Tantara Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Tantara ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Tantara
Tantara Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | boek | ||
| Amharic | ልብ ወለድ | ||
| Hausa | labari | ||
| Igbo | akwụkwọ ọgụgụ | ||
| Malagasy | tantara | ||
| Nyanja (Chichewa) | buku lakale | ||
| Shona | novel | ||
| Somali | sheeko | ||
| Sesotho | padi | ||
| Swahili | riwaya | ||
| Xhosa | inoveli | ||
| Yoruba | aramada | ||
| Zulu | inoveli | ||
| Bambara | kura | ||
| Ewe | ŋutinyagbalẽ | ||
| Kinyarwanda | igitabo | ||
| Lingala | ya sika | ||
| Luganda | akatabo | ||
| Sepedi | kanegelo | ||
| Twi (Akan) | akenkan | ||
Tantara Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | رواية | ||
| Hebreo | רוֹמָן | ||
| Pashto | ناول | ||
| Arabo | رواية | ||
Tantara Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | novelë | ||
| Baska | eleberria | ||
| Katalana | novel·la | ||
| Kroaty | roman | ||
| Danoà | roman | ||
| Anarana iombonana | roman | ||
| Anglisy | novel | ||
| FRANTSAY | roman | ||
| Frisian | roman | ||
| Galisiana | novela | ||
| Anarana | roman | ||
| Anarana | skáldsaga | ||
| Irlandey | úrscéal | ||
| Italiana | romanzo | ||
| Luxembourgish | roman | ||
| Maltais | ġdid | ||
| Norvejiana | roman | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | romance | ||
| Scots Gaelic | nobhail | ||
| Fikarohana | novela | ||
| Anarana | roman | ||
| Valesa | nofel | ||
Tantara Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | раман | ||
| Bosniaka | roman | ||
| Biolgara | роман | ||
| TSEKY | román | ||
| Estoniana | romaan | ||
| Anarana | romaani | ||
| Hongariana | regény | ||
| Zavatra tsy | novele | ||
| Litoanianina | romanas | ||
| Masedoniana | роман | ||
| Poloney | powieść | ||
| Malagasy Romanian | roman | ||
| Rosiana | роман | ||
| Serbianina | роман | ||
| Silaovaka | román | ||
| Slovenianina | roman | ||
| Okrainiana | роман | ||
Tantara Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | উপন্যাস | ||
| Gujarati | નવલકથા | ||
| Hindi | उपन्यास | ||
| Kannada | ಕಾದಂಬರಿ | ||
| Malayalam | നോവൽ | ||
| Marathi | कादंबरी | ||
| Nepali | उपन्यास | ||
| Punjabi | ਨਾਵਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නවකතාව | ||
| Tamil | நாவல் | ||
| Telugu | నవల | ||
| Urdu | ناول | ||
Tantara Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 小说 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 小說 | ||
| Anarana | 小説 | ||
| Koreana | 소설 | ||
| Mongoliana | роман | ||
| Myanmar (Burmese) | ဝတ္ထု | ||
Tantara Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | novel | ||
| Javaney | novel | ||
| Khmer | ប្រលោមលោក | ||
| Lao | ນະວະນິຍາຍ | ||
| Malay | novel | ||
| Thai | นวนิยาย | ||
| Vietnamiana | cuốn tiểu thuyết | ||
| Filipino (Tagalog) | nobela | ||
Tantara Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | roman | ||
| Kazakh | роман | ||
| Kyrgyz | роман | ||
| Tajik | роман | ||
| Turkmen | roman | ||
| Uzbek | roman | ||
| Uyghur | رومان | ||
Tantara Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | puke moʻolelo | ||
| Maori | pakiwaitara | ||
| Samoanina | tala | ||
| Tagalog (Filipino) | nobela | ||
Tantara Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | uñstiri | ||
| Guarani | mombe'upyrusu | ||
Tantara Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | romano | ||
| Latina | romanorum | ||
Tantara Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | μυθιστόρημα | ||
| Hmong | dab neeg | ||
| Kiorda | roman | ||
| Tiorka | roman | ||
| Xhosa | inoveli | ||
| Yiddish | ראָמאַן | ||
| Zulu | inoveli | ||
| Assamese | উপন্যাস | ||
| Aymara | uñstiri | ||
| Bhojpuri | उपन्यास | ||
| Dhivehi | ވާހަކަފޮތް | ||
| Dogri | उपन्यास | ||
| Filipino (Tagalog) | nobela | ||
| Guarani | mombe'upyrusu | ||
| Ilokano | baro | ||
| Krio | nyu | ||
| Kiorda (Sorani) | ڕۆمان | ||
| Maithili | उपन्यास | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯅꯧꯕ | ||
| Mizo | thawnthu | ||
| Oromo | asoosama | ||
| Odia (Oriya) | ଉପନ୍ୟାସ | ||
| Quechua | novela | ||
| Sanskrit | उपन्यास | ||
| Tatar | роман | ||
| Tigrinya | ልበ ወለድ | ||
| Tsonga | novhele | ||