Manamboninahitra Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Manamboninahitra ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Manamboninahitra
Manamboninahitra Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | beampte | ||
| Amharic | መኮንን | ||
| Hausa | hafsa | ||
| Igbo | onye isi | ||
| Malagasy | manamboninahitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | mkulu | ||
| Shona | mukuru | ||
| Somali | sarkaal | ||
| Sesotho | ofisiri | ||
| Swahili | afisa | ||
| Xhosa | igosa | ||
| Yoruba | oṣiṣẹ | ||
| Zulu | isikhulu | ||
| Bambara | sɔrɔdasi ɲɛmɔgɔ | ||
| Ewe | asrafomegã | ||
| Kinyarwanda | ofisiye | ||
| Lingala | mosali ya basoda | ||
| Luganda | omuserikale | ||
| Sepedi | mohlankedi wa mohlankedi | ||
| Twi (Akan) | ɔsraani panyin | ||
Manamboninahitra Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | ضابط | ||
| Hebreo | קָצִין | ||
| Pashto | افسر | ||
| Arabo | ضابط | ||
Manamboninahitra Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | oficer | ||
| Baska | ofiziala | ||
| Katalana | oficial | ||
| Kroaty | časnik | ||
| Danoà | officer | ||
| Anarana iombonana | officier | ||
| Anglisy | officer | ||
| FRANTSAY | officier | ||
| Frisian | offisier | ||
| Galisiana | oficial | ||
| Anarana | offizier | ||
| Anarana | yfirmaður | ||
| Irlandey | oifigeach | ||
| Italiana | ufficiale | ||
| Luxembourgish | offizéier | ||
| Maltais | uffiċjal | ||
| Norvejiana | offiser | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | policial | ||
| Scots Gaelic | oifigear | ||
| Fikarohana | oficial | ||
| Anarana | officer | ||
| Valesa | swyddog | ||
Manamboninahitra Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | афіцэр | ||
| Bosniaka | oficir | ||
| Biolgara | офицер | ||
| TSEKY | důstojník | ||
| Estoniana | ohvitser | ||
| Anarana | upseeri | ||
| Hongariana | tiszt | ||
| Zavatra tsy | virsnieks | ||
| Litoanianina | pareigūnas | ||
| Masedoniana | офицер | ||
| Poloney | oficer | ||
| Malagasy Romanian | ofiţer | ||
| Rosiana | офицер | ||
| Serbianina | официр | ||
| Silaovaka | dôstojník | ||
| Slovenianina | častnik | ||
| Okrainiana | офіцер | ||
Manamboninahitra Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | অফিসার | ||
| Gujarati | અધિકારી | ||
| Hindi | अफ़सर | ||
| Kannada | ಅಧಿಕಾರಿ | ||
| Malayalam | ഓഫീസർ | ||
| Marathi | अधिकारी | ||
| Nepali | अधिकारी | ||
| Punjabi | ਅਧਿਕਾਰੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නිලධාරී | ||
| Tamil | அதிகாரி | ||
| Telugu | అధికారి | ||
| Urdu | افسر | ||
Manamboninahitra Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 官 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 官 | ||
| Anarana | 役員 | ||
| Koreana | 장교 | ||
| Mongoliana | офицер | ||
| Myanmar (Burmese) | အရာရှိ | ||
Manamboninahitra Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | petugas | ||
| Javaney | petugas | ||
| Khmer | មន្រ្តី | ||
| Lao | ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ | ||
| Malay | pegawai | ||
| Thai | เจ้าหน้าที่ | ||
| Vietnamiana | nhân viên văn phòng | ||
| Filipino (Tagalog) | opisyal | ||
Manamboninahitra Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | zabit | ||
| Kazakh | офицер | ||
| Kyrgyz | офицер | ||
| Tajik | афсар | ||
| Turkmen | ofiser | ||
| Uzbek | ofitser | ||
| Uyghur | ئەمەلدار | ||
Manamboninahitra Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | luna | ||
| Maori | āpiha | ||
| Samoanina | tagata ofisa | ||
| Tagalog (Filipino) | opisyal | ||
Manamboninahitra Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | oficial ukhamawa | ||
| Guarani | oficial rehegua | ||
Manamboninahitra Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | oficiro | ||
| Latina | officer | ||
Manamboninahitra Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | αξιωματικός | ||
| Hmong | tub ceev xwm | ||
| Kiorda | serbaz | ||
| Tiorka | subay | ||
| Xhosa | igosa | ||
| Yiddish | אָפיציר | ||
| Zulu | isikhulu | ||
| Assamese | বিষয়া | ||
| Aymara | oficial ukhamawa | ||
| Bhojpuri | अधिकारी के ह | ||
| Dhivehi | އޮފިސަރެވެ | ||
| Dogri | अफसर जी | ||
| Filipino (Tagalog) | opisyal | ||
| Guarani | oficial rehegua | ||
| Ilokano | opisial | ||
| Krio | ɔfisa we de wok fɔ di kɔmni | ||
| Kiorda (Sorani) | ئەفسەر | ||
| Maithili | अधिकारी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯐꯤꯁꯥꯔ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | officer a ni | ||
| Oromo | qondaala | ||
| Odia (Oriya) | ଅଧିକାରୀ | ||
| Quechua | oficial | ||
| Sanskrit | अधिकारी | ||
| Tatar | офицер | ||
| Tigrinya | ሓላፊ | ||
| Tsonga | muofisiri | ||