Hifampiraharaha Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Hifampiraharaha ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Hifampiraharaha
Hifampiraharaha Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | onderhandel | ||
| Amharic | ድርድር | ||
| Hausa | yi shawarwari | ||
| Igbo | kpakorita | ||
| Malagasy | hifampiraharaha | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukambirana | ||
| Shona | taurirana | ||
| Somali | gorgortan | ||
| Sesotho | buisana | ||
| Swahili | kujadili | ||
| Xhosa | thethana | ||
| Yoruba | duna | ||
| Zulu | xoxisana | ||
| Bambara | ka tɛrɛmɛ | ||
| Ewe | ƒo asi | ||
| Kinyarwanda | gushyikirana | ||
| Lingala | kokakola | ||
| Luganda | okuteesa | ||
| Sepedi | rerišana | ||
| Twi (Akan) | di ano | ||
Hifampiraharaha Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | تفاوض | ||
| Hebreo | לָשֵׂאת וְלָתֵת | ||
| Pashto | خبرې کول | ||
| Arabo | تفاوض | ||
Hifampiraharaha Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | negocioj | ||
| Baska | negoziatu | ||
| Katalana | negociar | ||
| Kroaty | pregovarati | ||
| Danoà | forhandle | ||
| Anarana iombonana | onderhandelen | ||
| Anglisy | negotiate | ||
| FRANTSAY | négocier | ||
| Frisian | ûnderhannelje | ||
| Galisiana | negociar | ||
| Anarana | verhandeln | ||
| Anarana | semja | ||
| Irlandey | idirbheartaíocht a dhéanamh | ||
| Italiana | negoziare | ||
| Luxembourgish | verhandelen | ||
| Maltais | tinnegozja | ||
| Norvejiana | forhandle | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | negociar | ||
| Scots Gaelic | co-rèiteachadh | ||
| Fikarohana | negociar | ||
| Anarana | förhandla | ||
| Valesa | trafod | ||
Hifampiraharaha Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | дамаўляцца | ||
| Bosniaka | pregovarati | ||
| Biolgara | преговарям | ||
| TSEKY | vyjednávat | ||
| Estoniana | pidama läbirääkimisi | ||
| Anarana | neuvotella | ||
| Hongariana | tárgyalni | ||
| Zavatra tsy | vienoties | ||
| Litoanianina | derėtis | ||
| Masedoniana | преговара | ||
| Poloney | negocjować | ||
| Malagasy Romanian | a negocia | ||
| Rosiana | вести переговоры | ||
| Serbianina | преговарати | ||
| Silaovaka | vyjednávať | ||
| Slovenianina | pogajati se | ||
| Okrainiana | домовлятися | ||
Hifampiraharaha Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | আলোচনা করা | ||
| Gujarati | વાટાઘાટો | ||
| Hindi | खरीद फरोख्त | ||
| Kannada | ಮಾತುಕತೆ | ||
| Malayalam | ചർച്ച | ||
| Marathi | वाटाघाटी | ||
| Nepali | कुराकानी | ||
| Punjabi | ਗੱਲਬਾਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සාකච්ඡා කරන්න | ||
| Tamil | சொல்லாடல் | ||
| Telugu | చర్చలు | ||
| Urdu | گفت و شنید | ||
Hifampiraharaha Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 谈判 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 談判 | ||
| Anarana | 交渉する | ||
| Koreana | 협상하다 | ||
| Mongoliana | хэлэлцээр хийх | ||
| Myanmar (Burmese) | ညှိနှိုင်းသည် | ||
Hifampiraharaha Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | negosiasi | ||
| Javaney | rembugan | ||
| Khmer | ចរចា | ||
| Lao | ເຈລະຈາ | ||
| Malay | berunding | ||
| Thai | ต่อรองจัดการ | ||
| Vietnamiana | đàm phán | ||
| Filipino (Tagalog) | makipag-ayos | ||
Hifampiraharaha Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | danışıqlar aparmaq | ||
| Kazakh | келіссөздер жүргізу | ||
| Kyrgyz | сүйлөшүү | ||
| Tajik | гуфтушунид кардан | ||
| Turkmen | gepleşik geçirmek | ||
| Uzbek | muzokara olib borish | ||
| Uyghur | سۆھبەت | ||
Hifampiraharaha Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | kūkā kamaʻilio | ||
| Maori | whakawhitiwhiti | ||
| Samoanina | feutanaʻi | ||
| Tagalog (Filipino) | makipag-ayos | ||
Hifampiraharaha Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | alakipaña | ||
| Guarani | ñemoñe'ẽpeteĩ | ||
Hifampiraharaha Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | negoci | ||
| Latina | tractastis | ||
Hifampiraharaha Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | διαπραγματεύομαι | ||
| Hmong | sib hais | ||
| Kiorda | dozkirin | ||
| Tiorka | müzakere etmek | ||
| Xhosa | thethana | ||
| Yiddish | פאַרהאַנדלען | ||
| Zulu | xoxisana | ||
| Assamese | মীমাংসা কৰা | ||
| Aymara | alakipaña | ||
| Bhojpuri | मोल-भाव कईल | ||
| Dhivehi | ނެގޯޝިއޭޓް | ||
| Dogri | गल्ल-बात करना | ||
| Filipino (Tagalog) | makipag-ayos | ||
| Guarani | ñemoñe'ẽpeteĩ | ||
| Ilokano | makitulag | ||
| Krio | tɔk prays | ||
| Kiorda (Sorani) | دانووستان کردن | ||
| Maithili | मोल - भाव | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯟꯗꯥꯏꯅꯕ | ||
| Mizo | indawn | ||
| Oromo | waliigaluu | ||
| Odia (Oriya) | ବୁ ate ାମଣା କରନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | qatuna | ||
| Sanskrit | परक्रामणं | ||
| Tatar | сөйләшүләр | ||
| Tigrinya | ምስምዕማዕ | ||
| Tsonga | kanerisana | ||