Tsy Nanan-Kitafy Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Tsy nanan-kitafy ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Tsy nanan-kitafy
Tsy Nanan-Kitafy Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | kaal | ||
| Amharic | እርቃናቸውን | ||
| Hausa | tsirara | ||
| Igbo | gba ọtọ | ||
| Malagasy | tsy nanan-kitafy | ||
| Nyanja (Chichewa) | wamaliseche | ||
| Shona | akashama | ||
| Somali | qaawan | ||
| Sesotho | hlobotse | ||
| Swahili | uchi | ||
| Xhosa | ze | ||
| Yoruba | ihoho | ||
| Zulu | nqunu | ||
| Bambara | farilankolon | ||
| Ewe | amamaɖeɖenuwɔnawo | ||
| Kinyarwanda | yambaye ubusa | ||
| Lingala | bolumbu | ||
| Luganda | nga bali bukunya | ||
| Sepedi | ba hlobotše | ||
| Twi (Akan) | adagyaw | ||
Tsy Nanan-Kitafy Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | عارية | ||
| Hebreo | עֵירוֹם | ||
| Pashto | ننگه | ||
| Arabo | عارية | ||
Tsy Nanan-Kitafy Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | lakuriq | ||
| Baska | biluzik | ||
| Katalana | nu | ||
| Kroaty | gola | ||
| Danoà | nøgen | ||
| Anarana iombonana | naakt | ||
| Anglisy | naked | ||
| FRANTSAY | nu | ||
| Frisian | neaken | ||
| Galisiana | espido | ||
| Anarana | nackt | ||
| Anarana | nakinn | ||
| Irlandey | nocht | ||
| Italiana | nudo | ||
| Luxembourgish | plakeg | ||
| Maltais | mikxufa | ||
| Norvejiana | naken | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | nu | ||
| Scots Gaelic | rùisgte | ||
| Fikarohana | desnudo | ||
| Anarana | naken | ||
| Valesa | noeth | ||
Tsy Nanan-Kitafy Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | голы | ||
| Bosniaka | gola | ||
| Biolgara | гол | ||
| TSEKY | nahý | ||
| Estoniana | alasti | ||
| Anarana | alasti | ||
| Hongariana | meztelen | ||
| Zavatra tsy | kails | ||
| Litoanianina | nuogas | ||
| Masedoniana | гол | ||
| Poloney | nagi | ||
| Malagasy Romanian | gol | ||
| Rosiana | голый | ||
| Serbianina | голи | ||
| Silaovaka | nahý | ||
| Slovenianina | gola | ||
| Okrainiana | голий | ||
Tsy Nanan-Kitafy Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | নগ্ন | ||
| Gujarati | નગ્ન | ||
| Hindi | नंगा | ||
| Kannada | ಬೆತ್ತಲೆ | ||
| Malayalam | നഗ്നനായി | ||
| Marathi | नग्न | ||
| Nepali | ना naked्गो | ||
| Punjabi | ਨੰਗਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නිරුවත් | ||
| Tamil | நிர்வாணமாக | ||
| Telugu | నగ్నంగా | ||
| Urdu | ننگا | ||
Tsy Nanan-Kitafy Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 裸 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 裸 | ||
| Anarana | 裸 | ||
| Koreana | 적나라한 | ||
| Mongoliana | нүцгэн | ||
| Myanmar (Burmese) | အဝတ်အချည်းစည်း | ||
Tsy Nanan-Kitafy Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | telanjang | ||
| Javaney | wuda | ||
| Khmer | អាក្រាត | ||
| Lao | ເປືອຍກາຍ | ||
| Malay | telanjang | ||
| Thai | เปล่า | ||
| Vietnamiana | khỏa thân | ||
| Filipino (Tagalog) | hubad | ||
Tsy Nanan-Kitafy Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | çılpaq | ||
| Kazakh | жалаңаш | ||
| Kyrgyz | жылаңач | ||
| Tajik | урён | ||
| Turkmen | ýalaňaç | ||
| Uzbek | yalang'och | ||
| Uyghur | يالىڭاچ | ||
Tsy Nanan-Kitafy Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | olohelohe | ||
| Maori | tahanga | ||
| Samoanina | le lavalava | ||
| Tagalog (Filipino) | hubad | ||
Tsy Nanan-Kitafy Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | q’ala jan isinïña | ||
| Guarani | opívo | ||
Tsy Nanan-Kitafy Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | nuda | ||
| Latina | nudus | ||
Tsy Nanan-Kitafy Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | γυμνός | ||
| Hmong | liab qab | ||
| Kiorda | tazî | ||
| Tiorka | çıplak | ||
| Xhosa | ze | ||
| Yiddish | נאַקעט | ||
| Zulu | nqunu | ||
| Assamese | উলংগ | ||
| Aymara | q’ala jan isinïña | ||
| Bhojpuri | नंगा हो गइल बा | ||
| Dhivehi | ބަރަހަނާއެވެ | ||
| Dogri | नंगे | ||
| Filipino (Tagalog) | hubad | ||
| Guarani | opívo | ||
| Ilokano | lamolamo | ||
| Krio | nekɛd wan | ||
| Kiorda (Sorani) | ڕووتی | ||
| Maithili | नंगटे | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯛꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | saruak a ni | ||
| Oromo | qullaa | ||
| Odia (Oriya) | ଉଲଗ୍ନ | ||
| Quechua | q’ala | ||
| Sanskrit | नग्नः | ||
| Tatar | ялангач | ||
| Tigrinya | ዕርቃኑ ወጺኡ | ||
| Tsonga | a nga ambalanga nchumu | ||