Vaovao Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Vaovao ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Vaovao
Vaovao Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | nuut | ||
| Amharic | አዲስ | ||
| Hausa | sabo | ||
| Igbo | ọhụrụ | ||
| Malagasy | vaovao | ||
| Nyanja (Chichewa) | chatsopano | ||
| Shona | nyowani | ||
| Somali | cusub | ||
| Sesotho | e ncha | ||
| Swahili | mpya | ||
| Xhosa | entsha | ||
| Yoruba | tuntun | ||
| Zulu | okusha | ||
| Bambara | kura | ||
| Ewe | yɛye | ||
| Kinyarwanda | gishya | ||
| Lingala | ya sika | ||
| Luganda | -pya | ||
| Sepedi | mpsha | ||
| Twi (Akan) | foforɔ | ||
Vaovao Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | جديد | ||
| Hebreo | חָדָשׁ | ||
| Pashto | نوی | ||
| Arabo | جديد | ||
Vaovao Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | i ri | ||
| Baska | berria | ||
| Katalana | nou | ||
| Kroaty | novi | ||
| Danoà | ny | ||
| Anarana iombonana | nieuw | ||
| Anglisy | new | ||
| FRANTSAY | nouveau | ||
| Frisian | nij | ||
| Galisiana | novo | ||
| Anarana | neu | ||
| Anarana | nýtt | ||
| Irlandey | nua | ||
| Italiana | nuovo | ||
| Luxembourgish | nei | ||
| Maltais | ġdid | ||
| Norvejiana | ny | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | novo | ||
| Scots Gaelic | ùr | ||
| Fikarohana | nuevo | ||
| Anarana | ny | ||
| Valesa | newydd | ||
Vaovao Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | новы | ||
| Bosniaka | novo | ||
| Biolgara | ново | ||
| TSEKY | nový | ||
| Estoniana | uus | ||
| Anarana | uusi | ||
| Hongariana | új | ||
| Zavatra tsy | jauns | ||
| Litoanianina | naujas | ||
| Masedoniana | нови | ||
| Poloney | nowy | ||
| Malagasy Romanian | nou | ||
| Rosiana | новый | ||
| Serbianina | нова | ||
| Silaovaka | nový | ||
| Slovenianina | novo | ||
| Okrainiana | новий | ||
Vaovao Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | নতুন | ||
| Gujarati | નવું | ||
| Hindi | नया | ||
| Kannada | ಹೊಸದು | ||
| Malayalam | പുതിയത് | ||
| Marathi | नवीन | ||
| Nepali | नयाँ | ||
| Punjabi | ਨਵਾਂ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නව | ||
| Tamil | புதியது | ||
| Telugu | క్రొత్తది | ||
| Urdu | نئی | ||
Vaovao Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 新 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 新 | ||
| Anarana | 新着 | ||
| Koreana | 새로운 | ||
| Mongoliana | шинэ | ||
| Myanmar (Burmese) | အသစ် | ||
Vaovao Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | baru | ||
| Javaney | anyar | ||
| Khmer | ថ្មី | ||
| Lao | ໃຫມ່ | ||
| Malay | baru | ||
| Thai | ใหม่ | ||
| Vietnamiana | mới | ||
| Filipino (Tagalog) | bago | ||
Vaovao Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | yeni | ||
| Kazakh | жаңа | ||
| Kyrgyz | жаңы | ||
| Tajik | нав | ||
| Turkmen | täze | ||
| Uzbek | yangi | ||
| Uyghur | new | ||
Vaovao Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | hou | ||
| Maori | hou | ||
| Samoanina | fou | ||
| Tagalog (Filipino) | bago | ||
Vaovao Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | machaqa | ||
| Guarani | pyahu | ||
Vaovao Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | nova | ||
| Latina | novus | ||
Vaovao Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | νέος | ||
| Hmong | tshiab | ||
| Kiorda | nşh | ||
| Tiorka | yeni | ||
| Xhosa | entsha | ||
| Yiddish | נייַ | ||
| Zulu | okusha | ||
| Assamese | নতুন | ||
| Aymara | machaqa | ||
| Bhojpuri | नया | ||
| Dhivehi | އާ | ||
| Dogri | नमां | ||
| Filipino (Tagalog) | bago | ||
| Guarani | pyahu | ||
| Ilokano | baro | ||
| Krio | nyu | ||
| Kiorda (Sorani) | نوێ | ||
| Maithili | नया | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯅꯧꯕ | ||
| Mizo | thar | ||
| Oromo | haaraa | ||
| Odia (Oriya) | ନୂତନ | ||
| Quechua | musuq | ||
| Sanskrit | नूतनम् | ||
| Tatar | яңа | ||
| Tigrinya | ሓድሽ | ||
| Tsonga | xintshwa | ||