | ପୁରୁଣା | ||
| Quechua | machu | ||
| Sanskrit | वृद्धः | ||
| Tatar | карт | ||
| Tigrinya | ዓብይ | ||
| Tsonga | khale | ||