Manaraka Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Manaraka ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Manaraka
Manaraka Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | volgende | ||
| Amharic | ቀጥሎ | ||
| Hausa | na gaba | ||
| Igbo | osote | ||
| Malagasy | manaraka | ||
| Nyanja (Chichewa) | ena | ||
| Shona | inotevera | ||
| Somali | soo socda | ||
| Sesotho | e 'ngoe | ||
| Swahili | ijayo | ||
| Xhosa | okulandelayo | ||
| Yoruba | itele | ||
| Zulu | olandelayo | ||
| Bambara | nata | ||
| Ewe | esi kplᴐe ɖo | ||
| Kinyarwanda | ubutaha | ||
| Lingala | oyo elandi | ||
| Luganda | ekiddako | ||
| Sepedi | latelago | ||
| Twi (Akan) | deɛ ɛdi hɔ | ||
Manaraka Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | التالى | ||
| Hebreo | הַבָּא | ||
| Pashto | بل | ||
| Arabo | التالى | ||
Manaraka Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | tjetra | ||
| Baska | hurrengoa | ||
| Katalana | pròxim | ||
| Kroaty | sljedeći | ||
| Danoà | næste | ||
| Anarana iombonana | de volgende | ||
| Anglisy | next | ||
| FRANTSAY | prochain | ||
| Frisian | folgjende | ||
| Galisiana | seguinte | ||
| Anarana | nächster | ||
| Anarana | næst | ||
| Irlandey | seo chugainn | ||
| Italiana | il prossimo | ||
| Luxembourgish | nächst | ||
| Maltais | li jmiss | ||
| Norvejiana | neste | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | próximo | ||
| Scots Gaelic | an ath rud | ||
| Fikarohana | siguiente | ||
| Anarana | nästa | ||
| Valesa | nesaf | ||
Manaraka Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | наступны | ||
| Bosniaka | sljedeći | ||
| Biolgara | следващия | ||
| TSEKY | další | ||
| Estoniana | järgmine | ||
| Anarana | seuraava | ||
| Hongariana | következő | ||
| Zavatra tsy | nākamais | ||
| Litoanianina | kitas | ||
| Masedoniana | следно | ||
| Poloney | kolejny | ||
| Malagasy Romanian | următor → | ||
| Rosiana | следующий | ||
| Serbianina | следећи | ||
| Silaovaka | ďalšie | ||
| Slovenianina | naslednji | ||
| Okrainiana | наступний | ||
Manaraka Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | পরবর্তী | ||
| Gujarati | આગળ | ||
| Hindi | आगे | ||
| Kannada | ಮುಂದಿನದು | ||
| Malayalam | അടുത്തത് | ||
| Marathi | पुढे | ||
| Nepali | अर्को | ||
| Punjabi | ਅਗਲਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඊළඟ | ||
| Tamil | அடுத்தது | ||
| Telugu | తరువాత | ||
| Urdu | اگلے | ||
Manaraka Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 下一个 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 下一個 | ||
| Anarana | 次 | ||
| Koreana | 다음 | ||
| Mongoliana | дараачийн | ||
| Myanmar (Burmese) | နောက်တစ်ခု | ||
Manaraka Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | lanjut | ||
| Javaney | sabanjure | ||
| Khmer | បន្ទាប់ | ||
| Lao | ຕໍ່ໄປ | ||
| Malay | seterusnya | ||
| Thai | ต่อไป | ||
| Vietnamiana | kế tiếp | ||
| Filipino (Tagalog) | susunod | ||
Manaraka Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | növbəti | ||
| Kazakh | келесі | ||
| Kyrgyz | кийинки | ||
| Tajik | баъдӣ | ||
| Turkmen | indiki | ||
| Uzbek | keyingi | ||
| Uyghur | كېيىنكى | ||
Manaraka Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | aʻe | ||
| Maori | muri | ||
| Samoanina | e sosoʻo | ||
| Tagalog (Filipino) | susunod na | ||
Manaraka Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | jutiri | ||
| Guarani | ag̃ui | ||
Manaraka Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | sekva | ||
| Latina | deinde | ||
Manaraka Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | επόμενο | ||
| Hmong | txuas ntxiv mus | ||
| Kiorda | piştî | ||
| Tiorka | sonraki | ||
| Xhosa | okulandelayo | ||
| Yiddish | ווייַטער | ||
| Zulu | olandelayo | ||
| Assamese | পৰৱৰ্তী | ||
| Aymara | jutiri | ||
| Bhojpuri | अगिला | ||
| Dhivehi | ދެން | ||
| Dogri | अगला | ||
| Filipino (Tagalog) | susunod | ||
| Guarani | ag̃ui | ||
| Ilokano | sumaruno | ||
| Krio | nɛks | ||
| Kiorda (Sorani) | داهاتوو | ||
| Maithili | अगिला | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯊꯪ | ||
| Mizo | dawtchiah | ||
| Oromo | kan itti aanu | ||
| Odia (Oriya) | ପରବର୍ତ୍ତୀ | ||
| Quechua | qatiq | ||
| Sanskrit | अग्रिम | ||
| Tatar | алга | ||
| Tigrinya | ቀፃሊ | ||
| Tsonga | landzelaka | ||