Hevi-Diso Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Hevi-diso ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Hevi-diso
Hevi-Diso Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | mite | ||
| Amharic | አፈ ታሪክ | ||
| Hausa | tatsuniya | ||
| Igbo | akụkọ ifo | ||
| Malagasy | hevi-diso | ||
| Nyanja (Chichewa) | nthano | ||
| Shona | ngano | ||
| Somali | khuraafaad | ||
| Sesotho | tšōmo | ||
| Swahili | hadithi | ||
| Xhosa | intsomi | ||
| Yoruba | adaparọ | ||
| Zulu | inganekwane | ||
| Bambara | bisigiyako | ||
| Ewe | amlima | ||
| Kinyarwanda | umugani | ||
| Lingala | lisolo ya lokuta | ||
| Luganda | eky'obulombolombo | ||
| Sepedi | nonwane | ||
| Twi (Akan) | ahuntasɛm | ||
Hevi-Diso Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | أسطورة | ||
| Hebreo | מִיתוֹס | ||
| Pashto | خرافات | ||
| Arabo | أسطورة | ||
Hevi-Diso Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | mit | ||
| Baska | mitoa | ||
| Katalana | mite | ||
| Kroaty | mit | ||
| Danoà | myte | ||
| Anarana iombonana | mythe | ||
| Anglisy | myth | ||
| FRANTSAY | mythe | ||
| Frisian | myte | ||
| Galisiana | mito | ||
| Anarana | mythos | ||
| Anarana | goðsögn | ||
| Irlandey | miotas | ||
| Italiana | mito | ||
| Luxembourgish | mythos | ||
| Maltais | ħrafa | ||
| Norvejiana | myte | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | mito | ||
| Scots Gaelic | uirsgeul | ||
| Fikarohana | mito | ||
| Anarana | myt | ||
| Valesa | myth | ||
Hevi-Diso Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | міф | ||
| Bosniaka | mit | ||
| Biolgara | мит | ||
| TSEKY | mýtus | ||
| Estoniana | müüt | ||
| Anarana | myytti | ||
| Hongariana | mítosz | ||
| Zavatra tsy | mīts | ||
| Litoanianina | mitas | ||
| Masedoniana | мит | ||
| Poloney | mit | ||
| Malagasy Romanian | mit | ||
| Rosiana | миф | ||
| Serbianina | мит | ||
| Silaovaka | mýtus | ||
| Slovenianina | mit | ||
| Okrainiana | міф | ||
Hevi-Diso Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | শ্রুতি | ||
| Gujarati | દંતકથા | ||
| Hindi | कल्पित कथा | ||
| Kannada | ಪುರಾಣ | ||
| Malayalam | കെട്ടുകഥ | ||
| Marathi | दंतकथा | ||
| Nepali | मिथक | ||
| Punjabi | ਮਿੱਥ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මිථ්යාව | ||
| Tamil | கட்டுக்கதை | ||
| Telugu | పురాణం | ||
| Urdu | متک | ||
Hevi-Diso Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 神话 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 神話 | ||
| Anarana | 神話 | ||
| Koreana | 신화 | ||
| Mongoliana | домог | ||
| Myanmar (Burmese) | ဒဏ္myာရီ | ||
Hevi-Diso Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | mitos | ||
| Javaney | mitos | ||
| Khmer | ទេវកថា | ||
| Lao | ຄວາມລຶກລັບ | ||
| Malay | mitos | ||
| Thai | ตำนาน | ||
| Vietnamiana | huyền thoại | ||
| Filipino (Tagalog) | mito | ||
Hevi-Diso Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | mif | ||
| Kazakh | миф | ||
| Kyrgyz | миф | ||
| Tajik | афсона | ||
| Turkmen | mif | ||
| Uzbek | afsona | ||
| Uyghur | رىۋايەت | ||
Hevi-Diso Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | kaʻao | ||
| Maori | pakiwaitara | ||
| Samoanina | talafatu | ||
| Tagalog (Filipino) | mitolohiya | ||
Hevi-Diso Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | mitu | ||
| Guarani | mombe'ugua'u | ||
Hevi-Diso Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | mito | ||
| Latina | fabula | ||
Hevi-Diso Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | μύθος | ||
| Hmong | tswvyim hais ua dabneeg | ||
| Kiorda | çîrok | ||
| Tiorka | efsane | ||
| Xhosa | intsomi | ||
| Yiddish | מיטאָס | ||
| Zulu | inganekwane | ||
| Assamese | কল্পিত কথা | ||
| Aymara | mitu | ||
| Bhojpuri | मिथक | ||
| Dhivehi | ތެދު ކަމަށް ޤަބޫލުކުރެވިފައި ހުންނަ ދޮގު | ||
| Dogri | ढिच्चर | ||
| Filipino (Tagalog) | mito | ||
| Guarani | mombe'ugua'u | ||
| Ilokano | mito | ||
| Krio | lay lay stori | ||
| Kiorda (Sorani) | ئەفسانە | ||
| Maithili | कल्पित कथा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯥꯖꯅꯗꯨꯅ ꯂꯥꯛꯂꯕ ꯋꯥꯔꯤ | ||
| Mizo | thawnthu | ||
| Oromo | yaada sobaa nama hedduu biratti fudhatama qabu | ||
| Odia (Oriya) | ପୁରାଣ | ||
| Quechua | ñawpa rimay | ||
| Sanskrit | मिथकः | ||
| Tatar | миф | ||
| Tigrinya | ፅውፅዋይ | ||
| Tsonga | xiehleketiwa | ||