Tsy Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Tsy ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Tsy
Tsy Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | ook nie | ||
| Amharic | አይደለም | ||
| Hausa | ba | ||
| Igbo | abughi | ||
| Malagasy | tsy | ||
| Nyanja (Chichewa) | ngakhale | ||
| Shona | kana | ||
| Somali | midkoodna | ||
| Sesotho | leha | ||
| Swahili | wala | ||
| Xhosa | hayi | ||
| Yoruba | bẹni | ||
| Zulu | hhayi | ||
| Bambara | o fana tɛ | ||
| Ewe | menye esia o | ||
| Kinyarwanda | nta na kimwe | ||
| Lingala | moko te | ||
| Luganda | newankubadde | ||
| Sepedi | e sego | ||
| Twi (Akan) | ɛnyɛ biara | ||
Tsy Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | لا هذا ولا ذاك | ||
| Hebreo | לא זה ולא זה | ||
| Pashto | نه | ||
| Arabo | لا هذا ولا ذاك | ||
Tsy Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | as | ||
| Baska | ezta ere | ||
| Katalana | tampoc | ||
| Kroaty | ni | ||
| Danoà | ingen af dem | ||
| Anarana iombonana | geen van beide | ||
| Anglisy | neither | ||
| FRANTSAY | ni | ||
| Frisian | gjin fan beide | ||
| Galisiana | nin | ||
| Anarana | weder | ||
| Anarana | hvorugt | ||
| Irlandey | ceachtar | ||
| Italiana | nessuno dei due | ||
| Luxembourgish | weder | ||
| Maltais | ebda | ||
| Norvejiana | ingen | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | nem | ||
| Scots Gaelic | ni mò | ||
| Fikarohana | ninguno | ||
| Anarana | varken | ||
| Valesa | ychwaith | ||
Tsy Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | таксама | ||
| Bosniaka | ni jedno ni drugo | ||
| Biolgara | нито едно | ||
| TSEKY | ani | ||
| Estoniana | kumbki | ||
| Anarana | ei kumpikaan | ||
| Hongariana | se | ||
| Zavatra tsy | ne viens, ne otrs | ||
| Litoanianina | nei vienas, nei kitas | ||
| Masedoniana | ниту едно | ||
| Poloney | ani | ||
| Malagasy Romanian | nici | ||
| Rosiana | ни то, ни другое | ||
| Serbianina | ни | ||
| Silaovaka | ani jeden | ||
| Slovenianina | niti | ||
| Okrainiana | ні | ||
Tsy Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | না | ||
| Gujarati | ન તો | ||
| Hindi | न | ||
| Kannada | ಇಲ್ಲ | ||
| Malayalam | ഇല്ല | ||
| Marathi | नाही | ||
| Nepali | न त | ||
| Punjabi | ਨਾ ਹੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නැත | ||
| Tamil | இல்லை | ||
| Telugu | కాదు | ||
| Urdu | نہ ہی | ||
Tsy Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 都不 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 都不 | ||
| Anarana | どちらでもない | ||
| Koreana | 둘 다 | ||
| Mongoliana | бас биш | ||
| Myanmar (Burmese) | မဟုတ်ပါ | ||
Tsy Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | tidak juga | ||
| Javaney | sanadyan | ||
| Khmer | ទាំង | ||
| Lao | ທັງ | ||
| Malay | tidak juga | ||
| Thai | ไม่ | ||
| Vietnamiana | cũng không | ||
| Filipino (Tagalog) | hindi rin | ||
Tsy Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | nə də | ||
| Kazakh | екеуі де | ||
| Kyrgyz | дагы | ||
| Tajik | на | ||
| Turkmen | ýa-da ýok | ||
| Uzbek | na | ||
| Uyghur | ھەم ئەمەس | ||
Tsy Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | ʻaʻole hoʻi | ||
| Maori | kaua hoki | ||
| Samoanina | e leai foi | ||
| Tagalog (Filipino) | hindi rin | ||
Tsy Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | ni | ||
| Guarani | mba'evéichagua | ||
Tsy Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | nek | ||
| Latina | neque | ||
Tsy Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | κανενα απο τα δυο | ||
| Hmong | thiab | ||
| Kiorda | qet | ||
| Tiorka | hiçbiri | ||
| Xhosa | hayi | ||
| Yiddish | אויך ניט | ||
| Zulu | hhayi | ||
| Assamese | এটাও নহয় | ||
| Aymara | ni | ||
| Bhojpuri | ना ई ना ऊ | ||
| Dhivehi | މިހެނެއްނޫން | ||
| Dogri | कोई नेईं | ||
| Filipino (Tagalog) | hindi rin | ||
| Guarani | mba'evéichagua | ||
| Ilokano | uray ania | ||
| Krio | ɔ | ||
| Kiorda (Sorani) | هیچ یەک | ||
| Maithili | नहि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯃꯠꯇ ꯑꯣꯏꯗꯕ | ||
| Mizo | ni lo ve ve | ||
| Oromo | lachuuyyuu miti | ||
| Odia (Oriya) | ନା | ||
| Quechua | mana mayqinpas | ||
| Sanskrit | न वा | ||
| Tatar | шулай ук | ||
| Tigrinya | ዋላ | ||
| Tsonga | xin'we xa | ||