Manafintohina Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Manafintohina ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Manafintohina
Manafintohina Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | aanstootlik | ||
| Amharic | አፀያፊ | ||
| Hausa | m | ||
| Igbo | mkpasu iwe | ||
| Malagasy | manafintohina | ||
| Nyanja (Chichewa) | zokhumudwitsa | ||
| Shona | zvinogumbura | ||
| Somali | weerar ah | ||
| Sesotho | ho kgopisa | ||
| Swahili | kukera | ||
| Xhosa | ekhubekisayo | ||
| Yoruba | ibinu | ||
| Zulu | kuyahlasela | ||
| Bambara | bagama | ||
| Ewe | ɖia ame nu | ||
| Kinyarwanda | birababaje | ||
| Lingala | ya nsoni | ||
| Luganda | okutyoobola ekitiibwa | ||
| Sepedi | lehlapa | ||
| Twi (Akan) | ntɔkwapɛ | ||
Manafintohina Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | هجومي | ||
| Hebreo | הֶתקֵפִי | ||
| Pashto | سرغړونکی | ||
| Arabo | هجومي | ||
Manafintohina Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | fyese | ||
| Baska | iraingarria | ||
| Katalana | ofensiu | ||
| Kroaty | uvredljiv | ||
| Danoà | offensiv | ||
| Anarana iombonana | aanvallend | ||
| Anglisy | offensive | ||
| FRANTSAY | offensive | ||
| Frisian | misledigjend | ||
| Galisiana | ofensivo | ||
| Anarana | beleidigend | ||
| Anarana | móðgandi | ||
| Irlandey | maslach | ||
| Italiana | offensivo | ||
| Luxembourgish | beleidegend | ||
| Maltais | offensiv | ||
| Norvejiana | støtende | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | ofensiva | ||
| Scots Gaelic | oilbheumach | ||
| Fikarohana | ofensiva | ||
| Anarana | offensiv | ||
| Valesa | sarhaus | ||
Manafintohina Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | крыўдна | ||
| Bosniaka | uvredljiv | ||
| Biolgara | обидно | ||
| TSEKY | urážlivý | ||
| Estoniana | solvav | ||
| Anarana | loukkaava | ||
| Hongariana | támadó | ||
| Zavatra tsy | aizskaroši | ||
| Litoanianina | agresyvus | ||
| Masedoniana | навредливи | ||
| Poloney | ofensywa | ||
| Malagasy Romanian | ofensator | ||
| Rosiana | наступление | ||
| Serbianina | увредљив | ||
| Silaovaka | urážlivé | ||
| Slovenianina | žaljivo | ||
| Okrainiana | образливий | ||
Manafintohina Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | আপত্তিকর | ||
| Gujarati | અપમાનજનક | ||
| Hindi | अपमानजनक | ||
| Kannada | ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ | ||
| Malayalam | കുറ്റകരമായ | ||
| Marathi | आक्षेपार्ह | ||
| Nepali | आपत्तिजनक | ||
| Punjabi | ਅਪਮਾਨਜਨਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ආක්රමණශීලී | ||
| Tamil | தாக்குதல் | ||
| Telugu | ప్రమాదకర | ||
| Urdu | جارحانہ | ||
Manafintohina Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 进攻 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 進攻 | ||
| Anarana | 攻撃 | ||
| Koreana | 공격 | ||
| Mongoliana | доромжилсон | ||
| Myanmar (Burmese) | ထိုးစစ် | ||
Manafintohina Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | serangan | ||
| Javaney | nyerang | ||
| Khmer | ការវាយលុក | ||
| Lao | ການກະ ທຳ ຜິດ | ||
| Malay | menyinggung perasaan | ||
| Thai | ไม่พอใจ | ||
| Vietnamiana | phản cảm | ||
| Filipino (Tagalog) | nakakasakit | ||
Manafintohina Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | təhqiramiz | ||
| Kazakh | қорлайтын | ||
| Kyrgyz | адепсиз | ||
| Tajik | таҳқиромез | ||
| Turkmen | kemsidiji | ||
| Uzbek | tajovuzkor | ||
| Uyghur | كىشىنى بىزار قىلىدۇ | ||
Manafintohina Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | hōʻino | ||
| Maori | whakatoi | ||
| Samoanina | faatiga | ||
| Tagalog (Filipino) | nakakasakit | ||
Manafintohina Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | asxarayasiri | ||
| Guarani | royrõ | ||
Manafintohina Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | ofenda | ||
| Latina | ingrata | ||
Manafintohina Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | προσβλητικός | ||
| Hmong | neeg thuam | ||
| Kiorda | êriş | ||
| Tiorka | saldırgan | ||
| Xhosa | ekhubekisayo | ||
| Yiddish | אַפענסיוו | ||
| Zulu | kuyahlasela | ||
| Assamese | আক্ৰমণাত্মক | ||
| Aymara | asxarayasiri | ||
| Bhojpuri | अप्रिय | ||
| Dhivehi | އަނެކާ ދެރަވެދާނެފަދަ | ||
| Dogri | नरादरी | ||
| Filipino (Tagalog) | nakakasakit | ||
| Guarani | royrõ | ||
| Ilokano | makaparurod | ||
| Krio | bad bad tin | ||
| Kiorda (Sorani) | زبر | ||
| Maithili | अप्रिय | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯥꯎꯅꯤꯡꯍꯟꯕ | ||
| Mizo | huatthlala | ||
| Oromo | wanta nama aarsu | ||
| Odia (Oriya) | ଆପତ୍ତିଜନକ | | ||
| Quechua | millapa | ||
| Sanskrit | आक्रामक | ||
| Tatar | рәнҗетүче | ||
| Tigrinya | ፀያፍ | ||
| Tsonga | ndzhukano | ||