Dia Tsy Maintsy Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Dia tsy maintsy ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Dia tsy maintsy
Dia Tsy Maintsy Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | moet | ||
| Amharic | አለበት | ||
| Hausa | dole ne | ||
| Igbo | ga-emerịrị | ||
| Malagasy | dia tsy maintsy | ||
| Nyanja (Chichewa) | ayenera | ||
| Shona | unofanira | ||
| Somali | waa in | ||
| Sesotho | tlameha | ||
| Swahili | lazima | ||
| Xhosa | kufuneka | ||
| Yoruba | gbọdọ | ||
| Zulu | kumele | ||
| Bambara | kan | ||
| Ewe | dze be | ||
| Kinyarwanda | igomba | ||
| Lingala | esengeli | ||
| Luganda | okuteekwa | ||
| Sepedi | swanetše | ||
| Twi (Akan) | ɛwɔ sɛ | ||
Dia Tsy Maintsy Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | يجب | ||
| Hebreo | צריך | ||
| Pashto | باید | ||
| Arabo | يجب | ||
Dia Tsy Maintsy Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | duhet | ||
| Baska | behar | ||
| Katalana | haver de | ||
| Kroaty | mora | ||
| Danoà | skal | ||
| Anarana iombonana | moet | ||
| Anglisy | must | ||
| FRANTSAY | doit | ||
| Frisian | moatte | ||
| Galisiana | debe | ||
| Anarana | muss | ||
| Anarana | verður | ||
| Irlandey | ní mór | ||
| Italiana | dovere | ||
| Luxembourgish | mussen | ||
| Maltais | għandu | ||
| Norvejiana | må | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | devo | ||
| Scots Gaelic | feumaidh | ||
| Fikarohana | debe | ||
| Anarana | måste | ||
| Valesa | rhaid | ||
Dia Tsy Maintsy Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | мусіць | ||
| Bosniaka | mora | ||
| Biolgara | трябва да | ||
| TSEKY | musí | ||
| Estoniana | peab | ||
| Anarana | on pakko | ||
| Hongariana | kell | ||
| Zavatra tsy | jābūt | ||
| Litoanianina | turi | ||
| Masedoniana | мора | ||
| Poloney | musieć | ||
| Malagasy Romanian | trebuie sa | ||
| Rosiana | должен | ||
| Serbianina | мора | ||
| Silaovaka | musieť | ||
| Slovenianina | mora | ||
| Okrainiana | повинен | ||
Dia Tsy Maintsy Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | অবশ্যই | ||
| Gujarati | જ જોઈએ | ||
| Hindi | जरूर | ||
| Kannada | ಮಾಡಬೇಕು | ||
| Malayalam | നിർബന്ധമായും | ||
| Marathi | हे केलेच पाहिजे | ||
| Nepali | पर्छ | ||
| Punjabi | ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අනිවාර්යයෙන්ම | ||
| Tamil | வேண்டும் | ||
| Telugu | తప్పక | ||
| Urdu | لازمی | ||
Dia Tsy Maintsy Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 必须 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 必須 | ||
| Anarana | しなければならない | ||
| Koreana | 절대로 필요한 것 | ||
| Mongoliana | ёстой | ||
| Myanmar (Burmese) | မဖြစ်မနေ | ||
Dia Tsy Maintsy Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | harus | ||
| Javaney | kudu | ||
| Khmer | ត្រូវតែ | ||
| Lao | ຕ້ອງ | ||
| Malay | mesti | ||
| Thai | ต้อง | ||
| Vietnamiana | phải | ||
| Filipino (Tagalog) | dapat | ||
Dia Tsy Maintsy Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | olmalıdır | ||
| Kazakh | керек | ||
| Kyrgyz | керек | ||
| Tajik | бояд | ||
| Turkmen | hökman | ||
| Uzbek | kerak | ||
| Uyghur | چوقۇم | ||
Dia Tsy Maintsy Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | pono | ||
| Maori | me | ||
| Samoanina | tatau | ||
| Tagalog (Filipino) | dapat | ||
Dia Tsy Maintsy Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | manuwa | ||
| Guarani | hembiapo | ||
Dia Tsy Maintsy Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | devas | ||
| Latina | oportebit | ||
Dia Tsy Maintsy Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | πρέπει | ||
| Hmong | yuav tsum | ||
| Kiorda | mecbûrmayin | ||
| Tiorka | zorunlu | ||
| Xhosa | kufuneka | ||
| Yiddish | מוז | ||
| Zulu | kumele | ||
| Assamese | অৱশ্যেই | ||
| Aymara | manuwa | ||
| Bhojpuri | जरूर | ||
| Dhivehi | މަޖުބޫރު | ||
| Dogri | जरूर | ||
| Filipino (Tagalog) | dapat | ||
| Guarani | hembiapo | ||
| Ilokano | kasapulan | ||
| Krio | mɔs | ||
| Kiorda (Sorani) | پێویستە | ||
| Maithili | आवश्यक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯣꯏꯗꯅ ꯑꯣꯏꯒꯗꯕ | ||
| Mizo | ngei | ||
| Oromo | dirqama | ||
| Odia (Oriya) | ନିଶ୍ଚୟ | | ||
| Quechua | mañakuy | ||
| Sanskrit | अवश्यम् | ||
| Tatar | булырга тиеш | ||
| Tigrinya | ግድን | ||
| Tsonga | fanele | ||