Hetsika Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' HETSIKA ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
HETSIKA
Hetsika Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | beweging | ||
| Amharic | እንቅስቃሴ | ||
| Hausa | motsi | ||
| Igbo | ije | ||
| Malagasy | hetsika | ||
| Nyanja (Chichewa) | mayendedwe | ||
| Shona | kufamba | ||
| Somali | dhaqdhaqaaq | ||
| Sesotho | motsamao | ||
| Swahili | harakati | ||
| Xhosa | intshukumo | ||
| Yoruba | išipopada | ||
| Zulu | ukunyakaza | ||
| Bambara | yɛlɛmayɛlɛma | ||
| Ewe | zɔzɔ̃ | ||
| Kinyarwanda | kugenda | ||
| Lingala | muvema | ||
| Luganda | olugendo | ||
| Sepedi | mosepelo | ||
| Twi (Akan) | anamɔntuo | ||
Hetsika Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | حركة | ||
| Hebreo | תְנוּעָה | ||
| Pashto | خوځښت | ||
| Arabo | حركة | ||
Hetsika Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | lëvizje | ||
| Baska | mugimendua | ||
| Katalana | moviment | ||
| Kroaty | pokret | ||
| Danoà | bevægelse | ||
| Anarana iombonana | beweging | ||
| Anglisy | movement | ||
| FRANTSAY | mouvement | ||
| Frisian | beweging | ||
| Galisiana | movemento | ||
| Anarana | bewegung | ||
| Anarana | samtök | ||
| Irlandey | gluaiseacht | ||
| Italiana | movimento | ||
| Luxembourgish | bewegung | ||
| Maltais | moviment | ||
| Norvejiana | bevegelse | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | movimento | ||
| Scots Gaelic | gluasad | ||
| Fikarohana | movimiento | ||
| Anarana | rörelse | ||
| Valesa | symudiad | ||
Hetsika Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | руху | ||
| Bosniaka | kretanje | ||
| Biolgara | движение | ||
| TSEKY | hnutí | ||
| Estoniana | liikumine | ||
| Anarana | liike | ||
| Hongariana | mozgalom | ||
| Zavatra tsy | kustība | ||
| Litoanianina | judėjimas | ||
| Masedoniana | движење | ||
| Poloney | ruch | ||
| Malagasy Romanian | circulaţie | ||
| Rosiana | движение | ||
| Serbianina | кретање | ||
| Silaovaka | pohyb | ||
| Slovenianina | premikanje | ||
| Okrainiana | рух | ||
Hetsika Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | আন্দোলন | ||
| Gujarati | ચળવળ | ||
| Hindi | आंदोलन | ||
| Kannada | ಚಲನೆ | ||
| Malayalam | ചലനം | ||
| Marathi | चळवळ | ||
| Nepali | आन्दोलन | ||
| Punjabi | ਅੰਦੋਲਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | චලනය | ||
| Tamil | இயக்கம் | ||
| Telugu | కదలిక | ||
| Urdu | تحریک | ||
Hetsika Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 运动 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 運動 | ||
| Anarana | 移動 | ||
| Koreana | 운동 | ||
| Mongoliana | хөдөлгөөн | ||
| Myanmar (Burmese) | လှုပ်ရှားမှု | ||
Hetsika Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | gerakan | ||
| Javaney | gerakan | ||
| Khmer | ចលនា | ||
| Lao | ການເຄື່ອນໄຫວ | ||
| Malay | pergerakan | ||
| Thai | การเคลื่อนไหว | ||
| Vietnamiana | chuyển động | ||
| Filipino (Tagalog) | paggalaw | ||
Hetsika Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | hərəkat | ||
| Kazakh | қозғалыс | ||
| Kyrgyz | кыймыл | ||
| Tajik | ҳаракат | ||
| Turkmen | hereket | ||
| Uzbek | harakat | ||
| Uyghur | ھەرىكەت | ||
Hetsika Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | neʻe | ||
| Maori | nekehanga | ||
| Samoanina | gaioi | ||
| Tagalog (Filipino) | kilusan | ||
Hetsika Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | sartawi | ||
| Guarani | mongu'e | ||
Hetsika Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | movado | ||
| Latina | motus | ||
Hetsika Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | κίνηση | ||
| Hmong | kev tshem | ||
| Kiorda | hejînî | ||
| Tiorka | hareket | ||
| Xhosa | intshukumo | ||
| Yiddish | באַוועגונג | ||
| Zulu | ukunyakaza | ||
| Assamese | বিপ্লৱ | ||
| Aymara | sartawi | ||
| Bhojpuri | हरकत | ||
| Dhivehi | ހަރަކާތް | ||
| Dogri | तैहरीक | ||
| Filipino (Tagalog) | paggalaw | ||
| Guarani | mongu'e | ||
| Ilokano | panaggaraw | ||
| Krio | fɔ muv | ||
| Kiorda (Sorani) | جووڵە | ||
| Maithili | गतिविधि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯦꯡ ꯑꯣꯠꯄ | ||
| Mizo | chet | ||
| Oromo | sochii | ||
| Odia (Oriya) | ଗତି | ||
| Quechua | kuyuy | ||
| Sanskrit | आन्दोलन | ||
| Tatar | хәрәкәт | ||
| Tigrinya | ምንቅስቓስ | ||
| Tsonga | mafambelo | ||