Mihatohatoka Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Mihatohatoka ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Mihatohatoka
Mihatohatoka Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | knik | ||
| Amharic | ነቀነቀ | ||
| Hausa | gyada kai | ||
| Igbo | kwee n’isi | ||
| Malagasy | mihatohatoka | ||
| Nyanja (Chichewa) | kugwedeza mutu | ||
| Shona | kugutsurira | ||
| Somali | madaxa u fuulay | ||
| Sesotho | nod | ||
| Swahili | nod | ||
| Xhosa | wanqwala | ||
| Yoruba | ariwo | ||
| Zulu | avume ngekhanda | ||
| Bambara | a kunkolo wuli | ||
| Ewe | ʋuʋu ta | ||
| Kinyarwanda | arunamye | ||
| Lingala | kopesa motó | ||
| Luganda | okunyeenya omutwe | ||
| Sepedi | go šišinya hlogo | ||
| Twi (Akan) | de ne ti to fam | ||
Mihatohatoka Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | إيماءة | ||
| Hebreo | מָנוֹד רֹאשׁ | ||
| Pashto | سر | ||
| Arabo | إيماءة | ||
Mihatohatoka Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | dremitje | ||
| Baska | keinua egin | ||
| Katalana | assentir amb el cap | ||
| Kroaty | klimati glavom | ||
| Danoà | nikke | ||
| Anarana iombonana | knikken | ||
| Anglisy | nod | ||
| FRANTSAY | hochement | ||
| Frisian | knikke | ||
| Galisiana | aceno | ||
| Anarana | nicken | ||
| Anarana | kinka kolli | ||
| Irlandey | nod | ||
| Italiana | cenno | ||
| Luxembourgish | wénken | ||
| Maltais | nod | ||
| Norvejiana | nikke | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | aceno com a cabeça | ||
| Scots Gaelic | nod | ||
| Fikarohana | cabecear | ||
| Anarana | nicka | ||
| Valesa | nod | ||
Mihatohatoka Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | ківаць | ||
| Bosniaka | klimnuti glavom | ||
| Biolgara | кимвай | ||
| TSEKY | kývnutí | ||
| Estoniana | noogutada | ||
| Anarana | nyökkäys | ||
| Hongariana | bólint | ||
| Zavatra tsy | piekrist | ||
| Litoanianina | linktelėk | ||
| Masedoniana | климање со главата | ||
| Poloney | ukłon | ||
| Malagasy Romanian | da din cap | ||
| Rosiana | кивок | ||
| Serbianina | климнути главом | ||
| Silaovaka | kývnutie | ||
| Slovenianina | prikimaj | ||
| Okrainiana | кивати | ||
Mihatohatoka Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | হাঁ | ||
| Gujarati | હકાર | ||
| Hindi | सिर का इशारा | ||
| Kannada | ನೋಡ್ | ||
| Malayalam | തലയാട്ടുക | ||
| Marathi | होकार | ||
| Nepali | होकार | ||
| Punjabi | ਹਿਲਾਓ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නෝඩ් | ||
| Tamil | இல்லை | ||
| Telugu | ఆమోదం | ||
| Urdu | سر ہلا | ||
Mihatohatoka Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 点头 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 點頭 | ||
| Anarana | うなずく | ||
| Koreana | 목례 | ||
| Mongoliana | толгой дохих | ||
| Myanmar (Burmese) | ညိတ် | ||
Mihatohatoka Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | anggukan | ||
| Javaney | manthuk-manthuk | ||
| Khmer | ងក់ក្បាល | ||
| Lao | ດັງຫົວ | ||
| Malay | angguk | ||
| Thai | พยักหน้า | ||
| Vietnamiana | gật đầu | ||
| Filipino (Tagalog) | tumango | ||
Mihatohatoka Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | baş əymək | ||
| Kazakh | бас изеу | ||
| Kyrgyz | баш ийкөө | ||
| Tajik | сар ҷунбонед | ||
| Turkmen | baş atdy | ||
| Uzbek | bosh irg'ash | ||
| Uyghur | بېشىنى لىڭشىتتى | ||
Mihatohatoka Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | kunou | ||
| Maori | tiango | ||
| Samoanina | luelue le ulu | ||
| Tagalog (Filipino) | tumango | ||
Mihatohatoka Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | p’iqip ch’allxtayi | ||
| Guarani | oñakãity | ||
Mihatohatoka Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | kapjesas | ||
| Latina | nod | ||
Mihatohatoka Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | νεύμα | ||
| Hmong | nod | ||
| Kiorda | serhejîn | ||
| Tiorka | başını sallamak | ||
| Xhosa | wanqwala | ||
| Yiddish | יאָ | ||
| Zulu | avume ngekhanda | ||
| Assamese | মাত দিলে | ||
| Aymara | p’iqip ch’allxtayi | ||
| Bhojpuri | मुड़ी हिला के कहले | ||
| Dhivehi | ބޯޖަހާލައެވެ | ||
| Dogri | मुड़ी हिला दे | ||
| Filipino (Tagalog) | tumango | ||
| Guarani | oñakãity | ||
| Ilokano | agtung-ed | ||
| Krio | nɔd in ed | ||
| Kiorda (Sorani) | سەری لە سەری خۆی دادەنێت | ||
| Maithili | मुड़ी डोलाबैत अछि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯣꯀꯄꯥ꯫ | ||
| Mizo | a lu a bu nghat a | ||
| Oromo | mataa ol qabadhaa | ||
| Odia (Oriya) | ମୁଣ୍ଡ ନୁଆଁଇ | | ||
| Quechua | umanwan rimaspa | ||
| Sanskrit | शिरः न्यस्य | ||
| Tatar | башын кага | ||
| Tigrinya | ርእሱ እናነቕነቐ | ||
| Tsonga | ku pfumela hi nhloko | ||