Fifampiraharahana Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Fifampiraharahana ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Fifampiraharahana
Fifampiraharahana Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | onderhandeling | ||
| Amharic | ድርድር | ||
| Hausa | shawarwari | ||
| Igbo | mkparịta ụka | ||
| Malagasy | fifampiraharahana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukambirana | ||
| Shona | kutaurirana | ||
| Somali | gorgortanka | ||
| Sesotho | puisano | ||
| Swahili | mazungumzo | ||
| Xhosa | uthethathethwano | ||
| Yoruba | idunadura | ||
| Zulu | ukuxoxisana | ||
| Bambara | kumaɲɔgɔnya (negociation) ye | ||
| Ewe | nudzraɖoɖo | ||
| Kinyarwanda | imishyikirano | ||
| Lingala | kosolola na bato | ||
| Luganda | okuteesa | ||
| Sepedi | ditherišano | ||
| Twi (Akan) | nkitahodi a wɔyɛ | ||
Fifampiraharahana Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | تفاوض | ||
| Hebreo | מַשָׂא וּמַתָן | ||
| Pashto | خبرې اترې | ||
| Arabo | تفاوض | ||
Fifampiraharahana Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | negocimi | ||
| Baska | negoziazioa | ||
| Katalana | negociació | ||
| Kroaty | pregovaranje | ||
| Danoà | forhandling | ||
| Anarana iombonana | onderhandeling | ||
| Anglisy | negotiation | ||
| FRANTSAY | négociation | ||
| Frisian | ûnderhanneling | ||
| Galisiana | negociación | ||
| Anarana | verhandlung | ||
| Anarana | samningaviðræður | ||
| Irlandey | idirbheartaíocht | ||
| Italiana | negoziazione | ||
| Luxembourgish | verhandlungen | ||
| Maltais | negozjati | ||
| Norvejiana | forhandling | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | negociação | ||
| Scots Gaelic | co-rèiteachadh | ||
| Fikarohana | negociación | ||
| Anarana | förhandling | ||
| Valesa | negodi | ||
Fifampiraharahana Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | перамовы | ||
| Bosniaka | pregovaranje | ||
| Biolgara | договаряне | ||
| TSEKY | jednání | ||
| Estoniana | läbirääkimised | ||
| Anarana | neuvottelut | ||
| Hongariana | tárgyalás | ||
| Zavatra tsy | sarunas | ||
| Litoanianina | derybos | ||
| Masedoniana | преговарање | ||
| Poloney | negocjacja | ||
| Malagasy Romanian | negociere | ||
| Rosiana | переговоры | ||
| Serbianina | преговарање | ||
| Silaovaka | vyjednávanie | ||
| Slovenianina | pogajanja | ||
| Okrainiana | переговори | ||
Fifampiraharahana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | আলাপ - আলোচনা | ||
| Gujarati | વાટાઘાટ | ||
| Hindi | मोल भाव | ||
| Kannada | ಸಮಾಲೋಚನೆ | ||
| Malayalam | ചർച്ച | ||
| Marathi | वाटाघाटी | ||
| Nepali | कुराकानी | ||
| Punjabi | ਗੱਲਬਾਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සාකච්ඡා | ||
| Tamil | பேச்சுவார்த்தை | ||
| Telugu | సంధి | ||
| Urdu | بات چیت | ||
Fifampiraharahana Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 谈判 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 談判 | ||
| Anarana | ネゴシエーション | ||
| Koreana | 협상 | ||
| Mongoliana | хэлэлцээр | ||
| Myanmar (Burmese) | ညှိနှိုင်း | ||
Fifampiraharahana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | perundingan | ||
| Javaney | negosiasi | ||
| Khmer | ការចរចា | ||
| Lao | ການເຈລະຈາ | ||
| Malay | rundingan | ||
| Thai | การเจรจาต่อรอง | ||
| Vietnamiana | thương lượng | ||
| Filipino (Tagalog) | negosasyon | ||
Fifampiraharahana Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | danışıqlar | ||
| Kazakh | келіссөздер | ||
| Kyrgyz | сүйлөшүү | ||
| Tajik | гуфтушунид | ||
| Turkmen | gepleşikleri | ||
| Uzbek | muzokara | ||
| Uyghur | سۆھبەت | ||
Fifampiraharahana Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | kūkā kamaʻilio | ||
| Maori | whiriwhiringa | ||
| Samoanina | feutanaiga | ||
| Tagalog (Filipino) | negosasyon | ||
Fifampiraharahana Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | aruskipañataki | ||
| Guarani | negociación rehegua | ||
Fifampiraharahana Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | intertraktado | ||
| Latina | negotium | ||
Fifampiraharahana Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | διαπραγμάτευση | ||
| Hmong | kev sib hais | ||
| Kiorda | doz | ||
| Tiorka | müzakere | ||
| Xhosa | uthethathethwano | ||
| Yiddish | פאַרהאַנדלונג | ||
| Zulu | ukuxoxisana | ||
| Assamese | আলোচনা | ||
| Aymara | aruskipañataki | ||
| Bhojpuri | बातचीत के काम हो रहल बा | ||
| Dhivehi | މުއާމަލާތް ކުރުމެވެ | ||
| Dogri | वार्ता कर दे | ||
| Filipino (Tagalog) | negosasyon | ||
| Guarani | negociación rehegua | ||
| Ilokano | negosasion | ||
| Krio | fɔ tɔk bɔt tin dɛn | ||
| Kiorda (Sorani) | دانوستان | ||
| Maithili | वार्ता के लिये | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | inbiakna neih a ni | ||
| Oromo | marii | ||
| Odia (Oriya) | ବୁ iation ାମଣା | ||
| Quechua | rimanakuy | ||
| Sanskrit | वार्ताकारिता | ||
| Tatar | сөйләшүләр | ||
| Tigrinya | ድርድር ምግባር | ||
| Tsonga | ku burisana | ||