Na Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Na ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Na
Na Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | ook nie | ||
| Amharic | ወይም አይደለም | ||
| Hausa | kuma ba | ||
| Igbo | ma ọ bụ | ||
| Malagasy | na | ||
| Nyanja (Chichewa) | kapena | ||
| Shona | kana | ||
| Somali | sidoo kale | ||
| Sesotho | kapa | ||
| Swahili | wala | ||
| Xhosa | okanye | ||
| Yoruba | tabi | ||
| Zulu | noma | ||
| Bambara | .... wa | ||
| Ewe | alo | ||
| Kinyarwanda | cyangwa | ||
| Lingala | to | ||
| Luganda | wadde | ||
| Sepedi | goba | ||
| Twi (Akan) | anaa | ||
Na Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | ولا | ||
| Hebreo | ולא | ||
| Pashto | نه | ||
| Arabo | ولا | ||
Na Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | as | ||
| Baska | ezta | ||
| Katalana | ni | ||
| Kroaty | ni | ||
| Danoà | heller ikke | ||
| Anarana iombonana | noch | ||
| Anglisy | nor | ||
| FRANTSAY | ni | ||
| Frisian | ek net | ||
| Galisiana | nin | ||
| Anarana | noch | ||
| Anarana | né | ||
| Irlandey | ná | ||
| Italiana | né | ||
| Luxembourgish | och net | ||
| Maltais | lanqas | ||
| Norvejiana | eller | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | nem | ||
| Scots Gaelic | ni | ||
| Fikarohana | ni | ||
| Anarana | inte heller | ||
| Valesa | nac ychwaith | ||
Na Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | ні | ||
| Bosniaka | niti | ||
| Biolgara | нито | ||
| TSEKY | ani | ||
| Estoniana | ega ka | ||
| Anarana | ei myöskään | ||
| Hongariana | sem | ||
| Zavatra tsy | ne arī | ||
| Litoanianina | nei | ||
| Masedoniana | ниту | ||
| Poloney | ani | ||
| Malagasy Romanian | nici | ||
| Rosiana | ни | ||
| Serbianina | нити | ||
| Silaovaka | ani | ||
| Slovenianina | niti | ||
| Okrainiana | ні | ||
Na Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | না | ||
| Gujarati | ના | ||
| Hindi | न | ||
| Kannada | ಅಥವಾ | ||
| Malayalam | ഇല്ല | ||
| Marathi | किंवा नाही | ||
| Nepali | न त | ||
| Punjabi | ਨਾ ਹੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නැත | ||
| Tamil | அல்லது | ||
| Telugu | లేదా | ||
| Urdu | نہ ہی | ||
Na Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 也不 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 也不 | ||
| Anarana | また | ||
| Koreana | ...도 아니다 | ||
| Mongoliana | бас биш | ||
| Myanmar (Burmese) | မဟုတ်ပါ | ||
Na Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | maupun | ||
| Javaney | utawa | ||
| Khmer | ហើយ | ||
| Lao | ຫລື | ||
| Malay | tidak juga | ||
| Thai | หรือ | ||
| Vietnamiana | cũng không | ||
| Filipino (Tagalog) | hindi rin | ||
Na Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | nə də | ||
| Kazakh | не | ||
| Kyrgyz | дагы | ||
| Tajik | на | ||
| Turkmen | ýa-da däl | ||
| Uzbek | na | ||
| Uyghur | ياكى ئەمەس | ||
Na Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | ʻaʻole hoʻi | ||
| Maori | kaua hoki | ||
| Samoanina | poʻo | ||
| Tagalog (Filipino) | ni | ||
Na Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | ni | ||
| Guarani | jepe | ||
Na Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | nek | ||
| Latina | neque | ||
Na Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | ούτε | ||
| Hmong | tsis | ||
| Kiorda | ne jî | ||
| Tiorka | ne de | ||
| Xhosa | okanye | ||
| Yiddish | אדער | ||
| Zulu | noma | ||
| Assamese | নতুবা | ||
| Aymara | ni | ||
| Bhojpuri | आउर ना | ||
| Dhivehi | ނުވަތަ | ||
| Dogri | ते नेईं | ||
| Filipino (Tagalog) | hindi rin | ||
| Guarani | jepe | ||
| Ilokano | wenno | ||
| Krio | nɔ | ||
| Kiorda (Sorani) | نا | ||
| Maithili | आ नहि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯠꯇꯕ | ||
| Mizo | ni lo ve ve | ||
| Oromo | miti | ||
| Odia (Oriya) | ନା | ||
| Quechua | manataq | ||
| Sanskrit | नापि | ||
| Tatar | һәм | ||
| Tigrinya | እውን ኣይኮነን | ||
| Tsonga | kumbe | ||